Gunghäst oor Engels

Gunghäst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

rocking horse

naamwoord

Du red honom precis som en liten leksak gunghäst.
You just rode him like a little toy rocking horse.

gunghäst

naamwoord, Noun algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

rocking horse

naamwoord

a child’s toy consisting of a (usually wooden) horse mounted on a rocker or swing

Du red honom precis som en liten leksak gunghäst.
You just rode him like a little toy rocking horse.

rocking-horse

naamwoord

Du red honom precis som en liten leksak gunghäst.
You just rode him like a little toy rocking horse.

hobby-horse

naamwoord

Jag är så hungrig att jag kunde äta svansen på en gunghäst.
I'm so hungry I could eat the tail-end out of a hobby-horse.

voorbeelde

Dockhus, skallror, barnsparkcyklar, gungor, byggklossar, dockor, handdockor, dockkläder, gunghästar, docksängar, frisbees, drakar, masker, teddybjörnar, leksaker i form av: rutschkana, pistol, fordon, radiostyrda bilar, pussel, läggspel, leksaker, mobiler (leksaker), fjärrstyrda leksaksfordon och -farkoster
Dolls' houses, rattles, scooters, swings, building blocks, dolls, puppets, dolls' clothes, rocking horses, dolls' beds, flying discs, kites, masks, teddy bears, toys in the form of: slides, guns, vehicles, radio-controlled toy vehicles, jigsaw puzzles, playthings, moving playthings, radio-controlled playthings

Jag tänkte mig en gunghäst.
And I was thinking about maybe a playhouse for the garden.

Jag spelar hellre på en gunghäst.
I'd rather put my money on a three-legged rocking horse.

Gungor och gunghästar [leksaker]
Swings and rocking horses

Spel, leksaker, bollar för lek, leksaksballonger, gunghästar, nappflaskor för dockor, byggklossar (leksaker), bollar för lek, drakar, leksaksmasker, dockskåp, dockhus, handdockor, mobiler (leksaker), teddybjörnar, plyschleksaker, dockor, trasdockor, sällskapsspel, leksakssnurror (leksaker), fordon (leksaker), dockkläder, kulramar, skallror
Games and playthings, balls for games, play balloons, rocking horses, dolls' feeding bottles, building blocks (toys), playing balls, kites, toy masks, dolls' rooms, dolls' houses, puppets, mobiles (toys), teddy bears, soft toys, dolls, rag dolls, parlour games, spinning tops (toys), vehicles (toys), dolls' clothes, abacuses, rattles (playthings)

Gunghästar på metallramar
Rocking horses on metal frames

Gungor, leksaksbollar, gunghästar (leksaker), spelkort, leksaksbyggsatser, skallror, mobiler (leksaker), teddybjörnar, pussel, sällskapsspel
Swings, play balloons, rocking horses, playing cards, building games, rattles (playthings), mobiles (toys), teddy bears, jigsaw puzzles, parlour games

Leksaker, speciellt fjärrstyrda fordon, modellfordon, barnskallror, bollar, byggsatser, byggklossar, mobiler, spelkulor, plyschdjur, gungor, gunghästar, teddybjörnar
Toys, in particular remote-controlled vehicles, model vehicles, baby rattles, balls, building sets, building blocks, mobiles, marbles, soft toys, swings, rocking horses, teddy bears

Gunghästar, Gungor
Rocking horses, Swings

Barnleksaker, spel, och lekutrustning, nämligen, plyschleksaker och djur, dockor, gunghästar, fleraktivitetsleksaker för småbarn, leksakståg, marmorspel, leksakspärlor till aktivitetssatser, modellbilar och leksaksmusikband, trasdockor, dockor och docktillbehör, leksakskosmetika för barn, brädspel, badleksaker, leksaker för barnkrubbor, dockor, actionfigurer, marionetter
Children's toys, games, and playthings, namely, plush toys and animals, puppets, rocking horses, baby multiple activity toys, toy trains, marble games, toy beads for activity kits, model cars and toy musical bands, rag dolls, dolls and dolls accessories, children's play cosmetics, board games, bath toys, crib toys, dolls, action figures, puppets

