slå larm om något
blow the whistle on something
Larm oor Engels
Larm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
alarm device
en
type of signal (or device) that alerts people to a dangerous condition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
larm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
alarm
en
An alert that is set by the user to be activated at a particular time.
Varje larm skall också omfatta en akustisk signal.
Each alarm shall also comprise an audible warning.
alert
en
an alarm
Det var dr Muller, hennes överordnad som slog larm.
It's Dr Muller, her superior, who gave the alert.
noise
Utan en massa noise och larm är det inte Tokyo.
Without the noise and sirens it's just not Tokyo.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
din · ado · clamour · alarm system · hurly-burly · warning · uproar · turmoil · roar · racket · outcry · bustle · bluster · hullabaloo · squabble · burglar alarm · warning device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kringutrustning för datorer och elektroniska varor, nämligen räknemaskiner, fickplanerare, personliga digitala assistenter (PDA) och larm
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctobertmClass tmClass
Omfattningen av katastrofen kan hänföras till flera faktorer, bland annat de drabbade ländernas politiska misslyckande med att slå larm, det internationella samfundets dåligt anpassade reaktion, de förödande effekterna för människor av stängda gränser och restriktioner, ineffektiva övervaknings- och förvarningsmekanismer, den långsamma och dåligt anpassade responsen när hjälp väl hade mobiliserats, den fullständiga bristen på ledarskap från WHO och avsaknaden av forskning om och utveckling av läkemedel, diagnostik och vaccin.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tröskelvärden för information och för larm – ozon
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Det är givetvis korrekt att byrån för livsmedelssäkerhet omedelbart skall ta emot larm från informationssystemet, men det är lämpligare att förlägga systemets drift till kommissionen.
I do all my own stuntsnot-set not-set
Design av larm och larmsystem inklusive säkerhets-, översvämnings-, rök-, brand-, koloxid-, gas- och värmealarm och larmsystem
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshiptmClass tmClass
Installationstjänster, reparation/underhåll, bevarande och underhåll av brandskyddssystem, övervaknings-, för säkerhet, skydd, detektion, kommunikationer, larm, stöldlarm, åtkomstkontroll och all slags elektronisk, elektrisk utrustning, data, mekanisk utrustning och maskiner i allmänhet, avseende parkeringar
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.tmClass tmClass
Installation av elektriska och elektroniska anordningar samt elektroniska komponenter och delsystem, elektriska signalerings-, larm-, varnings-, mät-, räknings-, inspelnings-, indikerings-, övervaknings-, test- och kontrollapparater och -instrument och apparater och instrument för öppen och sluten styrning och omkoppling, anordningar för inspelning, sändning, överföring, mottagning, återgivning, behandling och alstring av ljud, signaler och/eller bilder, elektriska anordningar för inspelning, behandling, sändning, överföring, omkoppling, lagring och utmatning av meddelanden och data, elkablar, optiska fibrer, material för elinstallationer, installationer bestående av kombinationer av nämnda varor, delar av nämnda apparater och instrument, utrustning för databehandling, datorer, och delar därtill, programvara
We' re here to prepare a banquet for your chancellortmClass tmClass
En analys kan t.ex. avslöja sårbarhet i en hamnanläggnings sjöfartsskyddssystem eller oskyddad infrastruktur, såsom vattenförsörjning och broar, vilket skulle kunna lösas genom fysiska insatser, t.ex. permanenta spärrar, larm och övervakningsutrustning.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
De är larmade.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.7.2 Den ström som krävs till att maskinellt manövrera vattentäta skjutdörrar ska från nödinstrumenttavlan fördelas antingen direkt eller från en särskild strömfördelningspanel, belägen ovanför skottdäcket. Strömkretsarna till de tillhörande kontrollenheterna, indikatorerna och larmen ska försörjas från nödinstrumenttavlan, antingen direkt eller via en speciell fördelningspanel belägen ovanför skottdäcket, och ska automatiskt kunna försörjas från en temporär nödkraftkälla i händelse av strömavbrott i antingen huvud- eller nödkraftkällan.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Jag kan inte övertyga honom. Och han tryckte på ett larm.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har inget gått nåt larm
What' s the matter with you?opensubtitles2 opensubtitles2
2.11 nödlarm: anordning som gör det möjligt för en person att använda ett larm, som installerats på fordonet, för att i ett nödläge tillkalla hjälp.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Sammanföring av allt det nämnda utfört för andras räkning, av fordon, motorfordon, motorcyklar, fortskaffningsmedel för transport till lands, luften eller vatten, däck, cyklar, kedjor och satser med kedjehjul, reseffekter och lastnät, larm för fordon, luftkuddar, bromsar, färdriktningsvisare, signalhorn, växlar, handledsväskor och motorer för fordon, fläktar för motorer för landfordon, karosserier, fordonssäten, rattar, hjul, fälgar, ventiler till däck, stötdämpare, biltillbehör, släpvagnskopplingar, bagagehanterare, skidräcken, stänkskydd, snökedjor, nackstöd, säkerhetsbälten, säkerhetssitsar för barn, cykelställ, konstruktionsdelar till dessa, rörförbindningsdelar och tillbehör till alla nämnda varor (ej transport av dessa), som möjliggör för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor
Spending government money on unauthorized missionstmClass tmClass
Vid användning av automatiskt intrångslarm bördetta aktivera ett ljudlarm och/eller visuellt larm på en plats som alltid är bemannad eller bevakad
Scientific prospecting servicesoj4 oj4
3. Kortslutningsskydd och larm vid överbelastning skall finnas för styrinrättningarnas elektriska och elektrohydrauliska kretsar och motorer.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Utformningen av fjärrmanövreringssystemet ska vara sådan att ett larm utlöses vid fel i systemet.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEuroParl2021 EuroParl2021
Fjärrmanövrerade skjutdörrar eller maskinellt manövrerade dörrar ska vara utrustade med ett larm som ljuder minst 5 sekunder men högst 10 sekunder innan dörren börjar stängas och fortsätter att ljuda tills dörren är helt stängd.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEuroParl2021 EuroParl2021
Ändringsförslag 2 Förslag till beslut Skäl 2 Kommissionens förslag Ändringsförslag (2) Spektrum är en nyckelresurs inom viktiga sektorer och tjänster, inklusive mobil kommunikation, trådlös bredbandskommunikation och satellitkommunikation, TV- och radiosändningar, transport, radiolokalisering och tillämpningar som larm, fjärrkontroller, hörselhjälpmedel, mikrofoner och medicinsk utrustning.
Not in her head, but in her heart, where it countsnot-set not-set
Men fick ur sig orden ”police” och ”help”, och det räckte för att få en förbipasserande tonårsflicka att slå larm.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
de gränsvärden, krav på minskad exponering, kritiska nivåer, målvärden, tröskelvärden för information eller för larm eller av de långsiktiga mål som anges i bilagorna VII och XI-XIV, eller
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
Falskt larm.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.2 Den ström som krävs för att maskinellt manövrera vattentäta skjutdörrar skall från reservkrafttavlan fördelas antingen direkt eller från en särskild strömfördelningspanel, belägen ovanför skottdäcket. Strömkretsarna till de tillhörande kontrollenheterna, indikatorerna och larmen skall strömförsörjas från reservkrafttavlan, antingen direkt eller via en speciell fördelningspanel belägen ovanför skottdäcket och automatiskt kunna strömförsörjas från en temporär reservkraftkälla i händelse av strömavbrott i antingen huvud- eller reservkraftkällan.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
Folkhopen skrek och larmade. Magistratens ledamöter avkunnade dom.
Done at Brussels, # Novemberjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.