Njursten oor Engels

Njursten

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

kidney stone

naamwoord

diseases

Ungefär som när man krossar njursten med ultraljud.
If you've seen ultrasonics break up a kidney stone, it's the same here.

njursten

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

kidney stone

naamwoord

calculus in the kidney

Ungefär som när man krossar njursten med ultraljud.
If you've seen ultrasonics break up a kidney stone, it's the same here.

renal calculus

naamwoord

A calculus located in the kidney.

stone

naamwoord

Ungefär som när man krossar njursten med ultraljud.
If you've seen ultrasonics break up a kidney stone, it's the same here.

nephrolith · touchstone · kidney gravel

voorbeelde

Jag tror att Kens njursten kom ut.
I think Ken just passed his kidney stone.

Njursten har uppstått hos patienter som behandlas med Zonegran
Kidney stones have occurred in patients treated with Zonegran

Detta kan leda till minskning av kalcium i skelettet, vilket kan leda till skelettsmärta och frakturer, problem med hjärta och blodkärl, njursten, psykisk sjukdom och koma
This can cause the loss of calcium in the bones, which can lead to bone pain and fractures, problems with blood and heart vessels, kidney stones, mental illness and coma

Nån med en njursten på tio karat?
Someone in the formal set, no doubt, with a 10-karat kidney stone.

Njursten, avvikande fynd i urin, albuminuri, hyperkalciuri, nefrit, hyperuricemi
Kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, nephritis, hyperuricemia

Kontakta din doktor om du får plötslig svår ryggvärk orsakad av njursten med eller utan blod i urinen
Call your doctor if you develop sudden severe back pain, with or without blood in the urine, caused by kidney stones

Hur vanligt är det med njursten?
How common are they?

För barn och ungdomar bör den möjliga nyttan av behandlingen med Crixivan vägas mot den ökade risken för att utveckla nefrolitiasis (njursten
In adolescents and children, the possible benefit of treatment with Crixivan should be weighed up against the increased risk of developing nephrolithiasis (kidney stones

Njursten gör det jävligt smärtsamt att kissa men man dör inte.
Hurts like a motherfucker when I pee, but it ain't gonna kill me.

Forskare som har kartlagt matvanorna hos mer än 80.000 sjuksköterskor i USA mellan 1986 och 1994 har funnit att vissa drycker förmodligen bidrar mer än andra till att minska risken för njursten, meddelar Science News.
Researchers tracking the diets of more than 80,000 nurses in the United States between 1986 and 1994 found that some fluids may be more likely than others to help a person avoid kidney stones, reports Science News.

Diettillskott för behandling av cystit, prostatit, njursten och stenar i urinvägarna
Dietary supplements for the treatment of cystitis, prostatitis, kidney stones and urinary tract stones

DU HAR förmodligen hört talas om någon som lidit av njursten.
LIKELY you have heard of someone who has suffered with kidney stones.

Det är njursten.
It's kidney stones.

Överkänslighetsreaktioner mot ceftriaxon tenderar att inträffa oftare hos personer med tendens till allergiska reaktioner och kan inträffa i alla svårighetsgrader, ner till anafylaktisk chock. ▪ Om man har talat om för dig att dina njurar och/eller lever inte fungerar som de ska. ▪ Om du någon gång haft gallsten eller njursten eller om du får näring intravenöst. ▪ Om du någon gång har haft en tarminflammation som kallas kolit eller någon annan allvarlig sjukdom som påverkat dina tarmar. ▪ Detta läkemedel kan förändra resultaten på vissa blodtester (såsom Coombs test
Hypersensitivity reactions against ceftriaxone tend to occur more frequently in persons with a tendency for any allergic reactions and may occur in all degrees of severity up to anaphylactic shock.You have ever been told that your kidneys and/or liver do not work very well You have ever had gall bladder or kidney stones, or you are nourished intravenously If you have ever had inflammation of your bowel, called colitis, or any other severe disease affecting your gut This medicine can alter the results of some blood tests (such as the Coombs ' test

