Deformation (fysiologi)
body modification
Deformation oor Engels
Deformation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
deformation
Deformationer eller rostskador som försvagar delar; bristfälliga gångjärn eller lås
Part-weakening rust damage, deformations, insufficient condition of hinges or catches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deformation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
buckling
Rapporten skall också nämna varje deformation eller brott på låsbeslaget som inträffat under provningen.
The report shall also mention any distortion or breakage of the buckle that occurred during the test.
deformation
De olika buffertproven skall inte ge upphov till synliga bestående deformationer.
The different buffing tests shall not result in any visible permanent deformations.
distortion
Rapporten skall också nämna varje deformation eller brott på låsbeslaget som inträffat under provningen.
The report shall also mention any distortion or breakage of the buckle that occurred during the test.
strain
Godsvagnen skall klara krafterna vid lyftning utan plastisk deformation.
Wagon shall be resistant to forces during lifting without plastic strain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagnskorgen skall hos varje fordon klara en statisk longitudinell, trycklast på samma höjd som drag-och stötinrättningen, på minst # kN utan kvarstående deformation
I heard something which leaves no doubteurlex eurlex
Djupdragningsmaskiner och trycksvarvar för bearbetning av metall, maskiner för tillverkning av spirallindade metallslangar och maskiner för plastisk deformation av metall med hjälp av elektromagnetisk puls samt andra verktygsmaskiner för icke avverkande bearbetning av metall (utom nitmaskiner)
Jump back to Galactica, overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Överlastprovning ska utföras om kraften minskar med mer än 3 % under de sista 5 % av deformationen, när den nödvändiga energin tas upp av strukturen (se fig. 4b).
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
För provning enligt bilaga III del B: under slagprovning från sidan får skillnaden mellan den största tillfälliga deformationen och den kvarstående deformationen som beskrivs i punkt 3.3 i bilaga III del B inte överstiga 25 cm.
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
Anordning för mätning av elastisk deformation (differensen mellan maximal momentan deformation och permanent deformation, se figur 6.15).
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
När belastningen påförs ska kraften och deformationen registreras fortlöpande för att garantera noggrannhet.
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
någon synbar plastisk deformation upptäcks
I made a choiceoj4 oj4
3.1.1 Efter provning av motståndskraften mot kemiska medel och provning av motståndskraften mot rengöringsmedel och kolväten ska ytterytan av provexemplaren vid visuell kontroll inte uppvisa några sprickor eller deformationer eller någon flagning (se punkt 2.2.2, 2.3.1 och 2.3.2).
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
Det värde som registreras för kvarstående deformation får inte överstiga # % av den största tillfälliga deformation som uppstår
How long have you had these droids?Three or four seasonsoj4 oj4
Provningsutrustningen ska utrustas med instrument som mäter den kraft som påförs skyddet och deformationen av skyddet.
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
En slutgiltig antidumpningstull ska införas på import av vissa stänger av sådant slag som används som betongarmering, av järn eller olegerat stål, inte vidare bearbetade än smidda, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade, även vridna efter valsningen, och med mindre försänkningar, kammar eller andra mindre deformationer åstadkomna under valsningsprocessen.
It' s a wedding ringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inom kontinuummekanik definieras deformation som en kropps transformation från referenskonfiguration till nuvarande konfiguration.
Did I wake him up?WikiMatrix WikiMatrix
3.2.1.2.3 Elastisk deformation (vid sidoislag)
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
En löstagbar pall eller pallsockel skall vara konstruerad för att undvika deformation av IBC-behållarens botten, som kan orsaka skador vid hanteringen.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Alla lyft- och fastsättningsdetaljer på IBCer måste vara tillräckligt hållfasta för att motstå normal hantering och transport utan nämnvärd deformation eller haveri, samt vara placerade så att inga otillbörliga spänningar uppstår i någon del av IBCn.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
7214 20 00 | –Med mindre försänkningar, kammar eller andra mindre deformationer åstadkomna under valsningsprocessen eller vriden efter valsningen (armeringsjärn) |
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
(d) alla säkerhetsanordningar och -ventiler är fria från korrosion, deformation eller någon skada eller defekt som kan förhindra deras normala funktion.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Efter den sista sammanpressningsprovningen ska skyddets bestående deformation registreras.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familynot-set not-set
Vagnen ska vara konstruerad så att ingen bestående deformation uppträder på de delar som bär upp förankringarna under provningen.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Efter det sista tryckprovet registreras den kvarstående deformationen av överrullningsskyddet.
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
De olika buffertproven skall inte ge upphov till synliga bestående deformationer.
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
Efter dessa prov skall det anmälda organet kontrollera att inga deformationer eller försämringar har uppstått som kan inverka på hissens användning.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Ingen kvarstående deformation eller funktionsförlust skall uppkomma, varken på själva dörren (vägg och ramverk) eller på lås-, glid- eller styrkomponenter som en följd av belastningarna.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Traktorns läge i förhållande till pendelblocket ska vara sådant att blocket träffar skyddet när blockets anslagsyta och stödkedjorna eller vajrarna bildar en vinkel med det vertikala planet A lika med M/100 med 20° som störst, om inte skyddet vid deformationen i islagspunkten bildar en större vinkel med vertikalplanet.
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare brott eller sprickor och/eller inträngning i eller brist på skydd av det fria utrymmet på grund av elastisk deformation kan tillåtas under överbelastningsprovningen.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.