dödsbädds-
dying
Dödsbädd oor Engels
Dödsbädd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Deathbed
Tom förlät Mary på hennes dödsbädd.
Tom forgave Mary on his deathbed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dödsbädd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
death-bed
Han citerade de sista ord som Goethe uttalade på dödsbädden.
He quoted Goethe's last words, on his death bed.
deathbed
en
the bed on which someone dies
Tom förlät Mary på hennes dödsbädd.
Tom forgave Mary on his deathbed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med min man på sin dödsbädd...
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syrakusas tyrann Agathokles dör efter att på sin dödsbädd ha återställt den syrakusiska demokratin, genom att klargöra, att han inte vill, att hans söner ska efterträda honom som kungar.
I can' t do this operationWikiMatrix WikiMatrix
Han älskar dig säkert, men det är en sorts kärlek på dödsbädden, den sorten han kommer att upptäcka när det är för sent.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bör ta varning och inte vänta med att omvända oss till dödsbädden. Liksom vi ser spädbarn ryckas bort av döden kan såväl unga som medelålders människor plötsligt kallas in i evigheten.
Sydney) It' s #.. # in the morningLDS LDS
Ni vägrade att lämna dödsbädden när Stannis här närmade sig.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likväl förstod dessa första valdenser bibeln tillräckligt väl för att förkasta bilddyrkan, transsubstantiationen, barndop, skärselden, dyrkan av Maria, böner till helgon, vördnad för korset och reliker, omvändelse på dödsbädden, bikt, mässor för de döda, påvlig syndaförlåtelse och avlat, prästernas celibat och användningen av köttsliga vapen.
Melting.Angel, what brings you here?jw2019 jw2019
Jakob förutsade på sin dödsbädd vilken av de 12 stammarna som skulle frambringa Guds härskare med maktbefogenhet i Riket. Han sade:
Don' t move, spacemanjw2019 jw2019
På sin dödsbädd talade han inte om nåt annat än er.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte långt efter det att dessa möten hade börjat hållas dog Paas, men på sin dödsbädd höll han upp Zions Vakt-Torn och sade: ”Det här är sanningen. Håll fast vid den.”
You' il be pleased about thatjw2019 jw2019
Till Tussys fasa avslöjade Engels på sin dödsbädd alltihop.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
• Vilken uppgift skulle Jesus ha enligt vad som var förutsagt i Jakobs profetia på dödsbädden?
You can' t save me, Dukejw2019 jw2019
Jag skulle kunna ligga på dödsbädden utan att ha den " situationen ".
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sin dödsbädd avslöjade hon sitt kön för en nunna, och bad att få bli begraven i kvinnokläder och hedras som jungfru.
Percentage of valid data YY SOWikiMatrix WikiMatrix
Om hon så kallade mig till sin dödsbädd skulle jag inte gå.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
Jag kallades till hans dödsbädd.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men åter till timmarna vid dödsbädden: ”Vet du att hennes systrar har telegraferat?”
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
Min mormor viskade det här receptet i mitt öra på sin dödsbädd.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VI UPPLEVER något mycket verkligt när vi samlas runt en dödsbädd.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyjw2019 jw2019
Han bönföll mig på sin dödsbädd.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Jakob på sin dödsbädd välsignade sina söner, nämnde han med avsky de våldshandlingar som Simeon och Levi hade gjort sig skyldiga till mot Sikems invånare många år tidigare. Han sade: ”Våldets verktyg är deras slaktvapen.
Don' t you care about your dead dad?jw2019 jw2019
Min far sa på sin dödsbädd att han skulle vaka över mig uppifrån.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den påminnelsen fick jag under ett samtal med en älskad vän sedan över 50 år tillbaka, som låg på sin dödsbädd fjärran ifrån den kyrka som han i hjärtat visste var sann.
Another time thenLDS LDS
På sin dödsbädd tittade han på mig och sa: »Det var helt normalt.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Tro mig, ingen har någonsin legat på sin dödsbädd och önskat att de hade sparat på vissa jobb.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sin dödsbädd sa min far:
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.