substansernas
Substans oor Engels
Substans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
substance (theory)
en
basic ontological concept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
substans
sv
ämne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
substance
en
drugs
Förflyttning av aktiva substanser mellan två platser utan att de mellanlagras under omotiverat lång tid.
Moving active substances between two locations without storing them for unjustified periods of time.
matter
Jag är inte främmande för lite grå substans.
I'm no stranger to a little gray matter.
substance; drugs
substance; the essential part of anything; the most vital part
substance; physical matter; material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minst 97,5 % uttryckt som vattenfri substans
To Russia, the Cossack call...EurLex-2 EurLex-2
Renhetsgrad (alla värden avser vattenfri substans)
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Begreppet läkemedel i artikel 1.2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/27/EG av den 31 mars 2004, ska tolkas så att det inte omfattar en substans eller en kombination såsom ett preparat med aromatiska örter och syntetiska cannabinoider som kan modifiera människans fysiologiska funktioner, men som varken administreras för att förebygga eller bota en sjukdom, utan enbart för rekreativa ändamål.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Unionen ska föreslå att frågan översänds till den vetenskapliga underkommittén och att information begärs om i) huruvida produkterna har tillräcklig mängd aktiva substanser för att ge terapeutisk eller profylaktisk effekt, och ii) den minsta mängden CBD som aktiv substans i en produkt för att ge terapeutisk eller profylaktisk effekt.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEuroParl2021 EuroParl2021
10 "Avfall" definieras i artikel 1 a i båda direktiven som "varje ämne, substans eller föremål som innehavaren [omhändertar slutligt] eller är skyldig att [omhänderta slutligt] enligt gällande nationell lagstiftning".
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Den hänskjutande domstolen vill få klarhet i huruvida ett receptbelagt humanläkemedel, för vilket godkännande för försäljning inte har lämnats av den behöriga myndigheten i en medlemsstat eller enligt förordning nr 726/2004,(7) omfattas av något av undantagen i artikel 3.1 eller 3.2 i direktiv 2001/83, särskilt i en situation när det finns ett annat godkänt läkemedel med samma aktiva substans, samma dosering och samma läkemedelsform.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
8. utsläpp: utsläpp av en substans i atmosfären, från ett ställe eller från en spridd källa.
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
- förfaranden för blandning av substans är utformade så att identifieringsfel och korskontamination förhindras.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
Högst 7 % i torkad substans
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
Läkemedel som uppvisar samma aktiva substans eller substanser, samma dosering och samma form som läkemedel som blivit godkända för försäljning, med förbehåll för reservationen i artikel 3a.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
Livsmedel av animaliskt ursprung som innehåller resthalter av en farmakologiskt aktiv substans i en koncentration som är lika med eller högre än referensvärdet för åtgärder bör anses vara oförenliga med unionslagstiftningen, samtidigt som livsmedel av animaliskt ursprung som innehåller koncentrationer som är lägre än referensvärdet för åtgärder inte bör förbjudas att komma in i livsmedelskedjan.
um, i can help with the bags no i can handle itEurlex2019 Eurlex2019
DEKLARATION AV AKTIVT(A) SUBSTANS(ER
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEMEA0.3 EMEA0.3
Det framgår i vart fall klart av domstolens dom i målet ARCO(40) att det saknar betydelse för avfallsklassificeringen i vilken utsträckning en substans undergår behandling i samband med återvinning och vilka effekter denna behandling har på miljön.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
Halten aktiv substans skall anges i g/l, g/kg, mg/kg eller g/ton efter vad som är tillämpligt.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Artikel #.# i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # november # om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars #, ska tolkas så, att en produkt i vilken ingår en substans som har fysiologisk verkan när den används i en viss dos inte är ett läkemedel genom funktion när den, i förhållande till dess dosering av aktiva substanser och vid normal användning, utgör en risk för människors hälsa, utan att för den skull kunna återställa, korrigera eller modifiera fysiologiska funktioner hos människan
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysoj4 oj4
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEMEA0.3 EMEA0.3
Därför får inget avfall eller andra substanser tillsättas i syfte att undanskaffa detta avfall eller denna substans.
He is single, just like younot-set not-set
Högst 2 % i vattenfri substans
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Minst 3,5 % beräknad på vattenfri substans och högst 6,5 % metoxylgrupper (-OCH3) och minst 14,5 % och högst 19 % etoxylgrupper (-OCH2CH3), och minst 13,2 % och högst 19,6 % alkoxylgrupper totalt, beräknat som metoxyl
You' il missthe busEurLex-2 EurLex-2
31 Den rätt en uppfinnare av en ny substans har till korta tidsfrister bevisas e contrario av den större flexibilitet som artikel 7 medger avseende fastställandet av GHR för de substanser som var godkända för användning vid tiden för ikraftträdandet av förordning nr 2377/90.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Minst 99 % i torkad substans
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Nedsatt njurfunktion Som kan förväntas för en substans vars njurclearance endast uppgår till # % av total plasmaclearance, har ingen korrelation observerats mellan njurfunktion och systemisk exponering för valsartan
Once more into the breach, dear friends.EMEA0.3 EMEA0.3
Minst 95 % Na4P2O7 i glödgad substans
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.