International Agency for Research on Cancer oor Engels

International Agency for Research on Cancer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

International Agency for Research on Cancer

voorbeelde

Internationella cancerforskningsbyrån (International Agency for Research on Cancer - IARC) har klassat kadmium som humankarcinogen (kategori I enligt IARC).
The International Agency for Research on Cancer ("IARC") has classified cadmium as a human carcinogen (category I under IARC).

International Agency for Research on Cancer (IARC) har klassificerat kadmium som cancerframkallande för människor.
The International Agency for Research on Cancer has identified Cd as a known human carcinogen.

Det internationella cancerforskningsinstitutet IARC (International Agency for Research on Cancer) klassificerar arsenik som känt cancerframkallande ämne för människan.
The International Agency on the Risks of Cancer (IARC) classifies arsenic as a known human carcinogen.

b) successivt utvidga cancerdirektivet till att omfatta ämnen som IARC(International Agency for Research on Cancer) klassificerat som karcinogena,
b) to broaden the scope of the cancer directive gradually so as to cover the substances listed as potentially carcinogenic by the IARC (International Agency for Research on Cancer),

Mot bakgrund av humana data är busulfan klassificerat av ” International Agency for Research on Cancer ” (IARC) som ett humant karcinogen
On the basis of human data, busulfan has been classified by the International Agency for Research on Cancer (IARC) as a human carcinogen

Den 20 mars 2015 meddelade WHO:s särskilda cancerorgan, International Agency for Research on Cancer, att de klassar glyfosat som troligtvis cancerframkallande för människor (8).
whereas the International Agency for Research on Cancer — the WHO’s specialised cancer agency — classified glyphosate as probably carcinogenic to humans on 20 March 2015 (8);

Den 20 mars 2015 meddelade WHO:s särskilda cancerorgan, International Agency for Research on Cancer, att de klassar glyfosat som troligtvis cancerframkallande för människor (12).
whereas the International Agency for Research on Cancer — the specialised cancer agency of the World Health Organisation — classified glyphosate as probably carcinogenic to humans on 20 March 2015 (12);

Solvent Yellow #, Solvent Orange #, Solvent Red # och Solvent Red # har klassats som cancerogena ämnen i kategori # av IARC (International Agency for Research on Cancer
Sudan I, Sudan II, Sudan # and Scarlet red (Sudan IV) have been classified as category # carcinogens by the International Agency for Research on Cancer (IARC

WHO klassificerar radiofrekventa elektromagnetiska fält, ”som till exempel genereras från trådlös kommunikationsutrustning”, som ”möjligen cancerframkallande för människor”. (INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER, FRANKRIKE)
The World Health Organization has classified radio-frequency electromagnetic fields, “such as those emitted by wireless communication devices,” as “possibly carcinogenic to humans.” —INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER, FRANCE.

IARC (International Agency for Research on Cancer) tar upp artificiell UV-strålning på sin svarta lista eftersom det är den främsta riskfaktorn när det gäller hudtumörer.
The IARC (International Agency for Research on Cancer), however, has blacklisted artificial ultraviolet rays as being the principal risk factor with regard to the development of skin tumours.

Solvent Yellow 14, Solvent Orange 7, Solvent Red 23 och Solvent Red 24 har klassats som cancerogena ämnen i kategori 3 av IARC (International Agency for Research on Cancer).
Sudan I, Sudan II, Sudan III and Scarlet red (Sudan IV) have been classified as category 3 carcinogens by the International Agency for Research on Cancer (IARC).

För att optimera studiens biostatistiska kvalitet och epidemiologiska värde skall grupperna i de 13 berörda länderna använda samma forskningsprotokoll och IARC (International Agency for Research on Cancer - Lyon) skall samordna databehandlingen.
To optimise the biostatistical quality and the epidemiological value of the study, the teams in the 13 countries concerned will use the same research protocol and the data analysis will be coordinated by the CIRC (International Centre for Cancer Research - Lyon).

Den mest toxiska av dessa kongener är #,#-tetraklordibenzo-p-dioxin (TCDD), som av IARC (International Agency for Research on Cancer) och andra välkända internationella organisationer har klassificerats som cancerogen för människor
The most toxic congener is #,#-tetrachlordibenzo-p-dioxin (TCDD) classified by the International Agency for Research on Cancer and other reputable international organisations as a known human carcinogen

Enligt International Agency for Research on Cancer (IARC), som är en del av Världshälsoorganisationen, insjuknade drygt 216 000 kvinnor i EU i bröstcancer under 2000 och drygt 79 000 avled(1).
According to statistics from the World Health Organisation’s International Agency for Research on Cancer (IARC), more than 216 000 women were suffering from breast cancer in the EU in 2000, and more than 79 000 women died from the disease(1).

Med utgångspunkt i olika studier har International Agency for Research on Cancer inom ramen för Världshälsoorganisationen understrukit vikten av sambandet mellan en korrekt användning av solskyddsmedel och effektiviteten hos den aktuella solskyddsfaktorn.
Based on several studies, the International Agency for Research on Cancer of the World Health Organisation has emphasised the importance of the link between the correct application of sunscreen products and the efficacy of the sun protection factor claimed.

Den mest toxiska av dessa kongener är 2,3,7,8-tetraklordibenzo-p-dioxin (TCDD), som av IARC (International Agency for Research on Cancer) och andra välkända internationella organisationer har klassificerats som cancerogen för människor.
The most toxic congener is 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin (TCDD) classified by the International Agency for Research on Cancer and other reputable international organisations as a known human carcinogen.

Den mest toxiska av dessa ämnen är 2,3,7,8-tetraklordibenzo-p-dioxin (TCDD), som av IARC (International Agency for Research on Cancer) och andra erkända internationella organisationer har klassificerats som cancerogen för människor.
The most toxic congener is 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin (TCDD) classified by the International Agency for Research on Cancer and other reputable international organisations as a known human carcinogen.

På grundval av nya vetenskapliga rön konstaterade International Agency for Research on Cancer i Monograph 100C 8 att kristallin kvarts i form av kvarts- eller kristobalitdamm är cancerframkallande för människor (grupp 1).
The International Agency for Research on Cancer stated in Monograph 100C 8 , based on recent scientific evidence, that ‘crystalline silica in the form of quartz or cristobalite dust’ is carcinogenic to humans (Group 1).

Bland annat har International Agency for Research on Cancer vid Världshälsoorganisationen presenterat begränsade belägg för att trikloretylen är cancerframkallande från epidemiologiska studier på människor och tillräckliga belägg härför från experimentella studier på försöksdjur.
In particular, the International Cancer Research Agency, set up by the World Health Organisation, has produced evidence - to a limited extent from epidemiological tests carried out on people, and more fully from experiments carried out on animals - that trichloroethylene is a carcinogen.