Utrustning för fritidsfiske, biljardbord, biljardköer, bodybuilding- och motionsutrustning, tillbehör för bågskytte, brädspel, sällskapsspel, drakar, fjäderbollspel, golfhandskar, golfklubbor, golfbagar (med och utan hjul), gymnastik- och gymnastikanordningar, harpungevär, plyschdjur, teddybjörnar, dockor, rutschkanor, sparkcyklar (barnfordon), rullskridskor, gunghästar, skämtartiklar, simbassänger (leksaker), skidor, snowboards, simfötter, racketar, tennisracketar, tennisbollar, leksaksbollar, lerduvor, kastapparater för lerduvor, vattenskidor, surfingbrädor, pilar, kastringar, måltavlor, speltärningar, spelkort
Fishing tackle, billiard tables, billiard cues, bodybuilding and fitness equipment, archery implements, board games, parlour games, kites, badminton sets, gloves for golf, golf clubs, golf bags (with and without wheels), gymnastic apparatus, harpoon guns, soft toys, teddy bears, dolls, sledges, scooters (children's vehicles), roller skates, rocking horses, jokes, swimming pools (toys), skis, snowboards, swim fins, racquets, tennis racquets, balls for tennis, toy balls, clay pigeons, clay pigeon traps, waterskis, surfboards, darts, quoits, targets, dice, playing cards

Frisbees (leksaker), brädspel, bollar, ballonger, bollar för spel, bingobrickor, spelkort, byggklossar (leksaker), byggsatser, trolleriapparater, pilar, tärningar, dockor, dockkläder, figursågat pussel, skämtartiklar (småsaker), kalejdoskop, drakar, mahjongspel, spelkulor, handdockor, teatermasker, modellfordon, kägelspel, käglor, smågåvor för fester, radiostyrda leksaksbilar, skallror, spel med ringar, gunghästar, sparkcyklar (leksaker), rutschkanor, snöglober, såpbubblor (leksaker), leksakssnurror, gungor och kvarnspel
Flying discs (toys), board games, balls, balloons, balls for games, bingo cards, playing cards, building blocks (toys), building games, conjuring apparatus, darts, dice, dolls, doll’s clothes, jigsaw puzzles, practical jokes (novelties), kaleidoscopes, kites, mah-jong, marbles, marionettes, theatrical masks, model vehicles, ninepins, skittles, novelties for parties, radio-controlled toy vehicles, rattles, ring games, rocking-horses, scooters (toys), slides, snow globes, soap bubbles (toys), spinning tops, swings, and Nine Men’s Morris

Produkter med ett betydande lekvärde måste även uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG (5) om leksakers säkerhet (till exempel en hög barnstol som kan omvandlas till en gunghäst).
Products with a significant play value must also comply with the requirements of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council (5) on the safety of toys (for example, a high chair that can be converted into a rocking horse).

Träleksaker, speciellt även docksängar, dockhus, gunghästar, byggklossar
Playthings of wood, including, in particular, dolls' beds, dolls' houses, rocking horses, building blocks

Spel och leksaker, speciellt bollar och leksaksballonger, gunghästar, byggklossar, boxbollar, kraghandskar (tillbehör till spel), spelkort, bordsspel, spelmarker, dockor, dockhus, handdockor, plyschdockor, lekartiklar för simbassänger
Games and playthings, in particular balls and play balloons, rocking horses, building blocks, punching bags, gloves (accessories for games), playing cards, table-top games, counters for games, dolls, dolls' houses, marionettes, stuffed toys, toys for swimming pools

Harolds specialitet är gunghästar.
Harold's specialty is rocking horses.

Jag är bara en liten pojke på en gunghäst, det är allt!
I'm just a little boy on a goddamn rocking horse, that's all!

Fordons-/farkostmodeller, fartygsmodeller, sällskapsspel, brädspel, kortspel, harpuner, harpungevär, fiskeutrustning, biljardbord, biljardköer, bodybuilding- och motionsutrustning, bågskytteutrustning, klättringsselar, glidskärmar (paragliders), drakar, badmintonspel, golfhandskar, golfklubbor, golfbagar (med och utan hjul), gymnastikanordningar, plyschdjur, teddybjörnar, dockor, kälkar, sparkcyklar (barnfordon), rullskridskor, gunghästar, skämtartiklar, simbassänger (leksaker), skidor, snowboards, simfenor, racketar, tennisracketar, tennisbollar, leksaksbollar, lerduvor, kastapparater för lerduvor, vattenskidor, surfingbrädor, pilkastningspilar, diskusar, måltavlor, speltärningar
Model vehicles, model ships, parlour games, board games, card games, harpoons, harpoon guns, fishing tackle, billiard tables, billiard cues, bodybuilding and fitness equipment, archery implements, climbers' harness, paragliders, kites, fencing weapons, fencing masks, badminton sets, gloves for golf, golf clubs, golf bags (with and without wheels), gymnastic apparatus, soft toys, teddy bears, dolls, sledges, scooters (children's vehicles), roller skates, rocking horses, jokes, swimming pools (toys), skis, snowboards, swim fins, racquets, tennis racquets, balls for tennis, toy balls, clay pigeons, clay pigeon traps, waterskis, surfboards, darts, quoits, targets, dice

