dödsbona
estates
Dödsbo oor Engels
Dödsbo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
estate
en
all belongings of a person or entity
Dödsboet förs över på mig och Michael idag.
The estate is being transferred to me and Michael this morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dödsbo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
estate
en
net property, especially of a deceased person
I förevarande mål har ett barn ärvt tillgångarna i sin bortgångne morfars skuldbelagda dödsbo.
In the case at hand, a child is the heir to her deceased grandfather’s burdened estate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett hus som stod under förvaltning av ett dödsbo.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Då jag fått hälften av min mammas dödsbo riskerar du inte att förlora allting.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med Person inom rapporteringspliktig jurisdiktion avses en fysisk person eller Enhet som har sitt hemvist i en Rapporteringspliktig jurisdiktion i enlighet med en sådan jurisdiktions skattelagstiftning eller ett dödsbo efter en avliden som hade sitt hemvist i en Rapporteringspliktig jurisdiktion.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Ovidio Rodríguez Mayor och sex andra personer, å ena sidan, och Herencia yacente de Rafael de las Heras Dávila (Rafael de las Heras Dávilas dödsbo), dennes arvtagare samt Fondo de Garantía Salarial (lönegarantifonden), å andra sidan, rörande de förras talan om ersättning för en rättsstridig kollektiv uppsägning.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
När vi är hemma säger Helen att hon fortfarande har alla referensböckerna från Basil Frankies dödsbo.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Hur såg hans dödsbo ut?
I am going to heavenopensubtitles2 opensubtitles2
2 Frågorna har uppkommit inom ramen för en talan som Anthony Hubbard har väckt mot Peter Hamburger för att utverka ett bemyndigande att ta egendom i besittning som ingår i ett dödsbo.
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
k) Person i en medlemsstat : en fysisk person eller en Enhet som av ett Rapporteringsskyldigt finansiellt institut i San Marino identifierats såsom havande hemvist i en medlemsstat, på grundval av förfarandena för kundkännedom enligt bilagorna I och II, eller ett dödsbo efter en avliden som var bosatt i en medlemsstat
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
l) Person i Schweiz: en fysisk person eller en Enhet som av ett Rapporteringsskyldigt finansiellt institut i en medlemstat identifierats såsom havande hemvist i Schweiz, på grundval av förfarandena för kundkännedom enligt bilagorna I och II, eller som ett dödsbo efter en avliden som var bosatt i Schweiz.
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
Om ni vill ha exakta uppgifter får ni gå till Williams dödsbo.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Hans dödsbo och Connecta försattes i konkurs i december 2010.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Begäran har framställts i ett mål mellan å ena sidan fru Busley och herr Cibrian Fernandez avseende deras respektive andelar i ett oskiftat dödsbo och, å andra sidan, Finanzamt Stuttgart‐Körperschaften (skattemyndighet, med säte i Stuttgart, som är behörig för bolag) (nedan kallad Finanzamt) angående den skattemässiga behandling som skattemyndigheten tillämpat för åren 1997–2003 på inkomst av ett hus beläget i Spanien vilket klagandena ärvt av sina föräldrar.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
I det förslag till ändring av vägledningen som den ständiga byrån för Haagkonferensen för internationell privaträtt utarbetade i maj 2014 läggs följande typer av handlingar till i denna förteckning: handlingar som upprättats av en notarie, kallelser till medling, fordringsägares meddelanden till gäldenärer, testamentshandlingar, meddelanden till ett dödsbos arvingar, beslut om utbetalning av underhållsbidrag till barn och administrativa myndigheters beslut om beviljande av hemskillnad och äktenskapsskillnad, stämningar från stämningsmän och handlingar avseende förrättningsmäns verkställighet av tvångsåtgärder.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
k)Person i en medlemsstat: en fysisk person eller en Enhet som av ett Rapporteringsskyldigt finansiellt institut i Liechtenstein identifierats såsom havande hemvist i en medlemsstat, på grundval av förfarandena för kundkännedom enligt bilagorna I och II, eller som ett dödsbo efter en avliden som var bosatt i en medlemsstat.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
d) Ett konto som innehas uteslutande av dödsbo, om kopia på den avlidnes testamente eller dödsattest finns med i dokumentationen för kontot.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
l) Person i Liechtenstein : en fysisk person eller en Enhet som av ett Rapporteringsskyldigt finansiellt institut i en medlemstat identifierats såsom havande hemvist i Liechtenstein, på grundval av förfarandena för kundkännedom enligt bilagorna I och II, eller som ett dödsbo efter en avliden som var bosatt i Liechtenstein.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Person i en medlemsstat : en fysisk person eller en Enhet som av ett Rapporteringsskyldigt finansiellt institut i Monaco identifierats såsom havande hemvist i en medlemsstat, på grundval av förfarandena för kundkännedom enligt bilagorna I och II, eller ett dödsbo efter en avliden som hade hemvist i en medlemsstat.
Listen up, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den aktuella åtgärden rör skattelättnader på överlåtelsevinster vid försäljning av jordbruksmark, för försäljning som äger rum 2009–2010 och som görs av en fysisk person eller ett dödsbo och där köparen är en fysisk person som är jordbrukare.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
Ett konto som innehas uteslutande av dödsbo, om kopia på den avlidnes testamente eller dödsattest finns med i dokumentationen för kontot.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
Bland andra följande skall betraktas som ensamma företagare: syskon, testamentstagare till samma testamente eller delägare i ett dödsbo osv., om de inte har slutit ett avtal och/eller i rättsligt hänseende betraktas som en grupp av ägare eller som en juridisk person enligt medlemsstatens lag.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
Person i San Marino : en fysisk person eller en Enhet som av ett Rapporteringsskyldigt finansiellt institut i en medlemstat identifierats såsom havande hemvist i San Marino, på grundval av förfarandena för kundkännedom enligt bilagorna I och II, eller ett dödsbo efter en avliden som var bosatt i San Marino.
What was that shit about itbeing my idea?EurLex-2 EurLex-2
k) Person i en medlemsstat: en fysisk person eller en Enhet som av ett Rapporteringsskyldigt finansiellt institut i Schweiz identifierats såsom havande hemvist i en medlemsstat, på grundval av förfarandena för kundkännedom enligt bilagorna I och II, eller som ett dödsbo efter en avliden som var bosatt i en medlemsstat.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Hon betalade mer än det beräknade marknadsvärdet då hon köpte juveler från änkekejsarinnan Maria Fjodorovnas dödsbo och betalade nästan tre gånger marknadsvärdet då hon köpte familjen Cambridges smaragder från sin avlidne bror prins Francis' älskarinna Lady Kilmorey.
This treaty is fragileWikiMatrix WikiMatrix
Om den lagen inte innehåller föreskrifter om boutredningsmän i form av personer som inte är förmånstagare får domstolarna i den medlemsstat där boutredningsmannen ska utses utse en boutredningsman enligt sin egen lagstiftning om denna lagstiftning så kräver och det rör sig om en allvarlig intressekonflikt mellan förmånstagarna eller mellan förmånstagarna och fordringsägarna eller andra personer som har stått som garanter för den avlidnes skulder, oenighet bland förmånstagarna med avseende på boutredningsuppdraget eller ett komplicerat dödsbo för boutredningsmannen på grund av typen av tillgångar.
Good, thank younot-set not-set
Den tillhör Douglas Jarméus dödsbo, förvaltat av er.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.