spanska
Castilian · Spaniard · Spanish · Spanish language · spanish language
spanskans oor Engels
spanskans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of spanska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När jag visade henne hur den fungerade insåg jag att jag redan kunde den enda spanskan som jag behövde kunna: ”gracias”.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLDS LDS
Spanskan var min livbåt i ett hav av vita tjejmobb...
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa ord i den mexikanska spanskan har sina rötter i landets ursprungsbefolknings språk, som talas av cirka 6 procent av landets invånare.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
Spanskan är inte bara det officiella språket i en av de sex största medlemsstaterna i EU, utan också det gemenskapsspråk som uppvisar den största tillväxten och expansionen på internationell nivå.
Well, I think notnot-set not-set
Efter spanskan igår trodde jag att han försökte hålla min hand men han tog fel på mig och Abed.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För ett år sen, på spanskan.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I engelskan, tyskan, franskan, italienskan, spanskan, polskan, nederländskan och ungerskan ska ”lovol” delas upp i stavelserna ”lo” och ”vol”.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Trots att han fortfarande kämpade med spanskan höll han det offentliga föredraget och ledde Vakttornsstudiet.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesjw2019 jw2019
Anser rådet att man i samband med nästa initiativ för att stärka EU:s konkurrenskraft i världen, till exempel när det gäller inrättandet av ett europeiskt patent, bör ta hänsyn till spanskans potential som modersmål eller hjälpspråk i en stor del av tillväxtländerna?
European contract law (debatenot-set not-set
Men jag anser inte, fru Herranz García, att spanskan på något sätt har misskrediterats i parlamentet.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEuroparl8 Europarl8
Denna västra del av Pyreneiska halvön har en befolkning på nio och en halv millioner som talar portugisiska, ett romanskt språk som liknar spanskan till sin uppbyggnad och sitt ordförråd men är rätt annorlunda i fråga om fonetik och uttal.
Don' t cry for me, Mummyjw2019 jw2019
För att göra det lättare för konsumenterna att känna igen beteckningen skulle SUB eventuellt kunna ersättas av motsvarande traditionella märken (såsom AOC i franskan, DOC i italienskan och DO i spanskan).
Crockett, around the back, down the alley!not-set not-set
(19) - Danskans ("til ... udstrækning er bedst egnede"), tyskans ("die ... flächenmäßig geeignetsten"), italienskans ("i ... più idonei ... in superficie"), grekiskans ("ôá ðéï êáôÜëëçëá, óå ... åðéöÜíåéá"), spanskans ("los ... más adecuados ... en superficie"), portugisiskans ("os ... mais apropriados ... em extensão"), finskans ("kooltaan sopivimmat") och svenskans ("storlek är mest lämpade") ... avser alla antingen "area" eller använder ett begrepp som kan betyda "område" eller "storlek".
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att man i samband med nästa initiativ för att stärka EU:s konkurrenskraft i världen, till exempel när det gäller inrättandet av ett europeiskt patent, bör ta hänsyn till spanskans potential som modersmål eller hjälpspråk i en stor del av tillväxtländerna?
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifenot-set not-set
Det var nästan fullt – vi var försenade efter spanskan – men varken Edward eller hans syskon syntes till.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Man kan i spanskan också spåra inflytande från grekiska, franska, engelska och andra språk.
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
Spanskans educación popular eller det portugisiskans educação popular är ett begrepp där ordet popular inte har betydelsen som ett "populärt tv-program", utan betyder här istället "av folket".
The Stone has been destroyedWikiMatrix WikiMatrix
18 För spanskan angavs endast uttrycket ”ecológico”, vilket omfattar avledningen ”eco”, i förteckningen i denna artikel. I målet om fördragsbrott som anhängiggjordes av kommissionen har domstolen inte ansett det vara bevisat att olika användningar förekommer i Spanien och har därför fastställt att Konungariket Spanien inte har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter, genom att inte förbjuda producenter som inte producerar sina produkter ekologiskt att använda andra uttryck, som till exempel ”biológico” eller ”bio” (domen i det ovannämnda målet kommissionen mot Spanien, punkt 35).
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Alla klarade spanskan.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Spanskans plats i den europeiska avdelningen för yttre åtgärder
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
Waldorf kostar 400 och spanskan 180.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer den en gång för alltid att sluta upp med att förfördela spanskan i sina förslag till språklig omorganisation?
It must be.It' s on his cardnot-set not-set
”Vi arbetade två och två för att hjälpa varandra med spanskan.
I really......I am down from or how do you say that?jw2019 jw2019
Ordet kommer från spanskan.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
Mot denna bakgrund och med tanke på EU:s betydelse som global aktör och spanskans framträdande roll även i Europa, undrar jag följande: Vilka åtgärder planeras för att maximera spanskans ekonomiska och kulturella potential, vilket skulle gynna hela EU?
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahnot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.