obekant person
stranger
Obekant oor Engels
Obekant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
incognita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obekant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
unknown
Den är ”hemlig” genom att den är obekant för människor i världen, vilka saknar andlig syn.
It is “secret” in that it is unknown to people of the world, who lack spiritual vision.
strange
en
not yet part of one’s experience
Har du stigit in i ett obekant rum och känt att du har varit där förut?
Have you ever walked into a strange room and it's like you've been there before?
unfamiliar
en
not familiar
Om det behövs kan du förklara obekanta ord eller uttryck för de unga männen.
If necessary, help the young men define any unfamiliar words or phrases.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unacquainted · obscure · stranger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppskattningsvis 10 miljoner människor är inblandande i gränsöverskridande rättstvister i EU med alla tillhörande barriärer som språk, avstånd, obekanta rättssystem och så vidare.
Keep the rhythm goingEuroparl8 Europarl8
Jag antar att det här inte var ett slumpartat mord, att personen som sköt er dotter inte var obekant för henne.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Som dag för hållandet av detta, den ännu obekanta rörelsens första stora folkmöte bestämdes den 24 februari 1920.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
Skulle du tveka att fråga varifrån obekanta kläder eller tillbehör kommer, om du visste att ditt barn hade gjort av med mera än sin veckopeng?
You two, return on your premise maintainingjw2019 jw2019
Vanligen innehåller en ekvation en eller flera s.k. obekanta, ofta betecknade med x, y, z osv.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Huden på min hals kändes obekant under fingrarna.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Hon suckade och började se sig om på andra bekanta och obekanta ansikten.
Who made the call?Literature Literature
bedöma, mot bakgrund av alla rapporterade misstänkta oförutsedda allvarliga biverkningar, huruvida ett prövningsläkemedel medför en obekant risk för försökspersonen,
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Även om innehållet i dessa så kallade genomförandebestämmelser fortfarande är obekant för EU:s institutioner framgår det av samförståndsavtalet att vissa av de nya säkerhetshöjande åtgärderna hör till gemenskapens kompetensområden (såsom utfärdandet av visering eller ESTA:s (Electronic System Travel Authorization) kompletterande framtida skyldigheter), vissa till EU:s kompetensområde (såsom stulna pass (6), passageraruppgifter eller uppgifter som hör samman med brott mot Schengenbestämmelserna) och för övriga säkerhetshöjande åtgärder är medlemsstaterna ensamma behöriga (såsom de som hör samman med de egna medborgarnas belastningsregister eller bestämmelser om flygsäkerhetsvakter på transatlantiska flygningar).
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
Mitt hjärta känns så obekant.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänker särskilt på januari och februari månad nästa år, när många människor kommer att vara obekanta med eurosedlarna och euromyntens faktiska utseende.
Is he mine now?Mine? My very own?Europarl8 Europarl8
Det är viktigt att överväga metoder att minska plötsliga och obekanta ljud i illeranläggningar, både ljud som orsakas av djurhållningsåtgärder inom anläggningen och ljud från källor utifrån
It' s about three years of trainingoj4 oj4
Förmågan att översätta uppteckningar som skrivits århundraden tidigare på ett för honom helt obekant språk, var en gåva från Gud själv.
Excuse me, FidelLDS LDS
Dessutom har vi ett sätt, som är obekant för oss - rådet borde förklara vad det kommer sig av -, som är " hakarna" , som enligt rådets språkbruk motsvarar frågor som diskuteras i medlemsstaterna.
I can get those in a couple of daysEuroparl8 Europarl8
Det skulle vara löjligt om en bokstavligt blind människa försökte leda en annan, som var blind, i obekant terräng.
Get out of here.- See you in courtjw2019 jw2019
7 Välkomna främlingar: Om vi älskar våra medmänniskor, kommer vi att vara uppmärksamma på om någon obekant besöker våra möten och göra vad vi kan för att få honom att känna sig välkommen.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowjw2019 jw2019
Soyolmaa var inte helt obekant med kristendomens lärdomar, men först avböjde hon vännens inbjudan.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLDS LDS
Han var inte obekant med det där.
Give me a dragLiterature Literature
Han hade visat kärlek till obekanta och på så sätt visat att hans handlingssätt vår likt det som kännetecknade forna tiders gudaktiga människor. — 1 Moseboken 18:1—8; Matteus 25:34, 35, 40.
Quality of works and materialsjw2019 jw2019
Några år tidigare hade hans post varit besatt av den inte helt obekante flygofficeren överste Stig Wennerström.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
För det behövs en iscensättning på 97 minuter, där en obekant intervjuares frågor tas som välkommen förevändning för att kritisera USA:s politik, påven Benedikt XVI och till och med den utrikespolitik som förs av Iran, som inte skulle vara i stånd att sätta sina egna hotelser mot staten Israel i verket.
ThePresidentnot-set not-set
Folk trivs inte i obekanta miljöer.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEuroparl8 Europarl8
Jag är inte obekant med bästsäljare.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odenstedt (1989) tolkar tecknen som latinska bokstäver och läser (höger till vänster) IDIN, vilket han tolkar som ett personnamn, kön obekant; om det är ett kvinnonamn "för Ida", om det är ett mansnamn "för Iddo".
Those bad memories of yours can also be all erased withouttroubleWikiMatrix WikiMatrix
Byggnadsåret för den ursprungliga kyrkan är obekant, men det torde ha funnits en kyrka på platsen sedan medeltiden.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.