Prefekt oor Engels
Prefekt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
prefect
en
magisterial title
Prefekten väntar dig i Fort Antonia.
The prefect is expecting you at Fort Antonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prefekt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
prefect
sv
föreståndare
Om du kommer tillbaka till legionen så blir du befordrad till prefekt.
You come back to the legion, You shall be inducted into the evocati as a prefect.
head
sv
The chief administrative officer of a university department.
en
The chief administrative officer of a university department.
Första vita ljuset som träffar den här, och man skulle vara den nya huvud prefekten.
First bit of white light strikes this, and you'd be the new head prefect.
boss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prefekterna utfärdade det ena påbudet efter det andra i uppriktiga försök att sätta stopp för det tyranni och förtryck som hörde till systemet. ...
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahjw2019 jw2019
I målet GEMO erinrar Europeiska gemenskapernas domstol om att den offentliga destrueringsverksamheten enligt artikel #-# i landsbygdslagen skall utföras av företag som tilldelats offentliga kontrakt av prefekten i respektive departement
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.oj4 oj4
SMAN är en offentlig institution (9) som skapades genom ett beslut av prefekten i Gard den 9 december 2005.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
I artikel 13 i dekret nr 2003‐727 och i den ovan i punkt 9 i denna dom nämnda tillämpningsförordningen av den 6 april 2005 föreskrivs endast att den som bedriver verksamhet inom skrotning har rätt att utfärda ett ”skrotningsintyg” och att intyget sänds till prefekten i det departement där fordonet är registrerat efter det att fordonet fysiskt har skrotats, medan innehavaren av det uttjänta fordonet däremot erhåller ett ”mottagningsbevis för omhändertagandet för skrotning”. Genom att förfara på detta sätt har det i fransk rätt således skapats en förväxling och en klar administrativ komplikation som strider mot målsättningen med och den ändamålsenliga verkan av direktiv 2000/53.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurLex-2 EurLex-2
Myndigheterna har tillsammans med prefekterna och ordningsmakten anordnat informations- och upplysningsmöten om de olika aspekterna av mänskliga rättigheter och grundläggande friheter
Maybe she' s not homeoj4 oj4
+ 48 Kungen upphöjde Daniel och gav honom många fina gåvor, och han gjorde honom till härskare över hela provinsen Babylon+ och till överste prefekt* över alla de visa männen i Babylon.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousjw2019 jw2019
Det framgår således att CCI informerade prefekten, genom en skrivelse av den 27 september 1995, om att den önskade anlita företaget DDB-Needham för att genomföra kampanjen.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
Du visste att när vi hittade åtta timmars ljusen fortfarande brinnande tja, skulle vi anta att mordet inte kunde hänt mer än åtta timmar innan vilket gav dig ett prefekt alibi.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När väderfenomen av exceptionell omfattning inträffar får prefekten i det berörda departementet, om denne anser det nödvändigt, beordra en undersökning för att erhålla nödvändig information om det fenomen som orsakat förlusten, i synnerhet om dess exakta natur och exceptionella beskaffenhet, samt konstaterad skada.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
De statliga myndigheterna, främst den nationella regeringen som företräds av prefekten i Palermo, har inte brytt sig om problemet trots flera påtryckningar.
It' s too good to be truenot-set not-set
Vid underlåtenhet att uppfylla förpliktelserna kan prefekten genom dekret besluta om att hela eller delar av säkerheten skall förverkas till staten.
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Lyssna, jag är prefekt
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles OpenSubtitles
25 Eftersom det belopp som föreskrivs för denna säkerhet eller för borgensåtagandet emellertid uppgår till dubbla det minimibelopp som skall erläggas vid en omedelbar betalning, vilket innebär att de lagöverträdare som avses i artikel 207 i vägtrafiklagen uppmuntras att omedelbart betala minimibeloppet och således att avstå från den betänketid som de har enligt lagen avseende frågan om de vill bestrida överträdelsen hos prefekten, framstår den skillnad i behandling som införts genom nämnda artikel som oproportionerlig i förhållande till det syfte som eftersträvas genom bestämmelsen.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Detta får den patriciske prefekten Lucius Minucius ("marknadsledare") att anklaga Maelius för att försöka ta över regeringen.
Look, there it is!WikiMatrix WikiMatrix
1.2.1 Offentlig anbudsinfordran under iakttagande av företrädesrätten 1.2.2 Beslut från den interministeriella kommissionen om val av skogsbruksenheten som den anbudsgivare som erbjöd den högsta skogsbruksavgiften 1.2.3 Mottagningsbevis för inlämnade fullständiga handlingar för tilldelning av skogshygge 1.2.4 Bevis för borgensåtagande hos statskassan 1.2.5 Beslut om tilldelning av skogshygge undertecknad av skogsministern i enlighet med uppgifterna i anbudsinfordran 1.2.6 Protokoll från informationsmöte undertecknat av prefekten |
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Ändring av första datum för skörd som nu fastställs av prefekten och inte längre alltid är den 20 september.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Prefekten satt bakom sitt skrivbord och de andra förhörspoliserna, över 30 stycken, satt på stolar runt honom.
What will all this open up for me?Literature Literature
Det framgår att dessa uppgifter sammanställs i en nyligen upprättad databas som är i de italienska rättsvårdande myndigheternas ägo och som förvaltas av prefekterna, vilka utnämnts till ”särskilda kriskommissarier för romer i Italien” varmed de tilldelats exceptionella befogenheter.
I' m glad I could helpnot-set not-set
Försumligheten måste ogiltigförklaras eftersom en prefekts eller tillsynsmyndighets underlåtenhet inte kan betraktas som en försumlighet i sig.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
1.2.6 Protokoll från informationsmöte undertecknat av prefekten
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Allt är prefekt.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansökningarna behandlades av en ”ersättningsgrupp” i varje departement, under prefektens ansvar och med medlemmar från de berörda offentliga förvaltningarna, yrkessammanslutningar, banker och försäkringsbolag.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
De behöriga myndigheterna klargjorde inte i vilka andra provinser som demonstrationer, strejker och vägspärrar ägt rum. De informerade inte heller om deras omfattning och konsekvenser och förutom vissa tidningsurklipp inkom de inte med några officiella handlingar som styrker att sådana händelser inträffat på andra delar av Sicilien (t.ex. en rapport från prefekten i Palermo).
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
Valet av Vasile Bran ogiltigförklarades utan grund genom ett beslut av kommunfullmäktige, och Iulian Mara kunde inte svära eden eftersom beslutet att godkänna valet av honom ifrågasattes genom ett administrativt förfarande av prefekten i Braşovprovinsen.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEuroparl8 Europarl8
När prefekten i Var stängde lägret den 1 mars, skulle exempelvis 449 personer tas om hand.
Comments from interested partiesEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.