Pimpsten oor Engels

Pimpsten

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pumice

verb noun

volcanic rock

Granulerad pimpsten som kokats i saltsyra, sköljts med vatten och torkats.
Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

pimpsten

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pumice

naamwoord

pumice

Granulerad pimpsten som kokats i saltsyra, sköljts med vatten och torkats.
Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

pumice-stone

Granulerad pimpsten som kokats i saltsyra, sköljts med vatten och torkats.
Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

voorbeelde

Avdunstning av vatten från ett prov i torkugn vid en temperatur på 102 °C och i närvaro av pimpsten.
Evaporation of the water from a test portion in the presence of pumice at a temperature of 102 °C in a drying oven.

6.3.5 Väg två flaskor, A och B, med noggrannheten 0,001 g, var och en innehållande en eller två korn av pimpsten (4.3), tidigare torkade vid 103 ± 2 °C och som svalnat under minst en timme i en torkapparat.
6.3.5 Weigh, to the nearest 0 7001 g, two flasks A and B, each containing one or two granules of pumicestone (4.3), previously dried at 103 ± 2 °C and cooled for at least one hour in a desiccator.

Enligt de brittiska myndigheterna finns det ingen känd förekomst av pimpsten i Förenade kungariket, men den importeras.
According to the UK authorities, pumice is not known to occur naturally in the United Kingdom, but is imported.

Detta är resultatet av å ena sidan natriumförekomsten, som ger upphov till vattenstress, å andra sidan det faktum att de särpräglade jordarna på Santorini absorberar fukt från atmosfären (nattetid på grund av calderan) och gradvis överför den till plantorna under dagen (pimpsten är känt för sin fältkapacitet).
This is the result of, on the one hand, the presence of sodium, which creates conditions of water stress and, on the other, the fact that the particular soils of Santorini absorb moisture from the atmosphere (because of the caldera during the night) and transfer it gradually to the plants during the day (pumice is well known for its water-retention capacity).

Tillsätt två korn pimpsten (3.13), hetta upp under omrörning för hand över medelstor öppen låga och låt vätskan koka i cirka två minuter.
Add 2 granules of pumice stone (3.13), heat, stirring by hand, over a free flame of medium height and bring the liquid to the boil in approximately two minutes.

Fotlotioner, Fuktbevarande medel för huden, Hudrengöringsmedel,Hudskrubbpreparat, Duschgeléer, Skumbad, Badkulor, Badsalter, Solskyddslotioner,Solbrännsprejer utan sol, solbrännlotioner utan sol, Hudkrämer, Tvål, Solskydds- och sunblockpreparat, Vax för hårborttagning, Pimpsten, Fästmedel för naglar, Sandpappersfilar, Nagellackborttagningsmedel, Parfymer
Foot lotions, skin moisturizers, skin cleansers, exfoliating scrubs, shower gels, bubble baths, bath beads, bath salts, sun protection lotions, sunless tan sprays, sunless tan lotions, skin creams, soaps, deodorant, hair removal wax, pumice stones, nail glue, emery boards, nail polish remover, perfumes

68101110 | – – –Av lättbetong (baserad på krossad pimpsten, granulerad slagg o.d.)
68101110 | – – –Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)

Placera 55 ml etanol (3.1) och några skärvor pimpsten (3.14) i den koniska kolven (4.1.1).
Place in the conical flask (4.1.1) 55 ml ethanol (3.1) and a few granules of pumice stone (3.14).

Annons- och reklamverksamhet, marknadsföring, säljfrämjande verksamhet, detajhandelsförsäljning (i butik, via postorder, telefon, eller via internet) av badmattor, duschmössor, luffasvampar, badkuddar, badhyllor, pimpsten, fotbad, hårtorkar, livsmedel, drycker, snacks, smaktillsatser (såser), kryddor, preparat för framställning av nämnda livsmedel och drycker, drinkar som innehåller alkohol, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, kläder och håraccessoarer, väskor, modistvaror, smycken och smyckesimitationer inklusive klockor och armbandsur, glasögon, sportvaror och -artiklar
Advertising, marketing, promotion, retail (whether in store, by mail order, telephone, or via the internet) of bath mats, showercaps, loofahs, bath pillows, bath racks, pumice stones, foot spas, hairdryers, food, beverages, snacks, condiments, spices, preparations for making food and beverages, drinks containing alcohol, clothing, footwear, headgear, clothing and hair accessories, bags, millinary, jewellery and imitation jewellery including clocks and watches, eyewear, sporting goods and articles

Industridiamanter, obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade; pimpsten; smärgel; naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga slipmedel
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives

De brittiska myndigheterna hävdar att importerad pimpsten i genomsnitt kostade 408 brittiska pund/ton år 2012, och att vermikulit och perlit i genomsnitt kostade 128 brittiska pund/ton.
The UK authorities claim that imported pumice costs on average GBP 408/tonne in 2012, and vermiculite and perlite cost on average GBP 128/tonne.

