särskilt under andra världskriget oor Engels
särskilt under andra världskriget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
GI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter hand blev den viktigt militärt, särskilt under andra världskriget.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itWikiMatrix WikiMatrix
Jag undrade också varför Gud, om han verkligen fanns, kunde tillåta all förstörelse, allt dödande och lidande som har plågat mänskligheten i århundraden – särskilt under andra världskriget, då över 50 miljoner människor dog.
lf you need money, I will lend you moneyjw2019 jw2019
Detta gäller särskilt perioden under andra världskriget och även de senaste tjugo åren.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEuroparl8 Europarl8
Pionjärer med särskilt uppdrag under andra världskriget
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedjw2019 jw2019
Detta var särskilt tydligt under andra världskriget, då tyska lutheraner för att stödja nazisterna bekämpade lutheranerna i andra länder.
Shh, come on.Wanna go sit down?jw2019 jw2019
Vi bör alla ha lärt oss läxan, särskilt av katastroferna under andra världskriget, och tillsammans bör vi resolut motsätta oss alla former av diskriminering och antisemitism, oaktat vår klara hållning i fråga om Mellanöstern.
You think them small?Europarl8 Europarl8
Det konventet var sannerligen en milstolpe i Jehovas vittnens teokratiska historia i Storbritannien, särskilt som det hölls mitt under andra världskriget.
There are a number of things to be considered in this pointjw2019 jw2019
Det första verkliga stora steget för kvinnornas deltagande på arbetsmarknaden togs under de två världskrigen, särskilt andra världskriget.
Beneficiary of the aidEuroparl8 Europarl8
Signalunderrättelsetjänst hade varit central under andra världskriget, särskilt britternas arbete med att knäcka koden från den tyska Enigma-maskinen hade varit en viktig faktor.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsWikiMatrix WikiMatrix
100 Dessa föreskrifter skall enligt den tyska regeringen tillämpas när det är fråga om tyska minoriteter som är bosatta i Östeuropa eller Centralasien vilka drabbades särskilt hårt under och efter andra världskriget.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Statligt ägande var populärt även i industriländerna, särskilt Europa, precis efter andra världskriget samt under 1960- och 1970-talet, då det hade till syfte att upprätthålla sysselsättningen (särskilt i Europa).
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
Innan dess hade han tjänat som pionjär med särskilt uppdrag i Kalifornien, och under andra världskriget satt han också en period i fängelse på grund av sin neutrala ståndpunkt som kristen.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutejw2019 jw2019
Och under tiden sedan dess har Förenta staternas och Englands fiender under andra världskriget, särskilt Tyskland, Italien och Japan, nu blivit deras allierade, och den gemensamme fienden är i många avseenden det kommunistiska Ryssland.
It' s all I havejw2019 jw2019
Jag vill citera några rader ur den. Lyssna noga och var inte rädda: ”Det” ryska ”folket har inte fått tillräcklig information om omfattningen av de förbrytelser som begicks under” andra världskriget, ”särskilt i” Finland, de baltiska staterna, och Königsbergområdet.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEuroparl8 Europarl8
Det är inte särskilt många som vet att naziregimen under andra världskriget förtryckte romerna, precis som judarna, av rasistiska skäl. Tiotusentals romer mördades på de ockuperade östra territorierna och tusentals dödades i förintelselägren.
Starling:I thought you were smarter than thatnot-set not-set
Under de senaste sex årtiondena har Lapplands län och dess invånare fått utstå hårda prövningar, särskilt under andra världskriget.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under hela tiden sedan andra världskriget, och särskilt på senare år, har Förenta staterna följaktligen gjort av med mer pengar än det har tjänat i främmande länder.
British Museumjw2019 jw2019
Flygvärnsmuseet Utställningar i två hallar, ett boställe och gårdsområdet presenterar det finländska luftvärnets historia och militärtraditionen i Tusby särskilt under andra världskriget.
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den tyska regeringen och Deutsche Rentenversicherung Bund har anfört att bestämmelserna i FRG måste beaktas mot bakgrund av att tyska minoriteter som är bosatta i Östeuropa och Centralasien gått ett särskilt hårt öde till mötes under och efter andra världskriget.
The jugularEurLex-2 EurLex-2
Under perioden efter andra världskriget skedde en tillbakagång för flera av de traditionella industrinäringarna, särskilt kolindustrin.
Blood...... is too precious a thing in these timesWikiMatrix WikiMatrix
Frågan om återlämnande av egendom som konfiskerades under andra världskriget och under kommunistregimen kvarstår, men Europaparlamentet erkänner att framsteg gjorts med att återbörda privategendomar, särskilt ockuperad jordbruksmark, till deras rättmätiga ägare.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Ett särskilt behov hade uppstått i Australien, där bröderna i viss utsträckning under andra världskriget i oförstånd hade låtit Rikets intressen få stå tillbaka för världsliga förehavanden.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesjw2019 jw2019
Calderón valdes till president 1940 som en kandidat för högern, nära allierad med den romersk-katolska kyrkan och affärseliten, men hans entusiastiska stöd för de allierade under Andra världskriget, och särskilt hans straffåtgärder mot de rika och inflytelserika tyska samhället i Costa Rica, fick affärseliten att dra tillbaka sitt stöd för honom.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outWikiMatrix WikiMatrix
Under 1930-talet minskade denna användning av mymetall, men under andra världskriget hittades många andra användningsområden inom elektronikindustrin (särskilt avskärmning för transformatorer och katodstrålerör men även tändrör inuti magnetiska minor).
How do you feel about this, Abel?WikiMatrix WikiMatrix
Radiokommunikation blev särskilt viktig under andra världskriget, eftersom det var tillåtet för trådlös kommunikation mellan soldater.
Not while there' s still life left in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.