spanska
Castilian · Spaniard · Spanish · Spanish language · spanish language
spanskan oor Engels
spanskan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of spanska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När jag visade henne hur den fungerade insåg jag att jag redan kunde den enda spanskan som jag behövde kunna: ”gracias”.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLDS LDS
Spanskan var min livbåt i ett hav av vita tjejmobb...
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa ord i den mexikanska spanskan har sina rötter i landets ursprungsbefolknings språk, som talas av cirka 6 procent av landets invånare.
But if we get desperate, looks like this is all we gotWikiMatrix WikiMatrix
Spanskan är inte bara det officiella språket i en av de sex största medlemsstaterna i EU, utan också det gemenskapsspråk som uppvisar den största tillväxten och expansionen på internationell nivå.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabnot-set not-set
Efter spanskan igår trodde jag att han försökte hålla min hand men han tog fel på mig och Abed.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För ett år sen, på spanskan.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I engelskan, tyskan, franskan, italienskan, spanskan, polskan, nederländskan och ungerskan ska ”lovol” delas upp i stavelserna ”lo” och ”vol”.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Trots att han fortfarande kämpade med spanskan höll han det offentliga föredraget och ledde Vakttornsstudiet.
ive lost them. they flew to switzerlandjw2019 jw2019
Anser rådet att man i samband med nästa initiativ för att stärka EU:s konkurrenskraft i världen, till exempel när det gäller inrättandet av ett europeiskt patent, bör ta hänsyn till spanskans potential som modersmål eller hjälpspråk i en stor del av tillväxtländerna?
EXPERT" S REPORTnot-set not-set
Men jag anser inte, fru Herranz García, att spanskan på något sätt har misskrediterats i parlamentet.
Thanks for taking such good care of our familyEuroparl8 Europarl8
Denna västra del av Pyreneiska halvön har en befolkning på nio och en halv millioner som talar portugisiska, ett romanskt språk som liknar spanskan till sin uppbyggnad och sitt ordförråd men är rätt annorlunda i fråga om fonetik och uttal.
Here we are, first day on the job.- I have a job?jw2019 jw2019
För att göra det lättare för konsumenterna att känna igen beteckningen skulle SUB eventuellt kunna ersättas av motsvarande traditionella märken (såsom AOC i franskan, DOC i italienskan och DO i spanskan).
If I defend it, then it' s all minenot-set not-set
(19) - Danskans ("til ... udstrækning er bedst egnede"), tyskans ("die ... flächenmäßig geeignetsten"), italienskans ("i ... più idonei ... in superficie"), grekiskans ("ôá ðéï êáôÜëëçëá, óå ... åðéöÜíåéá"), spanskans ("los ... más adecuados ... en superficie"), portugisiskans ("os ... mais apropriados ... em extensão"), finskans ("kooltaan sopivimmat") och svenskans ("storlek är mest lämpade") ... avser alla antingen "area" eller använder ett begrepp som kan betyda "område" eller "storlek".
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att man i samband med nästa initiativ för att stärka EU:s konkurrenskraft i världen, till exempel när det gäller inrättandet av ett europeiskt patent, bör ta hänsyn till spanskans potential som modersmål eller hjälpspråk i en stor del av tillväxtländerna?
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.not-set not-set
Det var nästan fullt – vi var försenade efter spanskan – men varken Edward eller hans syskon syntes till.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Man kan i spanskan också spåra inflytande från grekiska, franska, engelska och andra språk.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
Spanskans educación popular eller det portugisiskans educação popular är ett begrepp där ordet popular inte har betydelsen som ett "populärt tv-program", utan betyder här istället "av folket".
Did you think i' d just leave you two up here?WikiMatrix WikiMatrix
18 För spanskan angavs endast uttrycket ”ecológico”, vilket omfattar avledningen ”eco”, i förteckningen i denna artikel. I målet om fördragsbrott som anhängiggjordes av kommissionen har domstolen inte ansett det vara bevisat att olika användningar förekommer i Spanien och har därför fastställt att Konungariket Spanien inte har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter, genom att inte förbjuda producenter som inte producerar sina produkter ekologiskt att använda andra uttryck, som till exempel ”biológico” eller ”bio” (domen i det ovannämnda målet kommissionen mot Spanien, punkt 35).
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
Alla klarade spanskan.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Spanskans plats i den europeiska avdelningen för yttre åtgärder
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Waldorf kostar 400 och spanskan 180.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer den en gång för alltid att sluta upp med att förfördela spanskan i sina förslag till språklig omorganisation?
' Like You Were Absent 'not-set not-set
”Vi arbetade två och två för att hjälpa varandra med spanskan.
You know what?jw2019 jw2019
Ordet kommer från spanskan.
And Saro is a manWikiMatrix WikiMatrix
Mot denna bakgrund och med tanke på EU:s betydelse som global aktör och spanskans framträdande roll även i Europa, undrar jag följande: Vilka åtgärder planeras för att maximera spanskans ekonomiska och kulturella potential, vilket skulle gynna hela EU?
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.not-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.