FN-konferens
UN Conference
Konferens oor Engels
Konferens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Conference
en
A toolbar button that provides the user with the service that allows three or more persons to converse together in a phone call.
Konferensen kommer att hållas i Tokyo.
The conference is to be held in Tokyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konferens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
conference
en
a meeting of people
Den internationella konferensen skulle gå av stapeln i februari i år.
The international conference was to be held in February this year.
convention
en
meeting or a gathering
Vid konferensen kunde man notera ett stort intresse från bilindustrin, som fanns flitigt representerad.
The convention received a great deal of interest from the motor industry, who attended in significant numbers.
consultation
Med den konferensen avslutades diskussionen och punkt sattes för samrådet.
This Conference wrapped up the discussion and marked the end of the consultation exercise.
meeting
Diverse utgifter för organisation av och deltagande i konferenser, kongresser och sammanträden
Miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings
a conference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) I slutakten från den konferens under vilken anslutningsfördraget utarbetades anges att de höga fördragsslutande parterna har nått en politisk överenskommelse om en serie anpassningar av institutionernas rättsakter som krävs på grund av anslutningen, och rådet och kommissionen uppmanas att anta dessa anpassningar före anslutningen, vid behov kompletterade och aktualiserade så att hänsyn tas till unionsrättens utveckling.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Ändringar i denna bilaga, med undantag av ändringar i kapitel 4, får endast antas i enlighet med artikel 313 eller med konsensus vid konferens sammankallad i enlighet med denna konvention.
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bidrog till exempel till det franska ordförandeskapets konferens om livsmedelssäkerhet den 3 juli 2008, kallad ”Who will feed the world?”
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
En konferens för alla berörda parter bör anordnas i syfte att fastställa en gemensam lägesrapport och ta fram kortsiktiga handlingslinjer.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
B. Konstaterar att denna konferens har visat på betydande luckor i de bestämmelser som syftar till att skydda unionens ekonomi, på nationell och gemenskaplig nivå.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
K. Dessa anklagelser ersattes senare med anklagelser mot Sri-Bintang Pamungkas om att han skulle ha förolämpat Indonesiens president under en konferens vid tekniska universitetet i Berlin den 9 april 1995, för vilket han dömdes till 34 månaders fängelse den 8 maj 1996.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
I maj 2003 kommer kommissionen dessutom att anordna en större konferens för alla berörda parter (bl.a. importörer, exportörer, industrin, fackföreningar, konsumenter, företrädare för regeringen) i syfte att bedöma konsekvenserna av avskaffandet och framtiden för textil- och konfektionsindustrin globalt.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
FN stod också bakom den första större överstatliga konferens som någonsin ägnats enbart kvinnofrågor — i Mexico City år 1975.
I was a young publisherjw2019 jw2019
Mina bröder och systrar, jag vet att ni håller med mig om att detta har varit en högst inspirerande konferens.
PHARMACEUTICAL FORMLDS LDS
Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal var också föremål för en internationell konferens som anordnades av kommissionen och som ägde rum 1-3 juli 1999 i Bryssel.
Gettinga couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Europeiska rådet beslutar härmed att en konferens mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar ska behandla de ändringar som har föreslagits av den irländska regeringen i form av ett protokoll om det irländska folkets oro rörande Lissabonfördraget, vilket ska utgöra bilaga till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, i den ordalydelse som åtföljer detta beslut, vilka kommer att utgöra mandatet för nämnda konferens.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
Hon tillade entusiastiskt: ”Ert material skulle vara till stor nytta på en konferens om brännskador som planeras i S:t Petersburg.”
well, she says its time for dinner, breakfast, foodjw2019 jw2019
Denna konferens ägnades åt tre viktiga frågor, bl.a. de moderna kommunikations metodernas bolagsrättsliga konsekvenser.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma deklaration som antogs vid konferensen mellan EU och Medelhavsländerna i Barcelona(1) utgör en milstolpe för samarbetet. 27 medlemsstater deltog i denna konferens (EU:s 15 medlemsstater och 12 Medelhavsländer). Barcelonadeklarationen utgör grunden för ett ambitiöst projekt i tre delar:
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Denna workshop på hög nivå följdes den 16 och 17 oktober av en konferens med titeln "Science and Governance in a knowledge society: the challenge for Europe" som anordnades gemensamt av GFC och GD Forskning.
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
De övriga åtgärder som beskrivs i kommissionsförslaget grundar sig på uttalanden av ett flertal personer, organisationer och organ, exempelvis en grupp av 45 Nobelpristagare, Europeiska vetenskapsrådet, sammanslutningen för direktörer och ordförande i nationella forskningsråd (EuroHORCS) (12), sammanslutningarna Eurosciences, Academia Europeae, kommissionens grupp av forskningsrådgivare, EURAB, och en tillfällig grupp av framträdande personer inom forskningsområdet (ERCEG) som inrättades som ett resultat av den konferens om ett europeiskt forskningsråd som EU:s danska ordförandeskap anordnade i Köpenhamn den 7–8 oktober 2002 (13).
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
34 I de rekommendationer som finns i rapporten från Europeiska unionens konferens i Köpenhamn i september år 1998 angående det mikrobiella hotet (nedan kallade Köpenhamnsrekommendationerna) anges att "resistens mot antimikrobiella ämnen är ett stort folkhälsoproblem i Europa".
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEurLex-2 EurLex-2
Fråga nr 9 från Miguel Angel Martínez Martínez om Europeiska unionens konferens om invandring.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Programmet förvaltas av ett konsortium lett av Macaos universitet. Inom dess ramar anordnades olika seminarier, en stor konferens för att högtidlighålla 20-årsdagen av det bilaterala avtalet mellan EU och Macao, flera evenemang i samband med ordförande Barrosos besök och en lyckad simulering av ett möte i Europeiska rådet (”Model EU”).
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Därefter kommer rapporten att diskuteras i Oslo-Paris-kommittén (OSPAR) och vid en lämplig internationell konferens.
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
Mot den bakgrunden vore det lämpligt att anordna en konferens 2008, förberedd genom en föregående studieresa, i syfte att finna partner vars arbetssätt präglas av en strävan efter insyn.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
b) som värdland för en internationell konferens sammankallad av eller under överinseende av FN,
For smiling?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom finns en mängd organisationer, kooperativ och ömsesidiga bolag som tillsammans utgör den sociala ekonomin, som den definierades vid ILO:s konferens i Johannesburg den 19–21 oktober 2009 (”Den sociala ekonomin: Afrikas svar på den globala krisen”).
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
Vi får hoppas att man i den av Förenta nationernas säkerhetsråd nyligen antagna resolutionen agerar till förmån för en politisk lösning i området och att man slutligen kan hålla den konferens som omnämns i vår resolution, där ett gemensamt agerande från Europeiska unionens sida, precis som texten påtalar, kommer att vara nödvändigt.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Europarl8 Europarl8
De lokala myndigheternas förvaltningar och Serbiens ständiga konferens för städer och kommuner behöver bygga upp sin kapacitet ytterligare för att kunna absorbera och dra full nytta av IPA-medel.
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.