Förutom att kvinnlig könsstympning kan leda till döden på grund av blödningar eller infektioner, till exempel HIV – eftersom samma instrument används för många ingrepp utan att alltid steriliseras – eller till att hepatit C-smitta överförs, har den andra oåterkalleliga följder, exempelvis sterilitet, skador i de angränsande vävnaderna, njurskador, cystor, njursten, frigiditet, depression, ångest, psykoser, liksom allvarliga problem vid menstruation, urinering, samlag, graviditet och förlossning.
When it does not lead to death by haemorrhaging or as a result of infections – such as the transmission of the HIV virus, since the same instruments are used for several operations without the necessary sterilisation being carried out, or Hepatitis C infection – the mutilation of female genitals has irreversible consequences such as sterility, lesions of the adjacent tissue, renal lesions, cysts, stones, frigidity, depression, anxiety, psychosis and serious problems during menstruation, urination, intercourse, pregnancy and childbirth.

Vanliga biverkningar (uppträder sannolikt hos fler än # på # patienter): • rastlöshet, irritabilitet, förvirring, depression, sömnlöshet, främmande eller ovanliga tankar, ångestkänslor eller känslosamhet • dålig muskelkoordination, yrsel, dåligt minne, långsam tankegång, dåsighet, nedsatt koncentrationsförmåga, talsvårigheter, onormala hudförnimmelser (domningar), darrningar • dubbelseende, ofrivilliga ögonrörelser • njursten • hudutslag, allergiska reaktioner, feber, trötthet, influensaliknande symtom • ekymos (ett litet blåmärke orsakat av blod från ett läckande blodkärl i huden) • dålig aptit, viktminskning, minskad halt bikarbonat i blodet (ett ämne som förebygger försurning av blodet), • illamående, matsmältningsbesvär, magsmärtor, diarré, förstoppning
Common side effects (likely to affect greater than # in every # patients) agitation, irritability, confusion, depression, insomnia, strange or unusual thoughts, feeling anxious or emotional. poor muscle coordination, dizziness, poor memory, slowed thoughts, drowsiness, loss of concentration, speech abnormalities, abnormal skin sensation (pins and needles), tremor. double vision, involuntary movement of the eyes. kidney stones. skin rashes, allergic reactions, fever, fatigue, flu-like symptoms. ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin). loss of appetite, loss of weight, decreased blood levels of bicarbonate (a substance that prevents your blood from becoming acidic). nausea, indigestion, stomach pains, diarrhoea (loose stools), constipation

Njursten eller sten i urinvägarna.
Renal or ureteric calculus

Vattnet från denna den största tjeckiska kurorten – Karlovy Vary – har i flera århundraden använts till att bota kroniska magsår, dyskinesi i gallgångar respektive syndrom efter gallstensoperation, kroniska rubbningar i bukspottkörteln, levern, njursten och gikt.
It has been used for centuries in Karlovy Vary, the biggest Czech spa, to treat chronic stomach ulcers, dyskinesis of bile excretory ducts, including postcholecystectomic syndrome, chronic disorders of the pancreas and liver, and bladder calculus and gout.

Vin i måttliga mängder visade sig minska risken för njursten med 20 procent eller mer.
The moderate intake of wine helped lower a person’s risk of kidney stones by 20 percent or more.

NJURSTEN är en av de äldsta sjukdomar som hemsökt mänskligheten.
KIDNEY stones are one of the most ancient afflictions of humankind.

Den är inte ens stor som en normal njursten som inte blir större än två centimeter i diameter.
It isn’t even as big as a typical kidney stone, which would have a diameter of two centimeters or fewer.

Kirurgiska instrument, nämligen en spiralformad tång för uttagning av sten, inklusive gall- och njursten
Medical devices, namely, a helical stone extractor

Det skulle inte bli så att han befanns lida av njursten, så att säga.
He would not be found suffering, as it were, from kidney stones.