Fläsklägg oor Engels

Fläsklägg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Eisbein

fläsklägg

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shank

naamwoord

Vi har ont om baconinlindade fria dadlar, så pusha för fläsklägg Crostini och shiv kebab.
We're low on the bacon-wrapped release steaks, so push the shank steak crostini and the shish kebab.

voorbeelde

Skivad pressad fläsklägg
Sliced pressed pork knuckle

Vi har ont om baconinlindade fria dadlar, så pusha för fläsklägg Crostini och shiv kebab.
We're low on the bacon-wrapped release steaks, so push the shank steak crostini and the shish kebab.

Vid ett annat bord satt en man som gick lös på den största fläsklägg som någon av oss hade skådat
At another table a man was dealing vigorously with the biggest piece of pig's knuckle either of us had ever seen.

Transport, emballage och förvaring av skinka, fläsklägg, benfri kotlett och korvar av griskött
Transport, packaging and storage of ham, pork shoulder, pork loin and pork sausages

Den sistnämnde har förmodligen mer kunskap om bayersk fläsklägg än polska kraftverk.
The latter is probably better acquainted with Bavarian pork knuckles than Polish power stations.

Fläsklägg verkar inte så hemskt längre, va?
Pig knuckles don't seem so bad now, though, right?

I sina reseberättelser från Haut Vivarais förundrades Mazon över tak täckta av sidfläsk, fläsklägg, grisfötter och långa rader av korvar
In his books about travel in Haut Vivarais, Mazon marvelled at the ceilings decorated with bacon, hock, trotters and strings of sausages

Hey, om dottern till fläsklägg resturangen blir trött på dem, vem skulle då komma och äta det?
Hey, if the daughter of a pork hock restaurant gets tired of them, then who else would come and eat it?

Onlineförsäljning av: kött, fisk, fjäderfä, vilt, köttextrakt, köttersättningar, tillagade kötträtter, charkuterivaror, korvar, skinkor, fläskkarré, korvar, rökt korv, panerade korvar, varmkorvar, korvsmet, gristarmar, fläsklägg, puffat fläsksvål, mortadella, blodkorv [charkuterivaror], konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, frysta tillagade måltider bestående huvudsakligen av grönsaker, färdiga grönsaksbaserade måltider, pickles, tomatpuré, geléer, sylter, kompotter, bredbara pålägg av frukter och grönsaker, ägg, mjölk och mjölkprodukter, oljor och matfetter, kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, pastaprodukter,
Online sales of meat, fish, poultry and game, meat extracts, meat substitutes, ready meals made from meat, charcuterie, salami, ham, pork loin, sausages, smoked sausages, sausages in batter, hot-dog sausages, sausage meat, pig gut, pork knuckle, puffed pork rind, mortadella, black pudding, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, frozen ready meals based predominantly on vegetables, ready-to-eat goods based on vegetables, pickles, tomato purée, jellies, jams, compotes, fruit and vegetable spreads, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca and sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, pasta

Kummin är även viktig som en matlagningskrydda i Bayerns och i synnerhet Münchens kök, i bland annat mustiga rätter som Schweinshaxen [grillad fläsklägg] och Schweinsbraten (Münchener Kümmelbraten) [fläskstek med kummin].
In Bavarian and, more particularly, Munich cuisine, which includes some hearty dishes such as Schweinshaxen [roasted pork knuckle], Schweinsbraten (‘Münchener Kümmelbraten’) [roast pork with caraway], caraway is also important, in particular as a culinary spice.

I sina reseberättelser från Haut Vivarais förundrades Mazon över ”tak täckta av sidfläsk, fläsklägg, grisfötter och långa rader av korvar”.
In his books about travel in Haut Vivarais, Mazon marvelled at the ‘ceilings decorated with bacon, hock, trotters and strings of sausages’.

Fläsklägg, bigos (kålgryta), fläskköttsaladåb, kött, skinka, fäskkotletter, chistorra-korv, frukostflingor, fruktchips, geléer för livsmedelsändamål
Pork knuckle, bigos, pork aspic, meat, ham, loin of pork, cold meat, potato crisps, fruit chips, jellies for food

Jag hade tröttnat på alla specialerbjudanden om datorer och fläsklägg.
I was tired of all the special offers on computers and knuckles of pork.

Där finns fläsklägg och grisfötter.
We got ham hocks, pickles, pig's feet.

Jag använde samma ingredienser: rimmad fläsklägg, lök, ett lagerblad eller två.
Although I used the same ingredients: a hock of salted pork, onions, a bay leaf or two.

Fläsklägg
Pork knuckle

Precis som när jag ser rimmat fläsklägg.
Just like when I look at potted pigs'knuckles.

Fläsklägg
Knuckle of ham

Skinka, fläsklägg, benfri kotlett och korvar av griskött
Ham, pork shoulder, pork loin and pork sausages

Inte bara i Polen förväxlas konst med fläsklägg.
Not only in Poland they confuse art with pork.

Inte med de här fläskläggen.
Not with these ham hocks!

Låt sjuda i 2–21⁄2 timme eller tills fläskläggen har en innertemperatur på ca 90 °C.
Allow to simmer for about 2-21⁄2 hours, or until the shanks reach a core temperature of approx.

Ölhallskvällar med fläsklägg och surkål.
Beer hall evenings with pork knuckle and sauerkraut.