Särskola oor Engels
Särskola
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
special education school
en
school for students with disabilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
särskola
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
compulsory school for the intellectually challenged
sv
Stipulated schooling for pupils and students with mental disabilities.
en
Stipulated schooling for pupils and students with mental disabilities.
special needs school
Många elever kan endast få tillgång till utbildning genom specialiserade särskolor.
For many pupils it is only special needs schools that provide access to education.
special school
Det finns särskolor, med underbara anordningar som motsvarar hans behov.
There are special schools with wonderful facilities more appropriate for his needs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det handlar om att omedelbart avskaffa särskolor för romer och om att få ett slut på EU:s apartheidsystem för romer, för att spetsa till det.
Didn' t you recognize her?Europarl8 Europarl8
Många elever kan endast få tillgång till utbildning genom specialiserade särskolor.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Jag har personligen tagit mig an 12 sådana barns fall eftersom de ungerska särskolorna ofta är fulla av romska barn, som utgör minst 70 procent av eleverna med särskilda behov i Ungern, och tyvärr finns det inte många medlemsstater där dessa siffror uppvisar någon slående skillnad.
I was only wondering when Harry got hereEuroparl8 Europarl8
En flicka på 13 år som går i särskola blev närmad av "4-5 utländska killar" som talade svenska med brytning.
What if I said I can get you all that and more in one package?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
För det tredje kvarstår fortfarande problemet med bristande insyn i adoptionssystemet och situationen i bulgariska barnhem och särskolor.
It' s finewithout the string, it has been for yearsEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet noterar att romska barn är överrepresenterade i särskolorna samt att en stor del av dem skickas till sådana skolor utan någon motivering, oftast till följd av diskriminering. Parlamentet påpekar att det är diskriminerande och en allvarlig kränkning av den grundläggande rättigheten till utbildning att tvinga barn som oriktigt klassificeras som mentalt funktionshindrade att gå i särskola, och att det försvårar de fortsatta studierna och möjligheterna att få arbete och leder till minskad aktivitet, samtidigt som det belastar budgetarna.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
sätta stopp för all eventuell olämplig placering av romska elever i särskolor,
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
Ändå går cirka 2 % av alla skolelever i EU i särskola.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
Från och med läsåret 2010–2011 ska alla grundskolor och särskolor delta.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and hownot-set not-set
Enligt uppgift går över en tredjedel (36 %) av de romska barnen i klasser med enbart, eller till största delen, andra romska barn, och 12 % av de romska eleverna går i särskolor.
Tomorrow only comes to those who make it through todaynot-set not-set
Jag tänker då både på särskolor och vanliga skolor.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet anser att det behövs kraftfulla strategier för integration av elever med sensoriska funktionshinder i de allmänna skolorna och uppmanar medlemsstaterna att frångå strategier som bygger på undervisning i särskola.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
På bara en generation har antalet romska barn i särskolor praktiskt taget fördubblats.
Is he going to be okay, Mom?not-set not-set
Sådana besök är redan obligatoriska för dem som går på gymnasiet. Förslaget innebär att även åttonde- och niondeklassare måste delta, också elever på särskolor.
But we still haven' t found the damn thingGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Även funktionshindrade och elever i särskolor ska erbjudas möjlighet att delta i dessa kurser.
It never did matternot-set not-set
Särskolor måste säkerställa möjligheterna att erbjuda en utbildning som är likvärdig med vanliga skolors.
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
Många elever kan endast få tillgång till utbildning genom specialiserade särskolor
I' m gonna make this mineoj4 oj4
Angående: Kravet att inte lägga ner en enda särskola
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar att romska barn är överrepresenterade i särskolorna samt att en stor del av dem skickas till sådana skolor utan någon motivering, oftast till följd av diskriminering. Parlamentet påpekar att det är diskriminerande och en allvarlig kränkning av den grundläggande rättigheten till utbildning att tvinga barn som oriktigt klassificeras som mentalt funktionshindrade att gå i särskola, och att det försvårar de fortsatta studierna och möjligheterna att få arbete och leder till minskad aktivitet, samtidigt som det belastar budgetarna.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofnot-set not-set
Europaparlamentet betonar att medieutbildningen får en särskild betydelse på särskolor eftersom medierna fyller en viktig funktion i samband med många funktionshinder eftersom de överbryggar kommunikationsbarriärer.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overnot-set not-set
Europaparlamentet beklagar att funktionshindrade barn, ungdomar eller studenter i vissa stater möter många hinder, oacceptabla restriktioner och/eller gränser för deltagandet i yrkesutbildning och/eller utbildning, både i så kallade vanliga skolor och i särskolor, något som innebär att den mänskliga rättigheten till utbildning och yrkesutbildning åsidosätts.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insnot-set not-set
Det finns vissa tecken på systematisk segregering, till exempel genom att man ibland felaktigt skickar romers barn till särskolor för förståndshandikappade.
Are you all right?not-set not-set
En särskola med 47 barn skulle samla in pengar till klasskassan, och eftersom jag var förälder så deltog jag.
Fast for a biped?Europarl8 Europarl8
(5) Daghem, nattdaghem för vuxna eller barn med fysiska eller psykiska funktionshinder, arbetscenter för funktionshindrade, särskolor, särskilt boende, etcetera.
How lucky to have a family!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att medieutbildningen får en särskild betydelse på särskolor eftersom medierna fyller en viktig funktion i samband med många funktionshinder eftersom de överbryggar kommunikationsbarriärer
Drink, le' cheiimoj4 oj4
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.