kilskrift-
cuneiform
Kilskrift oor Engels
Kilskrift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cuneiform
en
old writing system used for many languages, including Akkadian and Hittite
Kilskriften är ett uråldrigt språk, men inte ett ord, utan en symbol.
The cuneiform is an ancient language, but it's not a word, it's a symbol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kilskrift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cuneiform
en
ancient writing system
Här är en lerkon från Lagash med kilskrift på.
This is a clay cone from Lagash with cuneiform symbols on it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och till slut hade man översatt kilskriften och insett vad den betydde och sanningen hade varit värre än man trott.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Niebuhrs avskrivningar användes sedan av Georg Friedrich Grotefend och andra i deras försök att dechiffrera fornpersiskans kilskrift.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outWikiMatrix WikiMatrix
I dag kan vi skriva ett ord som TED med egyptiska hieroglyfer och med kilskrift, eftersom båda dessa uttyddes under 1800- talet.
I want to hear itQED QED
Forskarna som försökte tyda kilskriften insåg att den utgjorde en dörr till de stora civilisationerna i det forntida Mesopotamien.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfjw2019 jw2019
Tusentals lertavlor med kilskrift ger oss en tydlig bild av livet i de forntida kulturerna i Sumer och Akkad och i den berömda staden Babylon.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityjw2019 jw2019
Det finns mycket bestämda likheter mellan symbolerna på den mosaiken och dessa gamla sumeriska kilskrifter.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under reliefen, som visar hur Babylons kung, Hammurabi, får myndighet från solguden Sjamasj, finns det 282 lagar, som är med kilskrift skrivna i kolumner.
Hey, hey, hey.What' s the matter?jw2019 jw2019
Kilskriften har fått sitt namn efter de kilformade märken som gjordes med hjälp av ett skrivstift i fuktig lera.
You got good albumsjw2019 jw2019
Många av stenarna har fortfarande spår av inskriptioner i kilskrift.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!WikiMatrix WikiMatrix
Gilgamesh-eposet och Hammurabislagar skrevs i olika sorters kilskrift.
Two Three, roger thatQED QED
På en gammal assyrisk väggmålning ser man till exempel två skrivare, av vilka den ene med en griffel präntar kilskrift på en lertavla (troligen på akkadiska), medan den andre skriver med en pensel på ett stycke skinn eller papyrus (kanske på arameiska).
You gotta get in front of those, sonjw2019 jw2019
Sedan dröjde det mer än 20 år innan man lyckades tyda den assyriska kilskriften.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementjw2019 jw2019
Folk i Mesopotamien, som sumererna och babylonierna, använde kilskrift.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?jw2019 jw2019
Enstaka rader med kilskrift, i uppdrag att tolka och översätta och komma tillbaka med resultatet.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Delar av skriften är inte i kilskrift.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrivsystemet blev strömlinjeformat till ett fonetiskt alfabet som vi kallar kilskrift.
For me, it' s just a pastimeQED QED
Hjulet uppfanns, tideräkningen, skriftspråket i form av kilskriften.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Många av Amarnabreven, som påträffats i Egypten, kommer däremot ursprungligen från kanaaneiska städer och härrör från tiden före israeliternas erövring av landet. De är huvudsakligen skrivna med kilskrift på babyloniska, ett semitiskt språk.
I' m heading over to DNAjw2019 jw2019
Denne ägde ett ståtligt bibliotek innehållande en mängd välbevarade lertavlor med kilskrift.
The redheadWikiMatrix WikiMatrix
Ordet ”kilskrift” beskriver formen på de tecken som pressats in i mjuk lera.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!jw2019 jw2019
KILSKRIFT
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperjw2019 jw2019
För /o/, som inte finns i den sumeriska kilskriften, används tecknet U, medan /u/ betecknas med Ú.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Han vågade knappt röra sig, lirkade armen mot byxfickorna för att ge tillbaka det hopvikta papperet med kilskrift.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
(Se också Bibelhandskrifter; Bibelns äkthet; Datering; Dokument; Kilskrift; Lerskärvor; Lertavlor; Skrift)
Don' t you ever go to bed?jw2019 jw2019
Under det första årtusendet f.v.t. existerade kilskriften sida vid sida med den alfabetiska skriften.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.