Common Criteria oor Engels

Common Criteria

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Common Criteria

Tryggandet av säkerheten måste godkännas genom bedömning av gemensamma kriterier (Common Criteria Evaluation) enligt EAL4+.
The security assurance has to be approved by Common Criteria Evaluation according to EAL4+.

voorbeelde

Tryggandet av säkerheten måste godkännas genom bedömning av gemensamma kriterier (Common Criteria Evaluation) enligt EAL4+.
The security assurance has to be approved by Common Criteria Evaluation according to EAL4+.

5. att främja användningen av standarden Common Criteria (ISO 15408) och att underlätta ömsesidigt erkännande av dithörande certifikat,
5. to promote the use of the common criteria standard (ISO-15408) and to facilitate mutual recognition of related certificates;

[44] Det mest relevanta exemplet är "gemensamma kriterier/skyddsprofiler" ("Common Criteria/Protection Profiles", nu ISO-standard IS 15408).
[44] The most relevant example are the Common Criteria/Protection Profiles (now ISO standard IS 15408).

Tryggandet av säkerheten måste godkännas genom bedömning av gemensamma kriterier (Common Criteria Evaluation) enligt EAL4+.
The security assurance has to be approved by common criteria evaluation according to EAL4+.

Motorfordonsenheten och släpfordonsenheten ska vara säkerhetscertifierade i enlighet med CC-systemet (Common Criteria).
The MVU and the TU shall be security certified according to the Common Criteria Scheme.

Common Criteria, NIST application development cycle, Security Touchpoints m.fl
Common Criteria, NIST application development cycle, Security Touchpoints,...

Detta framgick vid den internationella konferensen för gemensamma kriterier (International Common Criteria Conference) som hölls i Stockholm i september
This was highlighted at the International Common Criteria Conference held in Stockholm in September

Detta framgick vid den internationella konferensen för gemensamma kriterier (International Common Criteria Conference) som hölls i Stockholm i september 2003.
This was highlighted at the International Common Criteria Conference held in Stockholm in September 2003.

Har kommissionen funderat på hur den europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet kan verka för att dessa Common Criteria införs på bredare bas i Europa?
Has the Commission considered how the European Network and Security Agency can promote further European uptake of the Common Criteria?

[34] Den relevanta standarden är ISO/IEC 15408 som kompletteras med en Common Criteria Recognition Agreement för att reglera det ömsesidiga erkännandet av säkerhetsstandarder för IT.
[34] The relevant standard would be ISO/IEC 15408 which is complemented by a Common Criteria Recognition Agreement to regulate mutual recognition of IT security certificates.

Ett exempel på en sådan strategi är "Common Criteria/Protection Profiles" (nu ISO-standard IS 15408), som gör det möjligt att fastställa säkerhetskrav för IT-produkter och -system, inbegripet betalningsprodukter.
An example of such an approach are the Common Criteria/ Protection Profiles (now ISO standard IS 15408), which allow to define security requirements for information technology products and systems, including payment products.

Icke-kryptografiska informations- och kommunikationstekniksystem och -utrustningar som har utvärderats och certifierats av en nationell myndighet som överstigande klass EAL-6 (evaluation assurance level) enligt de gemensamma kriterierna (Common Criteria, CC).
Non-cryptographic information and communications technology (ICT) security systems and devices that have been evaluated and certified by a national authority to exceed class EAL-6 (evaluation assurance level) of the Common Criteria (CC) or equivalent;

(10) Den internationella standarden ISO-15408 (Common Criteria) har blivit ett erkänt system för att definiera säkerhetskrav för dator- och nätprodukter och för att bedöma huruvida en särskild produkt uppfyller dessa krav.
(10) The international standard ISO-15408 (Common criteria) has become a recognised system for defining security requirements for computer and network products and evaluating whether a particular product meets those requirements.

Det finns ett antal internationella initiativ, bland annat de s.k. gemensamma kriterierna (Common Criteria, CC) för it-säkerhetsutvärdering (ISO 15408), som är en internationell standard för säkerhetsutvärdering av IKT-produkter och IKT-tjänster.
There are a number of international initiatives, such as the so-called Common Criteria (CC) for Information Technology Security Evaluation (ISO 15408), which is an international standard for computer security evaluation.

Icke-kryptografiska informations- och kommunikationstekniksystem och -utrustningar som har utvärderats och certifierats av en nationell myndighet som överstigande klass EAL-6 (evaluation assurance level) enligt de gemensamma kriterierna (Common Criteria, CC) eller motsvarande.
Non-cryptographic information and communications technology (ICT) security systems and devices that have been evaluated and certified by a national authority to exceed class EAL-6 (evaluation assurance level) of the Common Criteria (CC) or equivalent;