flätat oor Engels

flätat

adjektief, werkwoord

Soortgelyke frases

flätad korg
basket

flätad
wicker

flätor
braids

lilla fläta
little queue

fläta upp
unbraid

fläta samman
interlace · intertwine

fläta
braid · entwine · interlace · pigtail · plait · rope · tail · to braid · to plait · to wattle · to weave · tress · twine · twist · weave · wreathe

flät-
basket

voorbeelde

5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |

Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial av rotting, även sammanfogade till band; flätningsmaterial samt flätor och liknande produkter av rotting, vävda till platta produkter eller hopbundna i parallella parter (utom mattor och gallerverk, tapeter enligt nr 4814 , samt delar till skodon eller huvudbonader)
Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)

Den berörda produkten är densamma som i den undersökning som ledde till införandet av de åtgärder som för närvarande är i kraft vid import av rep av syntetfibrer från Indien (nedan kallad ”den ursprungliga undersökningen”). Den berörda produkten definieras som surrningsgarn och tågvirke, även flätade och impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller plast, av polyeten eller polypropen, annat än skördegarn, med en längdvikt av mer än 50 000 decitex (5 g/m), samt av andra syntetfibrer av nylon eller andra polyamider eller av polyester med en längdvikt av mer än 50 000 decitex (5 g/m).
The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).

Jag var för min del mycket nöjd med att få sitta bredvid en söt flicka med flätor.
For my part, I was quite happy to be sitting next to a pretty girl with pigtails.

Åh, flätor.
Oh, man, pigtails.

Trikåmaskiner, maskbondningsmaskiner, maskiner för tillverkning av överspunnet garn, tyll, spetsar, broderier, snörmakeriarbeten, flätor eller nätknytningar samt maskiner för tuftning
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting

Flätorna får väga upp till 3 kg.
Plait-shaped cheeses may weigh up to 3 kg;

Flätor och snörmakeriarbeten som längdvara; tofsar, pomponger och liknande artiklar
Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like

Hon går iväg och gör en fläta i sitt långa raka hår.
She went off making a little braid in her long, straight hair.

Finbroderivaror, band och flätor
Embroidery, ribbons and braid

Tråd, icke steril, av poly(glykolsyra) eller av poly(glykolsyra) och dess sampolymerer med mjölksyra, flätad, med en inre kärna, avsedd att användas för tillverkning av kirurgiska suturer
Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures

Klasarna och flätorna svepes i ett vitt nät som förseglas med en tejp på vilken beteckningens logotyp har tryckts.
Large bunches, bunches, large braids and braids are placed in a white net and sealed with adhesive tape bearing the logo of the PDO.

Jag lärde mig göra en inbakad fläta så om du vill att jag gör en på dig så säg till.
If you want me to do that for you, just let me know.

Om det var något som denne skeppare inte tyckte om var det fruntimmer ombord, i synnerhet fruntimmer med flätor.
If there was one thing that this skipper disliked it was women on board, especially women with braids.

För tusen år sedan grävde de ett hål i marken och täckte det med ett tak av flätat gräs, och så hade de ett hus.
A thousand years ago, to make a house, they would dig a hole in the earth and cover it with a woven grass roof.

c) Vävstolar, som kan väva i flera riktningar och med flera dimensioner, inbegripet adapters och modifieringsutrustning där fibrer kan vävas, flätas eller tvinnas tillsammans till «komposit»-material.
c. Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture «composite» structures;

Flätorna får väga upp till # kg
Plait-shaped cheeses may weigh up to # kg

Tvinnad tråd, linor, kablar, flätade band, sling o.d., av järn eller stål, utan elektrisk isolering:
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated:

Vävstolar, som kan väva i flera riktningar och med flera dimensioner, inbegripet adapters och modifieringsutrustning där fibrer kan vävas, flätas eller tvinnas tillsammans till ”komposit”-material.
Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture ‘composite’ structures;

Surrningsgarn och tågvirke, även flätat, annat än sådant som framställs av syntetfibrer
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres

Om inte annat föreskrivs förstås med textilvävnader i detta kapitel vävnader enligt kap. 50-55 och nr 5803 och 5906, flätor, snörmakeriarbeten och liknande arbeten som längdvara, enligt nr 5808, samt dukvaror av trikå enligt nr 6002.
Except where the context otherwise requires, for the purposes of this chapter, the expression 'textile fabrics` applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and heading Nos 5803 and 5806, the braids and ornamental trimmings in the piece of heading No 5808 and the knitted or crocheted fabrics of heading No 6002.

Surrningsgarn och tågvirke, även flätat, av abaca (manillahampa) eller mjukhampa
Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) or of true hemp

Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sammanfogade till band; flätningsmaterial, flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, hopbundna i parallella parter eller vävda till platta produkter, även utgörande färdiga artiklar(t.ex. mattor och gallerverk)
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)

Kvinnan som Karin jagade hade tappat hatten och en lång fläta dansade fram och tillbaka över ryggen i farten.
THE WOMAN THAT Jacobsson was chasing lost her hat, and a long plait danced back and forth on her back as she ran.

Flätade hylsor och muffar
Braided sheaths and sleeves