Spanska ridskolan oor Engels

Spanska ridskolan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Spanish Riding School

Den här sortens dressyr praktiseras vid två berömda centra: Spanska ridskolan i Wien och den kungliga ridskolan i Jerez de la Frontera.
This type of dressage is practiced at two renowned centers: the Spanish Riding School of Vienna in Austria and the Royal School in Spain.

voorbeelde

Dessvärre får inte andra än ryttarna vid den spanska ridskolan lov att rida dem.
Unfortunately, no one else apart from the riders at the Spanish Riding School is allowed to ride them.

Den här sortens dressyr praktiseras vid två berömda centra: Spanska ridskolan i Wien och den kungliga ridskolan i Jerez de la Frontera.
This type of dressage is practiced at two renowned centers: the Spanish Riding School of Vienna in Austria and the Royal School in Spain.

Uppvisningar under # i Förenta staterna av Spanska ridskolan i Wien till minne av #-årsdagen av general George Pattons undsättning av de österrikiska lipizzanerhästarna
Presentations in the United States of America in # by the Spanish Riding School in Vienna to commemorate the #th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner

Under # kommer Spanska ridskolan i Wien att genomföra uppvisningar i Förenta staterna till minne av #-årsdagen för general George Pattons undsättning av de österrikiska lipizzanerhästarna i slutet av andra världskriget
In # the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the #th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World War II

Under 2005 kommer Spanska ridskolan i Wien att genomföra uppvisningar i Förenta staterna till minne av 60-årsdagen för general George Pattons undsättning av de österrikiska lipizzanerhästarna i slutet av andra världskriget.
In 2005 the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the 60th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World War II.

Jag sökte efter en liknelse, och då föll det mig in, att man skulle kunna formulera det på följande vis: Ni har en massa individualister med rena favoritidéer framför er, och att sammanföra dem är som att tvingas organisera ett stort antal vilda hästar så att de sedan gör ett gott intryck i spanska ridskolan.
I was searching for an image before, and then it struck me that this is like being faced with a bunch of individualists with their own pet ideas, and reconciling them is akin to the task of organising a large number of wild horses to make a good impression in a Spanish riding school.

Kronprinsessan på Spanska ridskolan i Wien.
The Crown Princess at the Spanish Riding School in Vienna.

Spanska ridskolan, kejsarpalatset Hofburg, statsoperan och de stora museerna ligger bara en kort promenad från Hotel Austria - Wien.
The Spanish Riding School, the Hofburg (Imperial Palace), the State Opera and the big museums are just a short walk away from Hotel Austria - Wien.

Spanska ridskolan - 8 minuters promenad
In School - 29 min walk

Dessutom ligger Österrikes Nationalbibliotek och Spanska ridskolan bara tio minuters promenad härifrån.
Also, Spanish Riding School and Hofburg Imperial Palace are within a 15-minute walk.

Spanska ridskolan (13 minuters promenad)
Schaubuehne (23-minute walk)

Läs mer Boka Spanska Ridskolan - morgonträning
Read more Book Spanish Riding School: Morning Training

På eftermiddagen besökte Kronprinsessan Spanska ridskolan i Wien.
In the afternoon, The Crown Princess visited the Spanish Riding School in Vienna.

Minus: Opera Suites ligger centralt i Wien, en fem minuters bilfärd från både Naschmarkt och Spanska ridskolan.
Cons: With a stay at Opera Suites, you'll be centrally located in Vienna, within a 5-minute walk of Vienna State Opera and Albertina.

2008 accepterades kvinnliga beridare för första gången i spanska ridskolans historia.
In 2008 women were accepted as riders for the first time in the history of the Spanish Riding School.

*8.3* Spanska ridskolan: bara 6 minuter härifrån!
*8.3* Spanish Riding School: only 6 minutes away!

Besök morgonträningen på Spanska ridskolan i Wien och upplev klassisk ridkonst på högsta nivå.
Experience Europe's oldest horse breed in action at the famous Spanish Riding School in Vienna.

Detta hotell ligger 1,5 km från Naschmarkt och 2,1 km från Spanska ridskolan.
This hotel is 3.2 mi (5.1 km) from Schoenbrunn Palace and 0.9 mi (1.5 km) from Belvedere.

Jag träffade många människor från andra länder. Jag beundrade hästarna från den spanska ridskolan och jag besökte Belvedere.
I met a lot of people from other countries, I admired the horses from the Spanish riding school and I visited the Belvedere.

Opera Suites ligger centralt i Wien, en fem minuters bilfärd från både Naschmarkt och Spanska ridskolan.
With a stay at Opera Suites, you'll be centrally located in Vienna, within a 5-minute walk of Vienna State Opera and Albertina.

Lipizzanerhästarna till den Spanska Ridskolan i Wien kommer från Slovenien.
The Lippizaner horses of the Spanish Hofreitschule in Vienna come from Slovenia.

Dessutom ligger Österrikes Nationalbibliotek och Spanska ridskolan bara tio minuters promenad härifrån.
Also, Austrian National Library and Spanish Riding School are within just a 10-minute walk.

Spanska ridskolan (3,3 km) Se karta
Spanish Riding School (1.9 mi / 3 km)

Här finns även kapell, det kejserliga biblioteket, spanska ridskolan, skattkammaren, nationalteatern samt flera intressanta museer.
There is also a chapel, the Imperial Library, Spanish Riding School, the Treasury, the National Theatre and many interesting museums.