flätad korg oor Engels

flätad korg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

basket

naamwoord

Barnen jag gick i skolan med flätade korgar och korgstolar.
The kids I went to school with, they were doing basket-weavin'and wickerwork.

voorbeelde

De andra flickorna lärde sig konsten att spinna bomullstråd, fläta korgar och väva.
The other girls were taught useful arts such as cotton spinning, basketmaking and weaving.

Lämnar över det till sheriff Doyle, som högtidligt lägger det i en flätad korg märkt Åklagarens bevis A.
Hands it to Sheriff Doyle, who solemnly puts it in a wicker basket marked People's Exhibit A.

Flätade korgar (väskor), Shoppingkassar, Koffertar, Bagage, Bagage, Bagage, Bagage, Väskor på hjul, Resegarderober
Baskets of wicker (bags), Shopping bags, Trunks [luggage], Baggage, Baggage, Baggage, Baggage, Small suitcases with wheels, Garment bags for travelling

Söta små pälsdjur i flätade korgar säljs ofta på turistställen runt om i Europa.
Attractive little furry animals in wicker baskets are commonly on sale in tourist outlets throughout the EU.

Du trodde väl inte att jag hela tiden på sjukhuset bara flätade korgar?
You didn't think I spent the whole time in the hospital basket-living, did you?

Bon, sängar, britsar, grottor och korgar av plast, trä, flätade korgar, textilmaterial för husdjur
Nesting boxes, beds, couches, dens, baskets of plastic, wood, wicker or textile, for pets

Delia fortsätter samtalet genom att säga: ”Vi hade en stor flätad korg, i vilken vi förvarade kläder.
Picking up the thread of conversation, Delia continues: “We had a large reed basket for storing clothes.

Varför gör du då inte hellre nånting som är nyttigt som exempelvis flätar korgar av säv eller vide?
[Why do you not do something useful, like making baskets of wickerwork or pliant reeds?]

Det är inte som att fylla sitt hem med fler och fler vackert flätade korgar.
It’s not like filling your house with more and more beautiful wicker baskets.

Sortering och förpackning: Bladgirlander i flätade korgar eller i bondbalar.
Grading and packing: // Leaf strings put up in 'crociera' cases or in planter's bales.

Korgar och flätade korgar med innehåll
Fitted baskets and hampers

Flätade korgar och papperskorgar
Wicker baskets and wastepaper baskets

Korgar, Ej av metall, Brödkorgar för bagerier, Korgar, flätade, Korgar av vass, Fiskkorgar
Baskets, not of metal, bakers bread baskets, hamper baskets, reed baskets, fishing baskets

Flätade korgar
Wicker baskets

Hantverkare flätar korgar och möbler av dess böjliga grenar.
Craftsmen fashion wicker baskets and furniture out of its pliable twigs.

Fläta korgar på hantverksmuseet.
Basket weaving at the craft museum.

Men de flätade korgarna används vid torghandeln och vid den ceremoniella serveringen av etiopiska nationalrätter.
The woven containers, though, are used for marketing and for the ceremonious serving of Ethiopia’s special dishes.

Flätade korgar, Korgarbeten
Wicker baskets, wickerwork

Korgar, flätade korgar
Baskets, hampers

Såvida ni inte tänker ägna återstoden av kriget åt att fläta korgar...
I mean, if you intend to spend the rest of the war in bed weaving raffia baskets...

Barnen jag gick i skolan med flätade korgar och korgstolar.
The kids I went to school with, they were doing basket-weavin'and wickerwork.

Presentartiklar av plysck och flätad korg, ingående i klass 28
Gift articles of plush and wicker, included in class 28

Möbler, speglar, tavelramar (ej ingående i andra klasser), sängkläder, kuddar, flätade korgar
Furniture, mirrors, picture frames (not included in other classes), bedding, pillows, wicker baskets