Hästsko oor Engels

Hästsko

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

horseshoe

verb noun

fabricated product, designed to protect a horse's hoof from wear

Hästskor får vänta tills paraden har passerat.
Figure a fellow ought to hold off on horseshoes till after the parade's passed him by.

hästsko

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

horseshoe

naamwoord

metallic shoe of a horse

Mor sa att livet är som en hästsko.
My mom always said that life is like a horseshoe.

shoe

naamwoord

A piece of metal designed to be attached to a horse's foot as a means of protection.

Tänk om jag märker varje hästsko med ett litet märke.
Now suppose every horse I shoes me from this day on I put a little special mark on it.

Soortgelyke frases

Gyllene hästskon
Golden Horseshoe

voorbeelde

Tänk om jag märker varje hästsko med ett litet märke.
Now suppose every horse I shoes me from this day on I put a little special mark on it.

Mor sa att livet är som en hästsko.
My mom always said that life is like a horseshoe.

”Salsiccia di Calabria” ska även kunna ha den karakteristiska formen av en hästsko eller ett ”U”.
‘Salsiccia di Calabria’ may now also have the characteristic horseshoe or U shape.

Det ursprungliga ungerska namnet på ”beugle” var ”patkó”, som betyder hästsko.
The original name beugle was in Hungarian turned into patkó, meaning ‘horseshoe’.

En av berlockerna var en hästsko i silver.
One of the charms was a silver horseshoe.

Det är en hästsko.
You see, it's a horseshoe.

Den har ett särskilt utseende och formen av en hästsko eller ett C.
the product has a distinctive appearance and a horseshoe or letter C shape.

Om man kastar i en hästsko i en kaffekanna tror du att den skulle kunna stå upprätt då?
If one tossed a horseshoe into the pot, do you think it would stand erect?

Under romartiden hade hamnen två pirar som sträckte sig ut i havet som en hästsko och bildade ett inlopp som var mellan 150 och 200 meter brett.
During Roman times, the harbor had two piers that extended into the sea like a horseshoe, creating a 450- to 600-foot-wide [150-200 m] entrance.

På ungerska användes ursprungligen ”Pozsonyi patkó”, i översättning ”Bratislava-hästsko”.
The name originally used in Hungarian was Pozsonyi patkó (which translated as ‘Bratislava horseshoe’).

Tänk om jag märker varje hästsko...... med ett litet märke
Now suppose every horse I shoes me from this day on...... I put a little special mark on it

Det är en hästsko.
It's a horseshoe.

De två ändorna binds därefter samman med två enkla knutar och korven får formen av en hästsko.
The two ends are then tied with simple knots and the sausage is bent into a horseshoe shape.

Enligt en annan legend är gifflarnas form en symbol för den hästsko som sankt Martins häst tappade.
According to another Poznań legend, the shape alludes to the horseshoe lost by Saint Martin’s horse.

På kasinot finns en underbar grön hästsko fylld med pengar.
Inside the casino, there's a gorgeous green horseshoe filled with four million in cash.

Formen är som en hästsko, med en längd av 8-15 cm och en diameter på 2-4 cm.
The sausage is shaped like a horseshoe and is 8 to 15 cm in length and 2 to 4 cm in diameter.

Ett framträdande drag hos detta halsband är dess hästsko- eller halvmåneformade hängprydnad.
A prominent feature of the squash blossom necklace is its horseshoe- or crescent-shaped pendant.

Smält ner varenda hästsko i staden om ni måste!”
Melt down every horseshoe in this city if you must.""

På kasinot finns en grön hästsko med fyra miljoner i kontanter och ingen vakt.
Back in Primm, inside a casino there's a gorgeous green horseshoe filled with four million in cash.

De två ändorna binds därefter samman med två enkla knutar och korven blir formad som en hästsko.
The two ends are then tied together with simple knots, bending the sausage into a horseshoe shape.

Korven har formen av en hästsko med cylindriskt tvärsnitt som har en diameter på nästan 3 cm.
The sausage is shaped like a horseshoe with a cylindrical section approximately 3 cm in diameter.

Slaget vid Hästsko-dalen blir din sista framgång.
The Battle of Horseshoe Valley was your last success

Korven har form av en hästsko med en längd av # cm och en diameter på mellan # och #,# cm
The sausage, which is shaped like a horseshoe, is # cm in length and is between # and #,# cm in diameter

En annan berättelse beskriver hur Dunstan spikade fast en hästsko på djävulens hov, då han skulle sko om djävulens häst.
Another story relates how Dunstan nailed a horseshoe to the Devil's foot when he was asked to re-shoe the Devil's cloven hoof.

En hästsko.
It's a horseshoe, baby!