Konsumentrådgivning, nämligen för säkerhetsbarnstolar för fordon, barnvagnar, barnvagnsöverdrag, barnvagnssuffletter, nackstöd för fordonssäten, spel, leksaker, gymnastik- och sportartiklar, skallror, mobiler (leksaker), dockor (leksaker), docksängar, nappflaskor för dockor, dockhus, dockkläder, dockskåp, gungor, gunghästar, teddybjörnar, gungbräden
Consumer advice, namely for safety seats for children, for vehicles, pushchairs, covers for baby carriages, pushchair hoods, head-rests for vehicle seats, games and playthings, gymnastic and sporting articles, rattles (playthings), mobiles (toys), dolls (toys), dolls' beds, dolls' feeding bottles, dolls' houses, dolls' clothes, dolls' rooms, swings, rocking horses, teddy bears and/or swings

Jag är så hungrig att jag kunde äta svansen på en gunghäst.
I'm so hungry I could eat the tail-end out of a hobby-horse.

Reklam, nämligen för säkerhetsbarnstolar för fordon, barnvagnar, barnvagnsöverdrag, barnvagnssuffletter, nackstöd för fordonssäten, spel, leksaker, gymnastik- och sportartiklar, skallror, mobiler (leksaker), dockor (leksaker), docksängar, nappflaskor för dockor, dockhus, dockkläder, dockskåp, gungor, gunghästar, teddybjörnar och/eller gungbräden
Advertising, namely for safety seats for children, for vehicles, pushchairs, covers for baby carriages, pushchair hoods, head-rests for vehicle seats, games and playthings, gymnastic and sporting articles, rattles (playthings), mobiles (toys), dolls (toys), dolls' beds, dolls' feeding bottles, dolls' houses, dolls' clothes, dolls' rooms, swings, rocking horses, teddy bears and/or swings

Kulor och leksaksballonger, spelkort, drakar, gunghästar, spel, sällskapsspel, elektroniska spel, ej för användning med tv-apparater, golfbagar, golfväskor med eller utan hjul, leksaker, skalmodeller av fordon, rullskridskor, inline-rullskridskor, plyschdockor, dockor, pussel, racketar, glidflygplan, leksakssnurror, sparkcyklar, fjärmanövrerade fordon
Balls for games and play ballons, playing cards, kites, rocking horses, games, board games, electronic games apparatus, except those adapted for use with television receivers only, golf clubs, bags for golf clubs, with or without wheels, playthings, scales model vehicles, roller skates, in-line roller skates, cuddly toys, dolls, puzzles, rackets, toboggans, toy tops, scooters, remotely operated vehicles

Du red honom precis som en liten leksak gunghäst.
You just rode him like a little toy rocking horse.

Och sen gjorde jag min brorson en gunghäst.
Ooh. And then I made my nephew a rocking horse.

Uppdatering av reklammaterial, nämligen för säkerhetsbarnstolar för fordon, barnvagnar, barnvagnsöverdrag, barnvagnssuffletter, nackstöd för fordonssäten, spel, leksaker, gymnastik- och sportartiklar, skallror, mobiler (leksaker), dockor (leksaker), docksängar, nappflaskor för dockor, dockhus, dockkläder, dockskåp, gungor, gunghästar, teddybjörnar, gungbräden
Updating of advertising material, namely for safety seats for children, for vehicles, pushchairs, covers for baby carriages, pushchair hoods, head-rests for vehicle seats, games and playthings, gymnastic and sporting articles, rattles (playthings), mobiles (toys), dolls (toys), dolls' beds, dolls' feeding bottles, dolls' houses, dolls' clothes, dolls' rooms, swings, rocking horses, teddy bears and/or swings