konfektionskläder oor Engels

konfektionskläder

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ready-to-wear clothes

plural

På 1850-talet började damtidningar dyka upp, och kort därefter började varuhus sälja konfektionskläder i standardstorlekar.
In the 1850’s, women’s magazines appeared, and soon thereafter department stores began to offer ready-to-wear clothes in standard sizes.

voorbeelde

Magasinering, transport, tillförsel och distribution av alla slags fotbeklädnader och konfektionskläder
Storage, transport, supply and distribution of footwear and ready-made clothing of all kinds

Företagsrepresentation och ensamrättsförsäljning av reklamartiklar nämligen instruktions- och undervisningsmaterial, böcker, pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel), nyckelringar, klädemblem och pins, produkter av läder och läderimitation, glasvaror, porslinsvaror, lergods, konfektionskläder och huvudbonader
Commercial agencies and sole agencies relating to promotional goods, namely instructional and teaching material, books, stationery, key rings, badges, pins, goods of leather and imitations of leather, glassware, porcelain and earthenware, ready-made clothing and headgear

Partihandel och detaljhandelstjänster, försäljning via globala datornät, post, katalog, telefon, teve- eller radiosändningar, och andra elektroniska medier av handväskor, axelväskor, sedelklämmor, resväskor, resväskor, dokumenthållare, portfölj, mynthållare, bärväskor, ränslar, myntbörsar, visitkortsbox och alla slags läderprodukter, läderföremål och konstläder, konfektionskläder, kläder, näsdukar och alla slags klädestillbehör, huvudbonader, fotbeklädnader, ädelstenar, glasögon, ur och kronometriska element, parfymer, kosmetika, eteriska oljor, vaxljus, remmar, remmar, halsband, munkorgar och alla slags djurtillbehör
Wholesaling and retailing in shops, including selling via global computer networks, by mail order, through catalogues, by telephone, by means of television or radio programmes, and via other electronic media of handbags, pocket wallets, travelling bags, attaché cases, briefcases, purses, cases, backpacks, purses, card cases, and leatherwear of all kinds, goods of leather and imitations of leather, ready-made clothing, clothing, handkerchiefs and clothing accessories of all kinds, headgear, footwear, jewellery, spectacles, watches and chronometric items, perfumery, cosmetics, essential oils, candles, leashes, straps, collars, muzzles and accessories for animals of all kinds

Fickor för klädesplagg (förtillverkade), konfektionskläder
Garment bags (prefabricated), ready-made garments

Kläder, Overaller, Underkläder, Jerseytröjor, Skjortor, Tröjor, Kostymer, Konfektionskläder, Knäbyxor, Ytterkläder, Stickade klädesplagg, Rockar, Kjolar, Underkjolar, Pullovrar, Överrockar, Jackor, Stuffjackor, Skidjackor, Skidbyxor, Parkas, Skinnkläder, T-shirts, Blusar, Byxor, Negligéer,Jacketter, Undertröjor, Jerseytröjor, Pyjamasar, Badrockar, Behåar, Ärmlösa sporttröjor, Bysthållartoppar, Kalsonger (korta), Barnkläder, Babyutstyrslar, Badmössor, Baddräkter, Träningskläder, Regnkläder, Regnkappor, Maskeradkostymer
Clothing, Overalls, Underwear, Jerseys, Shirts, Sweaters, Men's suits, Ready made clothing, Breeches [for wear], Outer clothing, Articles of knitwear, Coats, Skirts, Petticoats, Pullovers, Overcoats, Jackets, Stuffjackets, Ski jackets, Ski pants, Parkas, Leather clothing, T-shirts, Blouses, Trousers, Negligees,Tights, Vests, Jerseys, Pajamas (am.), Bathrobes, Brassieres, Singlets, Bra tops, Briefs, Clothes for children, Layette, Bathing caps, Swimming costumes, Exercise-wear, Rainweat, Raincoats, Masquerade costumes

Återförsäljning och sammanförande åt andra, av olika slags varor (ej transport), med möjlighet för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, collegetröjor, pullovrar med huva, jerseytröjor, kortärmade tröjor, sporttröjor, hängslen för kläder, kragar (kläder), underkläder, kläder, svettabsorberande underkläder, konfektionskläder
Reselling and bringing together, for others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase sports bags adapted (shaped) to contain protective helmets, sports helmets, bags for sports adapted (shaped) to contain protective helmets, helmets for sports, protective helmets

Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sportkläder, våtdräkter, sportskor, huvudbonader och fotbeklädnader, kläder, nämligen kläder för sjön, gymnastik, sport och fritid, handskar, skärp, scarves och sidennäsdukar, gymnastik och sportartiklar, konfektionskläder för damer, herrar och barn, fotbeklädnader och huvudbonader, t-tröjor, skjortor, sweatrar, kortbyxor, byxor, joggingoveraller, sweatshirtar, simdräkter, kavajer, våtdräkter, vindsurfingskor
Clothing, footwear, headgear, sportswear, wetsuits, sports shoes, headgear and footwear, clothing articles, namely sea, gym, sport and free time clothing, gloves, waistbands, scarves and foulards, gym and sport articles, confectioned clothing for women, men and children, footwear and headgear, t-shirts, shirts, sweaters, shorts, trousers, jogging suits, sweatshirts, swimsuits, jackets, wetsuits, windsurfing boots

Detaljförsäljning i butik och via globala datornät av tvål, parfym, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, -kräm och -pastor, läder och konstläder, samt produkter därav, ej ingående i andra klasser, djurhudar och pälsskinn, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor och sadelmakerivaror, konfektionskläder, fotbeklädnader och huvudbonader
Retailing in shops and via global computer networks of soaps, perfumery, essential oil, cosmetics, hair lotions, dentifrices, leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear

Tjänster avseende försäljning av konfektionskläder och modeaccessoarer
Selling of ready-to-wear clothing and fashion accessories

Annons- och reklamverksamhet och marknadsföring av fotbeklädnader, fotbeklädnader och skyddshandskar, konfektionskläder, mode och sport, och tillbehör, och hjälptjänster avseende drift eller ledning av affärs- eller industriföretag
Advertising and marketing of footwear, safety footwear and gloves, ready-made clothing, fashion and sporting articles, and accessories, and commercial or industrial management assistance

Kläder,Speciellt kläder för bilförare, Badmössor, Simbyxor, Baddräkter, Morgonrockar, Snusnäsdukar, Arbetsblusar, Kroppsdräkter, Underbyxor, Munkkåpor (kläder), Bälten, Sjalar, Morgonrockar, Tröjor, Sockor, Skjortor, Blusar, Mysoveraller, Konfektionskläder, Underklänningar, Kostymer, Slipsar, Underkläder, Skinnkläder, Yllehalsdukar, Halsdukar, Långrockar, Gördlar, Handskar, Västar, Regnkappor, Underkjolar, Trikåer, Sporttröjor, Rockar, Tumvantar, Tumvantar, Byxor, Överrockar, Parkas, Morgonrockar, Pullovrar, Klänningar, Morgonrockar, Sandaler, Skor, Saris, Förkläden, T-tröja, Stickade kläder, Uniformer, Bussaronger, Jackor
Clothing,In particular motorists' clothing, Bathing caps, Swimming trunks, Swimming costumes, Peignoirs, Bandannas (neckerchiefs), Smocks, Bodies, Underpants, Cowls [clothing], Belts, Shawls, Dressing gowns, Sweaters, Socks, Shirts, Undershirts, Jump suits, Ready-made clothing, Slips, Suits, Ties, Underwear, Leather clothing, Mufflers, Scarves, Gabardines, Girdle, Gloves, Waistcoats, Raincoats, Petticoats, Leotards, Sports jerseys, Coats, Mittens, Mittens, Trousers, Overcoats, Parkas, Peignoirs, Pullovers, Dresses, Dressing gowns, Sandals, Shoes, Saris, Aprons, Tee-shirt, Knitwear, Uniforms, Stuff jackets (clothing), Jackets

Distribution av alla slags konfektionskläder och tillbehör avseende design och mode
Distribution of all kinds of ready-made clothing and accessories relating to the field of design and fashion

Sammanställning för andra, av skor, fotbeklädnader, konfektionskläder, klädestillbehör, handväskor och bälten, för att konsumenter skall kunna granska och köpa dessa produkter på elektronisk väg
Regrouping, for others, of shoes, footwear, ready-made clothing, clothing accessories, bags and belts to enable consumers to examine and purchase these products conveniently via electronic means

Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, strumpvaror, kavajer, pyjamasar, långbyxor, pullovrar, jumprar, sweaters, skjortor, kjolar, jerseytröjor, t-shirts, byxor, uniformer, västar, sportkläder, spetslinnen, konfektionskläder och stickade kläder
Clothing, footwear, headgear, hosiery, jackets, pyjamas, pants, pullovers, jumpers, sweaters, shirts, skirts, jerseys, t-shirts, trousers, uniforms, vests, sportswear, camisoles, ready-made clothing and knitwear

Grossist- och detaljförsäljning av modeaccessoarer och konfektionskläder
Wholesaling and retailing of fashion accessories and clothing

Detaljhandelsförsäljning i buik av bijouterier, ur, portmonnäer, portmonnäer, ränslar, axelväskor, plånböcker, lädervaror, konfektionskläder av skinn, bälten, ytterkläder, näsdukar, kravatter, hattar
Commercial retailing of jewellery, watches, bags, purses, backpacks, wallets, leather goods, ready-made clothing of leather, belts, shawls, handkerchiefs, cravats, hats

