Hissène Habré oor Engels

Hissène Habré

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Hissène Habré

Kommande testfall är till exempel målen mot Hissène Habré, Charles Taylor och förövarna i Darfur.
There are impending test cases such as those of Hissène Habré, Charles Taylor and the perpetrators of Darfur.

voorbeelde

Straffrihet i Afrika, särskilt ärendet Hissène Habré
Impunity in Africa and in particular the case of Hissène Habré

om straffrihet i Afrika och i synnerhet Hissène Habré-fallet
on impunity in Africa and in particular the case of Hissène Habré

Rebellernas befälhavare stred dock inbördes tills Hissène Habré besegrade sina rivaler.
However, the rebel commanders fought amongst themselves until Hissène Habré defeated his rivals.

Straffrihet i Afrika, särskilt ärendet Hissène Habré (omröstning)
Impunity in Africa and in particular the case of Hissène Habré (vote)

Luisa Morgantini och Gabriele Zimmer för GUE/NGL-gruppen, om straffrihet i Afrika, särskilt fallet Hissène Habré (B
Luisa Morgantini and Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, on impunity in Africa and in particular the case of Hissène Habré (B

Pasqualina Napoletano och Ana Maria Gomes för PSE-gruppen, om straffrihet i Afrika, särskilt fallet Hissène Habré (B
Pasqualina Napoletano and Ana Maria Gomes, on behalf of the PSE Group, on impunity in Africa and in particular the case of Hissène Habré (B

Kommande testfall är till exempel målen mot Hissène Habré, Charles Taylor och förövarna i Darfur.
There are impending test cases such as those of Hissène Habré, Charles Taylor and the perpetrators of Darfur.

Eoin Ryan och Ģirts Valdis Kristovskis för UEN-gruppen, om straffrihet i Afrika, särskilt fallet Hissène Habré (B
Eoin Ryan and Ģirts Valdis Kristovskis, on behalf of the UEN Group, on impunity in Africa and in particular the case of Hissène Habré (B

Straffrihet i Afrika, särskilt ärendet Hissène Habré (omröstning
Impunity in Africa and in particular the case of Hissène Habré (vote

Krigsförbrytarnas namn är Hissène Habré, Charles Taylor, Mengistu Haile Mariam och Robert Mugabe.
Under those circumstances, it is only violent profiteers who manage to hold onto state power for any length of time. Situations of this kind can be found in all parts of Africa, but particularly where Arabic-Islamic and non-Islamic population groups have been combined in one country.

Denna advokat förespråkade att Hissène Habré ska utlämnas till Belgien där en domstol eftersöker honom på begäran av offren.
Hissène Habré was once the leader of that desert country, and was automatically accepted by the outside world, holding on to power in part of it until 1990, when he was forced to escape to Senegal.

Europaparlamentet uppmanar Afrikanska unionen att fullgöra sina åligganden i samband med processen mot Hissène Habré för att undvika kritik från det internationella samfundet.
Calls on the African Union to honour its obligations in relation to the trial of Hissène Habré, in order to avoid criticisms from the international community;

Europaparlamentet uppmanar Afrikanska unionen att fullgöra sina åligganden i samband med rättegångsförfarandet mot Hissène Habré för att undvika kritik från det internationella samfundet.
Calls on the African Union to honour its obligations in relation to the trial of Mr Hissène Habré, in order to avoid criticisms from the international community;

Europaparlamentet uppmanar Afrikanska unionen att fullgöra sina åligganden i samband med rättegångsförfarandet mot Hissène Habré för att undvika kritik från det internationella samfundet
Calls on the African Union to honour its obligations in relation to the trial of Mr Hissène Habré, in order to avoid criticisms from the international community

En internationell häktningsorder har utfärdats där Tchads landsflyktige tidigare president Hissène Habré anklagas för brott mot de mänskliga rättigheterna begångna under hans tid vid makten mellan # och
whereas an international arrest warrant has been issued, charging Chad's exiled former president, Hissène Habré, with human rights crimes committed during his #-# rule

Afrikanska unionen beslutade den # januari # att inrätta en grupp med juridiska experter med uppdrag att utreda möjligheterna att döma Tchads tidigare diktator Hissène Habré som flydde till Senegal
whereas, on # January #, the African Union decided to set up a group of legal experts to consider available options for bringing to trial Mr Hissène Habré, the former Chad dictator who has been a refugee in Senegal since