Självdeklaration oor Engels
Självdeklaration
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tax return
en
declaration of a natural or legal person against a tax authority, allows the determination of the tax base and the amount of tax
Företagen kan utnyttja denna skattebefrielse direkt via sin självdeklaration.
The companies may make use of this dividend exemption directly through their tax return.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
självdeklaration
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
return
en
finance: tax return
Företagen kan utnyttja denna skattebefrielse direkt via sin självdeklaration.
The companies may make use of this dividend exemption directly through their tax return.
income tax return
För det första ingår de insända beräkningarna inte i företagets självdeklaration eller i något annat officiellt dokument från skattemyndigheterna.
Firstly, the calculations provided do not form part of the company’s income tax return statement or any other official tax authority document.
income-tax return
sv
uppgift om inkomst
en
formal statement of income
För det första ingår de insända beräkningarna inte i företagets självdeklaration eller i något annat officiellt dokument från skattemyndigheterna.
Firstly, the calculations provided do not form part of the company’s income tax return statement or any other official tax authority document.
tax return
Många ljuger när de fyller i sin självdeklaration.
Many individuals lie when they fill out their tax returns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sökande som är frilansare eller egenföretagare måste tillhandahålla antingen ett utdrag ur det relevanta handelsregistret eller ett officiellt dokument (t.ex. en självdeklaration) som tydligt visar den relevanta yrkeserfarenhetens längd.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EuroParl2021 EuroParl2021
För det första ingår de insända beräkningarna inte i företagets självdeklaration eller i något annat officiellt dokument från skattemyndigheterna
I must ask leave to examine thisoj4 oj4
Iordningställande av självdeklarationer
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?tmClass tmClass
Det skattemässiga värdet bestäms utifrån koncernens självdeklaration i jurisdiktioner där sådan inges.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Kroatien bör i) ompröva proportionaliteten i det utökade tillämpningsområdet för de verksamheter som endast får utövas av skatterådgivare inom ramen för den kommande reformen, särskilt när det gäller nödvändigheten att begränsa verksamheter som upprättande av självdeklarationer, och ii) överväga möjligheten till delad skatterådgivningsverksamhet med andra yrkesverksamma inom sektorn, i linje med mål C-451/03.
Get the lights!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rådgivnings-, assistans-, informations-, administrations-, konsultations- och ledningstjänster, relaterade till företagsfusioner, monopol, beskattning, utarbetande av deklarationsblanketter, självdeklaration, ekonomisk utveckling, förstatligande, privatisering, brittisk ekonomi och euron
Meet me here at # #: # by the archtmClass tmClass
Vid beräkningen av uppskjutna skattefordringar och skatteskulder på gruppnivå ska ett skattesubjekt omfatta samtliga enheter som ingår i samma koncern som betraktas som en skattemässig enhet eller skattemässig konsolidering eller som lämnar en konsoliderad självdeklaration enligt tillämplig nationell lag.
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
De allra flesta skatteförvaltningar har en god översikt över efterbeskattningen av mervärdesskatt, vilken ofta är inordnad efter år, belopp eller ursprung (dvs. på grundval av självdeklaration eller revisionsresultat).
Rap, you' re coming with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta belopp kallas för utdelningar, bonusar och annan inkomst på aktieinvesteringar för berättigade invånare och företag i överensstämmelse med villkoren i bilaga 5 till självdeklarationen (årsrapport om skatteförmåner).
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Självdeklaration ska krävas för alla sändningar av importerat timmer utan Cites-tillstånd, Flegtlicens eller motsvarande exportlicens som omfattar hela sändningen från ett exporterande land som har ingått ett frivilligt partnerskapsavtal med unionen och har ett fungerande Flegtlicensieringssystem.
To get you involvedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tillägg 3 (Standardformulär för självdeklarationer om importerade timmerkällor).
It was like taking a piss on my own faceEurlex2019 Eurlex2019
Självdeklaration som visar tillbörlig aktsamhet för att säkerställa att timret har avverkats på ett lagligt sätt.
All indications excellentEurlex2019 Eurlex2019
Efter att hon beräknat beloppet för denna inkomst på grundval av handlingar som LGT hade ställt till förfogande, deklarerade hon, genom korrigerade självdeklarationer, denna till nämnda skattemyndighet varefter hon, med tillämpning av 18 § stycke 3 AuslInvestmG, fastställde ett schablonbelopp för vart och ett av de berörda beskattningsåren.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Sammanställning av kontoutdrag, lönelistor, självdeklarationer, kostnadsanalyser och -granskningar, statistisk affärsinformation och ekonomiska rapporter (kalkyler) och ekonomisk prognostisering
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.tmClass tmClass
Dessa enhetliga modeller för självdeklaration ska utformas av kommissionen i samarbete med medlemsstaternas skattemyndigheter.
You' re lovin ' me to deathnot-set not-set
i en självdeklaration, annan handling eller redovisning, som framställts eller lämnats in för inkomstskatteändamål, underlåter att uppge inkomst som skulle ha uppgivits
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesoj4 oj4
Utarbetande och inlämning av självdeklarationer för statlig och kommunal skatt på försäljning och egendom via en webbplats
May we come in?tmClass tmClass
Om trävaruprodukterna är tillverkade av högriskarter eller har geografiskt ursprung med hög risk (B2), bifoga en av följande verifikatorer för timrets laglighet till denna självdeklaration:
The new deputy editor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chefen för en stor elektronikfirma begärde avsked, sedan han erkänt att han i fem år underlåtit att avlämna självdeklaration, och en förmögen man i de högre samhällskretsarna erkände sig skyldig till att ha reducerat ett fakturabelopp kraftigt för att minska tullavgiften på klänningar från Paris.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsjw2019 jw2019
Under räkenskapsåren 2011 och 2012 har klagandena erlagt den skatt som inrättats genom lag 9/2011. Eftersom klagandena anser att denna skatt är författningsstridig och oförenlig med unionsrätten har de begärt att behöriga nationella myndigheter ska rätta de självdeklarationer som hade lämnats in för dessa räkenskapsår och besluta om återbetalning av erlagda belopp.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trots vad som sägs i punkt 3 kan ett ändrat taxeringsbeslut utfärdas inom sex år efter sista inlämningsdagen för en konsoliderad självdeklaration om detta motiveras av att skattebetalaren begått ett uppsåtligt fel eller varit grovt vårdslös, eller inom tolv år om felaktigheten är föremål för ett straffrättsligt förfarande.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
Det skattemässiga värdet bestäms genom hänvisning till koncernens självdeklaration i jurisdiktioner där sådan inges.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
Skatterådgivning, nämligen utförande av självdeklarationer och fiskal representation
Conduct the dynamic testtmClass tmClass
Det skattemässiga värdet bestäms utifrån koncernens självdeklaration i jurisdiktioner där sådan inges
Say, how old are you, anyway?Fortyeurlex eurlex
Dessa gäller avgifter, bötesbelopp och självdeklarationer.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.