konfektyrer oor Engels

konfektyrer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

confectionery

naamwoord

sötsaker

Dessa undernummer omfattar de flesta av de sockerberedningar som går under benämningen sötsaker eller konfektyrer.
These subheadings cover most of the sugar preparations commonly known as ‘sweets’ or ‘confectionery’.

Soortgelyke frases

konfektyr
confection · confectionery · confectionery product

voorbeelde

I en av sina noveller beskriver författaren och dramatikern Parige hur en adelsman från Siena, Ricciardetto della Gherardesca (därav namnet Ricciarello), vid sin återkomst från korstågen hade med sig en viss sorts arabisk konfektyr som till formen påminde om den böjda spetsen på sultanernas skor.
The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers.

Julgransprydnader (ej belysningsapparater och konfektyr), Julgransfötter
Decorations for Christmas trees (except illumination articles and confectionery), Christmas tree stands

Bröd, bakelser och godsaker, mördegstårtor, bagerivaror, risbagerivaror, speciellt på asiatiskt sätt, kex, biskvier, kex, hållbara bakverk, salta bakverk och bakverk doppade i saltlake, saltstänger, tårtor, färdiga blandningar för bakverk och godsaker, bakpulver, smetmixer, färdig deg, tillagade desserter och efterrättsblandningar som konfektyr, speciellt efterrättspulverblandningar, i huvudsak bestående av konfektyr, socker och/eller ris
Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice

1704 90 65 // - - - - Vingummi, gelévaror och fruktpastor i form av konfektyrer
1704 90 65 // ----Gum confectionery and jelly confectionery including fruit pastes in the form of sugar confectionery

1704 90 65 // ----Vingummi, gelévaror och fruktpastor i form av konfektyrer
1704 90 65 // ----Gum confectionery and jelly confectionery including fruit pastes in the form of sugar confectionery

47.00.17 Butikshandel med konfektyrer
47.00.17 Retail trade services of sugar confectionary

Återförsäljning av konfektyr och naturgodis
Retailing of confectionery and natural sweets

Dessa halvfabrikat klassificeras enligt dessa undernummer även om deras sockerhalt ökas i samband med framställningen av färdiga produkter, förutsatt att de genom sin sammansättning är särskilt bestämda att användas endast vid tillverkningen av vissa typer av konfektyrer.
These semi-manufactures remain classified in these subheadings, even if their sugar content is later increased in the course of processing into final products, provided that they are specifically intended by their composition to be used only in manufacturing a certain type of confectionery.

Detaljhandelstjänster avseende sötsaker (konfektyrer)
Retail services of sweets [confectionery]

– – Sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao
– – Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa

– – – – Vingummi, gelévaror och fruktpastor i form av konfektyrer
– – – – Gum confectionery and jelly confectionery including fruit pastes in the form of sugar confectionery

Lakritsextrakt (41), för användning i livsmedel, i synnerhet i drycker och konfektyrer
Liquorice extract (41), for use in food in particular beverages and confectionary

[Ändr. 47 och 51] (6b) Mycket tunna plastbärkassar används rutinmässigt vid köp av torra oförpackade livsmedel som säljs i lösvikt, såsom frukt, grönsaker och konfektyr.
[Ams 47 and 51] (6b) Very lightweight plastic carrier bags are routinely used to purchase dry, loose unpackaged foods such as fruits, vegetables or confectionery.

Praliner,Även fyllda, Konfektyr, Sötsaker,Speciellt karamell-, pepparmynt- och Marshmallows, Sugkarameller, Tuggummi för ej medicinska ändamål
Pralines,Also filled, Confectionery products, Sweets,In paricular caramels, peppermint sweets and and Gummy candies, Lollipops, Chewing gum for non-medical purposes

I yttrandet konstaterade myndigheten som svar på kommissionens begäran om en allmän bedömning av säkerheten utan begränsningar eller försiktighetsåtgärder vad gäller gränsvärden, att användningen av chiafrö (Salvia hispanica) i livsmedel som inte kräver värmebehandling vid eller över 120 °C vid tillverkning, bearbetning eller beredning, inklusive choklad, bredbara pålägg baserade på frukt och bär, fruktdesserter, blandade frukter med kokosmjölk i en tvådelad förpackning, fruktberedningar som tillbehör till mjölkprodukter, fruktberedningar som ska blandas med mjölkprodukter, konfektyr (utom tuggummi), mjölkprodukter och motsvarande icke mjölkbaserade produkter, glass, frukt- och grönsaksprodukter, alkoholfria drycker och kompotter av frukter och bär och/eller grönsaker och/eller spannmål är säker utan några särskilda begränsningar och försiktighetsåtgärder vad gäller gränsvärdena.
In that opinion the Authority concluded, in reply to the Commission’s request for a general assessment of the safety without restrictions or precautions regarding the use levels, that the use of chia seeds (Salvia hispanica) in foods which do not require heat treatment at or above 120 °C in their manufacture, processing or preparation, including chocolate, fruit spreads, fruit desserts, mixed fruit with coconut milk in twin pot, fruit-preparations to underlay dairy products, fruit-preparations to be mixed with dairy products, confectionery (excluding chewing gums), dairy products and analogues, edible ices, fruit and vegetables products, non-alcoholic beverages and compotes from fruit and/or vegetables and/or with cereals, are safe without any specific restrictions and precautions regarding their use levels.

Konfektyr och Chokladvaror
Confectionery products and Chocolate goods

Choklad och konfektyr
Chocolate and confectionery

Dessa undernummer omfattar de flesta av de sockerberedningar som går under benämningen sötsaker eller konfektyrer.
These subheadings cover most of the sugar preparations commonly known as ‘sweets’ or ‘confectionery’.

Och låt oss inte glömma alla de utsökta konfektyrer, konditorivaror och glassorter som är smaksatta med hela eller krossade mandlar!
And let’s not forget all the delicious candy bars, bakery goods, and ice creams flavored with whole or crushed almonds!

Julgransprydnader (ej belysningsartiklar och konfektyrer)
Decorations for Christmas trees (except illumination articles and confectionery)

— konfektyrer inklusive choklad och finare bakverk
— confectionery including chocolate and fine bakery wares