Tillsätt så mycket vatten att totalmängden blir ca 350 ml (se anmärkning 1), 10 g Arnds legering (4.9), 50 ml magnesiumkloridlösning (4.10) och några korn pimpsten (4.12).
Add sufficient water to obtain a total volume of about 350 ml (see Note 1), 10 g of Arnd's alloy (4.9), 50 ml of magnesium chloride solution (4.10) and a few fragments of pumice stone (4.12).

De vulkaniska jordarna på Eoliska öarna har en lätt textur med mycket pimpsten, sand och ofta sten, de låter luft och vatten cirkulera fritt och de är ett idealiskt substrat för upptag av näringsämnen och vatten.
The volcanic soils of the Aeolian islands, which are characterised by a light texture with a high content of pumice, sand and often stones, allow air and water to move freely and are an ideal substrate for the assimilation of nutrients and water.

Sammanställning åt andra av blek- och rengöringsmedel, parfymer, kosmetika, dofter, deodoranter för personligt bruk och djur, tvål, tandvårdspreparat, slipmedel, smärgelduk, slippapper, pimpsten, slipmassor, polermedel för läder, vinyl, metall, trä, monoklar, solglasögon, optiska linser och fodral, behållare, delar och komponenter därav, obearbetat eller delvist bearbetat läder och skinn
The bringing together, for the benefit of others of bleaching and cleaning preparations, perfumery, cosmetics, fragrances, deodorants for personal use and animals, soaps, dental care preparations, abrasive preparations, emery cloth, sandpaper, pumice stone, abrasive pastes, polishing preparations for leather, vinyl, metal, wood, eyeglasses, sunglasses, optical lenses and cases, containers, parts and components thereof, unworked or semi-worked leather and animal skins

Nagellack och annan kosmetika för naglar, nagellack, lösnaglar, bindemedel för att fästa naglar, bindemedel för att fästa lösnaglar, limlösningsmedel för lösnaglar, poleringspapper för naglar och lösnaglar, slippapper för naglar och lösnaglar, sliptyger för naglar och lösnaglar, sandpapper för naglar och lösnaglar, konstgjord pimpsten för naglar och lösnaglar, tvål och tvättmedel för naglar
Nail varnish and the other cosmetics for nails, seals for decorating nails, false nails, adhesives for affixing nails, adhesives for affixing false nails, ungluing agents for false nails, polishing paper for nails and false nails, abrasive paper for nails and false nails, abrasive cloth for nails and false nails, abrasive sand for nails and false nails, artificial pumice stone for nails and false nails, soaps and detergents for nails

Vulkanologer besöker ofta vulkaner, särskilt aktiva, för att studera vulkanutbrott, material från utbrott som tefra (som exempelvis vulkanisk aska eller pimpsten), bergarter och lavaprover.
Volcanologists frequently visit volcanoes, especially active ones, to observe volcanic eruptions, collect eruptive products including tephra (such as ash or pumice), rock and lava samples.

Fastställ laktoshalten enligt Luff-Schoorl på följande sätt: tillsätt exakt 25 ml Luff-Schoorl-reagens (3.4) och två korn pimpsten (3.5).
Determine the lactose content according to Luff-Schoorl, as follows: add exactly 25 ml of Luff-Schoorl reagent (3.4) and two granules of pumice stone (3.5).

Genom att använda lättare fyllnadsmaterial (t.ex. expanderade leror, krossad pimpsten, vermikulit, granulerad slagg) erhålls ”lättbetong”.
When lighter aggregates are used (for example, expanded clays, crushed pumice, vermiculite, granulated slag) ‘light concrete’ is obtained.

Pimpsten, stenar för putsning och slipmedel för personligt bruk
Pumice stones, smoothing stones and abrasives for personal use

— små partiklar av förtorkad pimpsten.
— small particles of previously dried pumice stone.

Smärgelpapper, Slipmassor, Pimpsten för personligt bruk, Läderpolish, Poleringsmedel för metallföremål, Möbelpolish, Polermedel för golv, Krämer som motverkar åldrande, Fuktmedel mot åldrande, hudvårdspreparat mot åldrande, Kroppskrämer, Kroppsdeodoranter, Kroppsemulsioner, Bodylotioner, Kroppsmjölk, Hårvatten, Ögonkräm, Ögongelér, Ögonlotioner, Ögonsminkborttagningsmedel
Emery paper, abrasive paste, pumice stones for personal use, leather polishes, polishes for metallic items, furniture polishes, floor polishes, anti-ageing creams, anti-ageing moisturizers, anti-ageing skincare preparations, body creams, body deodorants, body emulsions, body lotions, body milks, hair tonics, eye creams, eye gels, eye lotions, eye make-up removers

m0 massan av skålen med pimpsten (7.2.3)
m0 is the mass in grams of the dish with the pumice (7.2.3)

Användningen av pimpsten under dessa omständigheter är ett resultat av dess särskilt låga densitet.
Its use in these circumstances results from its particularly low density.