Studie i brott oor Engels

Studie i brott

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Vertigo

Vertigo (film)

Så det var inte så många som hade sett " Studie i brott ".
So, the number of people who had seen Vertigo weren't that many.

voorbeelde

Alltid när du gör nåt annorlunda, som Fel man eller Studie i brott, förlorar någon pengar.
Every time you want to do something different... like The Wrong Man or Vertigo... someone loses money.

Okej, som Studie i brott, en film som varje filmstudent förväntas kunna utan och innan.
OK, Vertigo, a movie that every film student like me is expected to know inside and out.

Jag är en " Studie i brott " - jungfru.
Uh, Vertigo virgin here.

Så det var inte så många som hade sett " Studie i brott ".
So, the number of people who had seen Vertigo weren't that many.

Han hyr nog En studie i brott och Clockwork Orgy
He' il go to the counter with Citizen Kane, Vertigo and Clockwork Orgy

Jag tror att det beror på att Studie i brott innehåller allt Marcus älskar hos en film.
I think it’s because Vertigo has everything that Marcus loves about film.

" Studie i brott ".
Vertigo, come on, finally.

Hon är dock troligen främst känd för rollen som Madeline Elster i Alfred Hitchcocks thriller Studie i brott (1958).
However, she is perhaps best known today for her performance as Madeline Elster/Judy Barton in Alfred Hitchcock's thriller Vertigo (1958) with James Stewart.

Det stämmer att han ofta fördjupade sig i Browns studier... att brottas med nåt problem... som förde honom långt bort från där han var.
True, he had a habit of falling into Brown's studies of wrestling with some problem that took him far away from where he stood.

Det är därför nödvändigt med jämförbara uppgifter i de genomförda studierna, uppgifter om statistik, kriminalpolitik, strukturella faktorer etc., om brott, brottsoffer och straffrätt i Europeiska unionen.
There is therefore a need for comparable data in terms of studies carried out, statistics, penal policy, structural factors and so on, and on crime, victims of crime and criminal justice in the European Union.

En studie i Stockholm av Ceccato och Wilhelmsson (2011) hittade en negativ effekt av brott på bostadspriser.
Two studies on Stockholm by Ceccato and Wilhelmsson (2011, 2018) found a negative impact of crime on home prices.

Liknande kategorier: Studie i brott (1958), Alfred Hitchcock (Director), Thriller efter titel, Klassiska filmer, Thrillers, Populära regissörer, Filmer efter regissör, Filmer efter titel
Related Categories: Vertigo (1958), Alfred Hitchcock (Director), Thrillers by Title, Classic Movies, Thrillers, Popular Directors, Movies by Director, Movies by Title, Movies

* I en studie som gjordes 1997 tillsammans med en expertgrupp undersöktes om de nationella rättssystemen var tillämpliga på brott med ren gemenskapskaraktär, enligt definitionen i Corpus Juris.
* A study conducted in 1997 together with an expert group took stock of the compatibility of national judicial systems with Community offences, as defined in the Corpus Juris.

Känner kommissionen till om också socioekonomiska effekter av brott i samband med droger ingår i denna studie (från tillgreppsbrott till människohandel och bildande av maffiastrukturer)?
Does the Commission know whether this study also takes into account the socioeconomic impact of drug-related crimes (from offences related to procurement to trading in human beings and the creation of mafia-type organisations)?

Liknande kategorier: James Stewart (Actor), Kim Novak, Studie i brott (1958), Alfred Hitchcock (Director), Thriller efter titel, Klassiska filmer efter titel, Klassiska filmer, Thrillers, Celebrity Photos by Name, Filmskådespelare
Close Related Categories: James Stewart (Actor), Kim Novak, Vertigo (1958), Alfred Hitchcock (Director), Thrillers by Title, Classic Films by Title, Classic Movies, Thrillers, Celebrity Photos by Name, Movie Actors

Studier visar att polisens tre huvuduppgifter – att patrullera gatorna, att rycka ut i nödsituationer och att utreda brott – inte förhindrar brott.
Studies have shown that the three main activities of police —patrolling the streets, responding to emergency calls, and investigating crimes— do not prevent crime.

Men jag skulle ännu en gång, som det står i betänkandet, vilja insistera på nödvändigheten av rättsligt och polisiärt samarbete, ett närmande av systemen för att bekämpa dessa brott i medlemsstaternas lagsamlingar och utarbetandet av studier i detta ämne, vilket kan leda till att vi närmar oss konkreta lösningar.
Further studies on this subject are called for too. This could bring us closer to concrete solutions.

Medlemsstaterna skall se till att skälig användning av ett skyddat alster, inklusive användning genom reproduktion i form av kopior eller i ljudform eller med andra medel, för syften i förbindelse med kritik, kommentering, nyhetsrapportering, undervisning (inklusive kopior för användning i klassrum), studier eller forskning, inte betecknas som brott.
Member States shall ensure that the fair use of a protected work, including such use by reproduction in copies or audio or by any other means, for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship or research, does not constitute a criminal offence.

Medlemsstaterna skall se till att skälig användning av ett skyddat alster, inklusive användning genom reproduktion i form av kopior eller i ljudform eller med andra medel, för syften i förbindelse med kritik, kommentering, nyhetsrapportering, undervisning (inklusive kopior för användning i klassrum), studier eller forskning, inte betecknas som brott
Member States shall ensure that the fair use of a protected work, including such use by reproduction in copies or audio or by any other means, for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship or research, does not constitute a criminal offence