Modelljärnväg oor Engels

Modelljärnväg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

rail transport modelling

Modeling trains hobby

modelljärnväg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

model railway

naamwoord

Ryktet sa att han hade tolv tår och en sjuhelvetes stor modelljärnväg.
Except for a rumor that he had twelve toes and a helluva model railway and collected western magazines.

voorbeelde

Datorprogramvarutjänster avseende signaler, strömställare, styrdon och vändskivor för modelljärnvägar
Computer software services in relation to signals, switches, controllers and turntables for model railways

Skoningslöst förlöjligande för sin vikt och modelljärnväg.
Merciless ridicule- - about his weight, about his model railroading.

Tillbehör till modelljärnvägar inklusive personvagnar, rullande materiel, vagnar, järnvägsspår, bilbanor, bryggor, tunnlar, statyetter, modellstationer och -byggnader
Model railway accessories including coaches, rolling stock, wagons, railway track, slot car race track, bridges, tunnels, figurines, model stations and model buildings

Kommissionen framhöll vidare att den i avsaknad av närmare uppgifter inte kunde fatta beslut om inspektioner på platsen och att det inte skulle vara befogat att företa en systematisk undersökning genom att gå ut till alla grossister och tillverkare av modelljärnvägar med en formell begäran om information.
The Commission further commented that, in the absence of detailed information, it could not take a decision to carry out in situ inspections, and that a systematic investigation through formal requests for information to all manufacturers and wholesalers of model railways in the Community was not justified by the economic impact of the case, which the complainant admitted was small.

Modelljärnvägar, -tåg, -lokomotiv, -fordon, -bilar och -flygplan
Model railways, trains, locomotives, vehicles, cars and aeroplanes

Belysningsanordningar för fordonsmodeller och modelljärnvägar
Lighting elements for model vehicles and model railways

95030030 | – Elektriska tåg till modelljärnvägar samt räls, signaler och andra tillbehör till sådana järnvägar; skalenliga modeller, mekaniska eller icke mekaniska, i satser för sammansättning |
95030030 | – Electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor; reduced-size (scale) model assembly kits |

Modelljärnvägar
Model railways

Tillbehör till modelljärnvägar, nämligen rälsmaterial, signaler, lampor, växlar, modellbyggnader och landskapsmaterial för utformning av modellanläggningar inkluderande byggnader, bryggor, träd, människor och djur som tillbehör
Accessories for model railways, namely track material, signals, lights, points, model buildings and background landscape materials for creating model installations, including buildings, bridges, trees, people and animal figurines, being accessories

Formgivning och utveckling av maskinvara och programvara för hantering, kontroll och drift av modelljärnvägar och modelljärnvägssatser
Design and development of computer hardware and software for managing, controlling and operating model railways and model railway sets

Leksaker - mekaniska, elektriska och elektroniska styrda modelljärnvägar
Playthings - mechanical, electrical and electronic model railway controls

Klassificering enligt KN-nummer 9503 00 30 som ”elektriska tåg till modelljärnvägar samt räls, signaler och andra tillbehör till sådana järnvägar” är utesluten, eftersom ”satsen” också innehåller andra leksaker av trä och plast, t.ex. trafiksignaler, bilar, mänskliga figurer, djur, träd osv., som är leksaker i sig själva.
Classification under CN code 9503 00 30 as an ‘electric train, including tracks, signals and other accessories therefor’ is excluded because the ‘set’ also contains other toys of wood and plastics, such as traffic signs, cars, human figures, animals, trees, etc., which are toys in their own merit.

Elektroniska indikeringsanordningar för modelljärnvägar
Electronic display devices for model railway systems

OLAF är inte någon hobbyförsändelse enligt mottot "Hur bygger jag en modelljärnväg?"
OLAF is not one of your broadcasts for DIY enthusiasts, along the lines of "How can we build a model railway?"

Modelljärnvägar, tågarrangemang och tågsatser
Model railways, train layouts and train sets

Programvarutjänster i relation till modelljärnvägar
Computer software services in relation to model railways

Han är där ute och jobbar med sin modelljärnväg.
He's out working on his model railroad.

Elektriska tåg till modelljärnvägar samt räls, signaler och andra tillbehör till sådana järnvägar; skalenliga modeller, mekaniska eller icke mekaniska, i satser för sammansättning
Electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor; reduced-size (scale) model assembly kits

Konstruktion och utveckling av maskinvara och programvara, Speciellt för elektroniska spel i samband med modelljärnvägar, modelljärnvägsteknik och järnvägsmodellanläggningar
Design and development of computer hardware and computer software, In particular for electronic games in connection with model railways, model railway technology and model railway systems

Tillhandahållande av direktanslutna elektroniska anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende modelljärnväg
Providing on-line electronic bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning model railroading

Speciellt figurer av plysch och plast, ej modelljärnvägar och tillbehör
In particular figurines of plush and plastic, except model railways and accessories

Elektriska styranordningar för fordon, nämligen styranordningar för modelljärnvägar
Electric control apparatus for vehicles, namely control apparatus for model railways

Nej, en modelljärnväg.
No, it's a model railway!

Alla för användning med modelljärnvägar
All for the use with model railways

Utbildning, speciellt genomförande av seminarier avseende spel och leksaker, speciellt avseende modellbyggnadsartiklar, tillbehör och utsmyckningsdelar för modelljärnvägar samt seminarier avseende byggnation och utformning av modelljärnvägar och dioramor (tittskåp)
Providing of training, in particular leading seminars in relation to games and playthings, in particular in relation to model kit articles, accessories and decorative parts for model railways, and seminars in relation to constructing and designing model railways and dioramas