dödsdagarna oor Engels
dödsdagarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of dödsdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag är det kallt och rått, blåsigt och mulet, inte så illa som dödsdag.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Ingen kan förhindra att livskraften försvinner från hans celler och skjuta upp dödsdagen.
Oh, dear.Nobuojw2019 jw2019
I fråga om verk med gemensamt upphovsmannaskap ska den skyddstid som avses i punkt # beräknas från den sist avlidne upphovsmannens dödsdag
You' re a caged animaloj4 oj4
Var femte kvinna utsätts för våldtäkt eller våldtäktsförsök före sin dödsdag.
it had a # licenseLiterature Literature
Det är säkert att försäkringstagaren kommer att dö, men dödsdagen är oviss.
That' s a gift old maids seem to haveEurLex-2 EurLex-2
I ett uppslagsverk kan man läsa: ”Högtiden firades inte under de första århundradena av den kristna kyrkan, eftersom den kristna seden i allmänhet var att fira framstående personers dödsdag snarare än deras födelse.”
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.jw2019 jw2019
På en människas dödsdag har hela hennes liv så att säga tecknats ner.
I can' t come because I didn' t sleep a winkjw2019 jw2019
För alla andra förmånstagare till en pension ska den specifika andelen beräknas som kvoten av de pensionsrättigheter som förvärvats i enlighet med tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, särskilt bilaga VIII, senast den 31 december 2020, inklusive pensionsrättigheter som har överförts till det systemet senast den dagen, och de förvärvade pensionsrättigheterna på pensioneringsdagen, eller dödsdagen om denna infaller tidigare, eller den dag då personen lämnar systemet.
Mmm!This is good!Eurlex2019 Eurlex2019
Det hjälper ingen att göra framsteg mot det viktiga målet att skapa sig ett gott namn som Gud kommer ihåg, så att man försäkrar sig om att dödsdagen blir bättre än den dag man föddes.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryjw2019 jw2019
3 Får detta det förunderliga påståendet om att vår dödsdag är bättre än vår födelsedag att verka mer förståeligt?
We thank you for honouring our House with your visit.jw2019 jw2019
Av den orsaken heter det i Predikaren 7:1: ”Ett gott namn [ordagr.: ”Ett namn”] är bättre än god olja och dödsdagen bättre än den dag man föddes.”
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.jw2019 jw2019
Skyddstiden för ett musikverk med text ska upphöra 70 år efter dödsdagen för den sist avlidne av följande personer, oberoende av om dessa personer betecknas som medförfattare eller inte: textförfattaren och den person som komponerat den musikaliska kompositionen, förutsatt att båda bidragen skapades specifikt för motsvarande musikaliska komposition med text.".
I didn' t want to tell younot-set not-set
+ 5 Slutligen lät Jehova en plåga drabba kungen,+ så att han förblev spetälsk+ ända till sin dödsdag, och han bodde kvar i sitt hus fritagen från ämbetsplikter,+ medan Jotam,+ kungens son, var satt över huset och dömde+ landets folk.
Melting.Angel, what brings you here?jw2019 jw2019
Det skulle alla hennes väninnor inom Mødrehjælpen i Köpenhamn skriva under på intill sin dödsdag.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Rättsinnehavarna till en avliden tjänsteman ►M62 eller en tidigaretjänsteman som har ►M112 avgångspension eller invaliditetsersättning ◄ ◄ som inte begär fastställelse av ►M112 sina rättigheter till pension eller ersättning ◄ inom ett år från tjänstemannens dödsdag förlorar sina rättigheter, utom i fall av force majeure.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Dödsdagen.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en del medlemsstater används en gemensam skyddstid för musikverk med text, som beräknas från dödsdagen för den sist överlevande upphovsmannen, medan separata skyddstider gäller för musik och text i andra medlemsstater.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Kommer han då att ha handlat vist och förståndigt under sin livstid, så att han på sin dödsdag kommer att ha skapat sig ett gott namn inför Gud?
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehiclejw2019 jw2019
I år motsvaras Jesu dödsdag, den 14 nisan år 33 v.t., av den 1 april.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
Predikarens bok säger: ”Ett gott namn är bättre än god olja och dödsdagen bättre än den dag man föddes.”
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program Forthe period of April 1, 1996 to March 31, 1997jw2019 jw2019
Hur kan dödsdagen vara bättre än födelsedagen?
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationjw2019 jw2019
På grund av denna oberättigade kritik fick hon ”intill sin dödsdag inget barn”. (2Sa 6:11–23; 1Kr 15:1–29)
youre lucky, you knowjw2019 jw2019
Dagen för det första mordet var Emmanuel Swedenborgs dödsdag i London 1772.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.