Kasta gris oor Engels

Kasta gris

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Pass the Pigs

voorbeelde

Barnen kastade gris i Hannes rum.
The children were playing Pass the Pig in Hannes’s room.

Har du nånsin kastat gris på Garden?
Ever played H.O.R.S.E. In the Garden?

”Kan man kasta en tjugofemcentare, kan man väl kasta en Oreo också.” ”Skulle man kunna kasta en gris?”
“I guess if you could throw a quarter, you could throw an Oreo.""

Insändarna hade föreslagit att Shens kropp skulle styckas och kastas till grisarna.
The letters had suggested that Shen’s body be butchered and fed to the pigs.

Glöm inte att ta det och kasta den till grisarna.
Don't forget to take that and throw it to the pigs.

Det fanns dagar när jag ville fylla hans fickor med majs och kasta honom till grisarna.
( sighs ) There were days I wanted to fill his pockets with corn and toss him in the pigpen.

Tala nu om vem fan du är förutom att du kastar folk till grisarna.
Now, if you wouldn't mind telling me who the fuck you are apart from someone who feeds people to pigs, of course.

”Fortsätt bara att kasta pumpabitar till grisen för att sysselsätta honom medan jag går och letar efter en ny bult.”
Keep throwing bits of pumpkin to the pig to keep him busy while I go and look for a new bolt.”

Under tiden skyndade Cristina på Manel att kasta mat till grisen, men Manel hade svårt att skära i det hårda pumpaskalet.
Meanwhile, Cristina was urging Manel to hurry up and keep throwing food to the pig, but Manel was finding it difficult to cut through the pumpkin’s hard rind.

Gud, som är grisarna som kastar bara deras tomma ölburkar här nere?
God, who are the pigs who just throw their empty beer cans down here?

Du vill inte se någon skära halsen av en gris och kasta den på en död ko... nej.
You don't want to see some guy slit a pig's throat, toss it on top of a dead cow - - no.

Att göra det möjligt för människor i allmänhet att läsa bibeln på ett språk de kunde förstå ansågs vara som att kasta pärlor för grisar!
To enable the common person to read the Bible in a language he could understand was considered to be ‘throwing pearls to pigs’!

Men gris har jag kastat.
But I have played H.O.R.S.E.

Och jag kommer att kasta hans yngsta son till grisarna.
I will cut apart his youngest son and feed him to the hogs.

Vi vet att Romerska soldater kastade gris knogar på deras vapensköldar för mer än 2000 år sedan i ett spel som vissa kallade "bones".
We know that Roman soldiers tossed pig knuckles onto their shields more than two thousand years ago in a game some called "bones".

När kommunmedlemmarna hukade där, svullna av undernäring och förstoppad av den dystra dieten, kastade grisarna dem med sina nosar och försökte komma fram till avföringen innan den ens hade fallit från deras kroppar. ”
As the commune members squatted there, swollen with malnutrition and constipated from the grim diet, the pigs would jostle them with their snouts, trying to get at the excrement before it had even fallen from their bodies.”

Förstöra fläsk spel, kasta spel, gris spel, boll spel,
Destroy Pork games, throw games, pig games, ball games,

Tävla i att rida på olika djur, slåss i arenan, hypnotisera kaninerna med dina danssteg, kasta kossor, mjölka grisar eller tävla i att kasta vaskrensare!
Run races on animals, fight in the arena, mesmerize the bunnies with your dance moves, throw cows, milk pigs or engage in plunger shooting madness!

Tävla i att rida på olika djur, slåss i arenan, hypnotisera kaninerna med dina danssteg, kasta kossor, mjölka grisar eller tävla i att kasta vaskrensare!
arena, mesmerize the bunnies with your dance moves, throw cows, milk pigs or engage in plunger shooting madness! The possibilities for fun are endless.

Inte kasta pärlor [att] grisar, eller kanske... det [...]."
Don't throw pearls [to] pigs, or they might... it [...]."

Kasta fåglarna mot grisarna för att få poäng som behövs för att nå nästa nivå.
Throw the birds against the pigs to get the score needed to reach the next level.

När grisarna då märkte att pärlorna var oätliga, skulle de sannolikt trampa dem under fötterna, och i sitt uppretade tillstånd kunde de skada den som kastade till dem pärlorna.
Finding them inedible, the pigs would trample them underfoot and, becoming enraged, could harm the one who threw the pearls.

Du måste hjälpa den lilla grisen att flytta runt i området, kasta bomber och spränga så många fiende gris som möjligt i varje nivå innan fiendens förstör dig.
You have to help the little pig to move around the field, throw bombs and blow up as many enemy pig as possible in each level before enemy's destroys you.

Ett lamm kastar in ett sömnigt bä, medan grisarna inte ens vaknar.
A sheep throws in a sleepy baa, while the pigs don’t even bother to wake up.

Hon försökte då med en sista bluff och gav order om att tvångsmata grisen innan man kastade ner den från det högsta tornet.
In one final bluff, she ordered the animal to be stuffed before hurling it from the highest tower.