konferenscenter oor Engels

konferenscenter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

conference center

naamwoord

The server location, specified by a URL, for all Live Meeting sessions conducted within an organization.

Palestinians in Europe Conference hölls på Malmömässan, ett annat känt konferenscenter i Malmö.
The Palestinians in Europe Conference was held at Malmömässan, another famous conference center in Malmö.

conference centre

naamwoord

Det talas om lekplatser, ett vattenland och ett konferenscenter men inte om något megakasino.
There is talk of playgrounds, an aqua park and a conference centre but nothing about a mega-casino.

voorbeelde

(66) Myndighetens beslut nr 496/13/KOL av den 11 december 2013 om finansieringen av Harpa konserthus och konferenscenter (Island), punkt 50.
(66) The Authority’s Decision No 496/13/COL of 11 December 2013 concerning the financing of Harpa Concert Hall and Conference Centre, paragraph 50.

Mot bakgrund av det ovanstående har myndigheten beslutat att inleda ett formellt granskningsförfarande i enlighet med artikel 1.2 i del I av protokoll 3 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol med avseende på finansieringen av Harpa konserthus och konferenscenter.
In light of the foregoing considerations, the Authority decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article 1(2) of Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice with regard to the financing of Harpa Concert Hall and Conference Centre.

Vi är tacksamma att vi har detta konferenscenter där vi kan ha sammankomster som denna.
We are grateful that we have this Conference Center, where we can meet for such gatherings as this.

Vi talar från detta imponerande konferenscenter.
We speak from this marvelous Conference Center.

om finansieringen av Harpa konserthus och konferenscenter (Island)
concerning the financing of Harpa Concert Hall and Conference Centre (Iceland)

- inkvarteringstjänster (hotell, konferenscenter),
- accommodation services (hotels, conference centres)

Förutom de bärare av aronska och melkisedekska prästadömet som är närvarande här denna kväll i detta vackra konferenscenter eller som är närvarande på andra platser över hela världen, finns det en väldig skara prästadömsbärare som av olika anledningar kommit bort från sina plikter och valt att vandra på andra vägar.
Beyond those who hold the Aaronic and Melchizedek Priesthood who are in attendance this evening here in this beautiful Conference Center or seated in locations worldwide, there are vast numbers of priesthood bearers who, for whatever reason, have drifted from their duties and have chosen to pursue other pathways.

Du måste åka ner till Sheratons Konferenscenter i ett supportärende.
I'm going to need you to get down to the Sheraton Conference Center for a tech-support call.

Jag vet att det bortom detta magnifika konferenscenter har samlats många tusen i kapell och på andra platser över hela världen.
I realize that beyond this magnificent Conference Center many thousands are assembled in chapels and in other settings throughout much of the world.

I Stuttgart söker i genomsnitt 145 asylsökande, boende på stadens konferenscenter, vård varje dag.
In Stuttgart, an average of 145 asylum seekers housed at the city's convention center seek medical attention every day.

(144) Se myndighetens beslut nr 496/13/KOL av den 11 december 2013 om finansieringen av Harpa konserthus och konferenscenter (Island), och myndighetens riktlinjer om statligt stöd till filmverk och andra audiovisuella verk, punkt 10.
(144) See the Authority’s Decision No 496/13/COL of 11 December 2013 concerning the financing of Harpa Concert Hall and Conference Centre, and the Authority’s Guidelines on State aid for films and other audiovisual works, paragraph 10.

Vi har fyllt detta konferenscenter till sista plats för varje session.
We have filled this Conference Center to capacity for every session.

(290) Se exempelvis kommissionens beslut i statligt stödärende N 486/2002, Sverige – Uppförande av konferenscenter i Visby (EUT C 75, 27.3.2003, s.
(290) See, for instance, the Commission Decision in State aid case N 486/2002 Sweden – Congress hall in Visby (OJ C 75, 27.3.2003, p.

Vilken välsignelse det är att vi har kunnat mötas tillsammans här i detta magnifika konferenscenter i frid och bekvämlighet och trygghet.
What a blessing it is that we have been able to meet here, in this magnificent Conference Center, in peace and comfort and safety.

Jag är tacksam över att få vara med er i dag i detta storslagna konferenscenter.
I am grateful for the opportunity to be with you today in this magnificent Conference Center.

En syster i USA, vars icke troende man var med vid en ekonomisk konferens för Ghanas räkning i Kwame Nkrumahs konferenscenter i Accra, skrev:
For example, a sister from the midwestern United States, whose unbelieving husband attended the Investment Conference for Ghana at the Kwame Nkrumah Conference Center in Accra, writes:

Tjeckien är den bäst förberedda kandidaten: landet har redan ett eftertraktat konferenscenter för forskare och affärsmän.
The Czech Republic is the best prepared candidate: it already has a sought-after conference centre for scientists and businessmen.

Närheten till Palazzo Italia, som kommer att inhysa ett konferenscenter där EU-evenemang också kommer att kunna hållas, skulle kunna begränsa kraven på utrymme och sänka kostnaderna.
The proximity to Palazzo Italia, which will include a conference centre available also for EU events, would allow limiting space requirements and costs.

Förutom i detta konferenscenter har hundratusentals andra församlats runtom i världen.
Beyond this Conference Center hundreds and thousands of others are assembled across the world.

Utskänkning av mat och dryck, upplåtande av kortvarigt boende, Företagscatering, Cateringkontraktstjänster, Cateringtjänster för utskänkning av mat och dryck, Inklusive catering för storkunder, som sjukhus, Äldrebostäder och Ålderdomshem, företagslunchrum, konferenscenter och muséer, flygplatser och tåg- och busstationer samt flygbolag, mobil catering, Matlagningstjänster
Provision of food and drink and temporary accommodation, Business catering, Contract catering services, Catering services for providing food and drinks, Including catering for large clients, including hospitals, Retirement homes and Institutions, company canteens, conference centres and museums, airports and train and bus stations, and airlines, mobile catering, Cooking services

Finansieringen av Harpa konserthus och konferenscenter är förenlig med EES-avtalet.
The financing of Harpa Concert Hall and Conference Centre is compatible with the EEA Agreement.

Jag ser ut över er ikväll i detta stora konferenscenter och tänker på dem som deltar via satellit och förstår bättre varför den lille pojken gjorde det han gjorde.
I looked at you tonight in this vast Conference Center and thought of those listening in and could appreciate more fully the actions of that little boy.

Franchisingtjänster, inklusive erbjudande av tekniskt stöd vid grundande och/eller drift av hotell, restaurang- och konferenscenter
Franchise services, including offering technical assistance in establishing and/or operating hotels, restaurants and conference centers