Beklädnadsartiklar, fotbeklädnader och modeaccessoarer och konfektionskläder
Clothing, footwear and fashion accessories and ready-to-wear clothing

Företagsagenturer, och detalj- och grossistförsäljning i butik och via globala datornät av konfektionskläder, fotbeklädnader, komplement och huvudbonader
Commercial agencies, and retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of ready-made clothing, footwear, accessories and headgear

Försäljning via globala kommunikationsnät och i företagsinrättningar av konfektionskläder, smycken, bijouterier, portmonnäer, axelväskor, bälten, fotbeklädnader och parfymer och skönhetsartiklar
Selling via global communication networks and in shops of ready-made clothing, jewellery, bags, wallets, belts, footwear and perfumery and beauty products

Kundvårdstjänster, public relation tjänster, information och rådgivning avseende detaljförsäljning i butik och via globala datornät av konfektionskläder, fotbeklädnader, huvudbonader, varor av läder eller skinn, portmonnäer, axelväskor, ränslar och tillbehör, fordon och deras tillbehör, reservdelar och komponenter, parfymer, bazarartiklar och presenter, kronometriska instrument och tidmätningsinstrument, pappersvaror och instruktionsmaterial eller för undervisning
Customer care services, public relation services, information services and consultancy relating to commercial retailing and retailing via global computer networks of information on ready-made clothing, footwear, headgear, goods of leather or hide, bags, wallets, backpacks and accessories, vehicles and their accessories, spare parts and components, perfumery, articles from a shopping centre and gifts, chronometric and horological instruments, stationery items and instructional or teaching material

Kläder, inkluderande sportkläder, barnkläder, klänningar, konfektionskläder, herrkläder
Dresses, including articles of clothing for sports purposes, childrens' clothing, clothing (for women), ready-made clothing, clothing for men

Fotbeklädnader, huvudbonader och konfektionskläder, speciellt utformade för cykling
Footwear, headgear and ready-made clothing designed especially for cyclists

Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Speciellt kostymer, Snusnäsdukar, Baskermössor, Boor, Kroppsdräkter, Fotbollsskor, Bälten, Gymnastikkläder, Halsdukar, Blusar, Skjortor, Byxor, Hängslen, Hattar, Jackor, Jerseyplagg, Kalotter, Huvor, Konfektionskläder, Dräkter, Slipsar, Skinnkläder, Underkläder, Rockar, Mössor, Mösskärmar, Ytterkläder, Öronskydd, Mysoveraller, Parkas, Underkjolar, Pullovrar, Pyjamasar, Cykelkläder, Regnkappor, Kjolar, Sandaler, Saris, Sjalar
Clothing, Footwear, Headgear, In particular suits, Bandannas, Berets, Boas, Bodies, Football boots, Belts, Clothing for gymnastics, Neckerchiefs, Ladies' shirts, Shirts, Trousers, Braces, Hats, Jackets, Jersey clothing, Skull caps, Hoods, Ready-made clothing, Suits, Ties, Leather clothing, Underwear, Coats, Caps, Cap peaks, Outerclothing, Ear muffs, Jump suits, Parkas, Petticoats, Pullovers, Pajamas (am), Cyclists' clothing, Raincoats, Skirts, Sandals, Saris, Shawls

Detaljhandelsförsäljning i butik och försäljning via globala telematiska nät av alla slags konfektionskläder, gymnastik- och sportartiklar och i allmänhet alla slags sport- och idrottsartiklar. Import och export av konfektionskläder och sportartiklar
Retailing in shops and via global data transmission networks of ready-made clothing, gymnastic and sporting articles of all kinds and in general sporting articles of all kinds, import and export of ready-made clothing and sporting articles

Gross- och detaljhandelsförsäljning, även via Internet eller genom teleshoppingsändningar, avseende jackor, jerseytröjor, lodenjackor [vida tygjackor], kalotter [huvudbonader], huvor (beklädnad), konfektionskläder, huvudbonader, slipsar, halsdukar, kravatter, kortärmade tröjor, haklappar, ej av papper, läderkläder, benskydd [byxor], underkläder, underkläder [sötabsorberingsmedel], korseletter, morgonrockar, kläder för motorcyklister, muffar [kläder], kepsar och mössor, mösskärmar
Wholesaling and retailing, including via the internet or by means of teleshopping programmes, in relation to jackets (clothing), jerseys (clothing), stuff jackets (clothing), skull caps, hoods (clothing), ready-made clothing, headgear, ties, ascots, short-sleeve shirts, bibs, not of paper, clothing of leather, leggings (trousers), body linen (garments), anti-sweat underclothing, corselets, dressing gowns, motorcyclists' clothing, muffs (clothing), caps (headwear), cap peaks