Utbud och efterfrågan oor Engels

Utbud och efterfrågan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

supply and demand

naamwoord

economic model of price determination in microeconomics

Dessa signaler bör återspegla verklighetens utbud och efterfrågan på energi.
These signals should reflect the real conditions of energy supply and demand.

utbud och efterfrågan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

supply and demand

naamwoord

economic model of pricing

Dessa signaler bör återspegla verklighetens utbud och efterfrågan på energi.
These signals should reflect the real conditions of energy supply and demand.

voorbeelde

Förändringar av utbud och efterfrågan samt tekniska förändringar kan leda till kraftiga och av varandra oberoende prisfluktuationer.
Specific forces such as changes in supply and demand and technological changes may cause individual prices to increase or decrease significantly and independently of each other.

Kommissionen betonar att frågan om jämvikt mellan utbud och efterfrågan inte får försummas
The Commission points out that the question of supply-demand balance cannot be neglected

7. Marknadsoperatören (OMEL) sköter samordningen av utbud och efterfrågan på en spotmarknad.
(7) The market operator (OMEL) manages the coordination of supply and demand on the spot market.

14 Elcertifikaten säljs på en konkurrensutsatt marknad där priset bestäms av utbud och efterfrågan.
14 The electricity certificates are tradable on an open competitive market where price is determined by the interplay of supply and demand.

På grund av ekonomin, utbud och efterfrågan.
Economics, supply and demand.

Nödvändigheten av att undvika störningar som kan förorsaka en långvarig obalans mellan utbud och efterfrågan på unionsmarknaden.
the need to avoid disturbances likely to cause a prolonged imbalance between supply and demand on the Union market;

Genom specialinsatser har man lyckats anpassa utbud och efterfrågan på ett mer verksamt sätt.
Special measures have been used successfully to match supply and demand more effectively.

Digitaliseringen av de tjänster som används för matchning mellan utbud och efterfrågan på arbetsmarknaden måste öka.
There is a need to increase the digitisation of services in charge of labour market matching.

Det är svårt att på basis av telematikanvändandet i transporten tillhandahålla marknadsinformation om utbud och efterfrågan på frakttjänster.
Market information on supply and demand for freight transport services is certainly difficult to ascertain on the basis of telematics applications in transport.

- Utveckla arbetsförmedlingarnas förmåga att matcha utbud och efterfrågan på arbetskraft.
- developing the job-matching capacities of employment services,

c) Nödvändigheten av att undvika störningar som kan förorsaka en långvarig obalans mellan utbud och efterfrågan på gemenskapsmarknaden.
(c) the need to avoid disturbances likely to cause a prolonged imbalance between supply and demand on the Community market;

Dessa signaler bör återspegla verklighetens utbud och efterfrågan på energi.
These signals should reflect the real conditions of energy supply and demand.

Men det är bara utbud och efterfrågan.
But that shit back there ain't nothing more than supply and demand.

Genom till exempel lokala lärcentra kan utbud och efterfrågan på utbildning bättre matchas.
Local learning centres, for example, could provide a better supply-demand match in education.

Inrättande och drift av databanker, bland annat för användning vid sammankoppling av utbud och efterfrågan
Establishing and managing databases, including to be used in particular to match supply and demand

Enligt beslutet förelåg ungefärlig jämvikt mellan utbud och efterfrågan från och med 1982.
According to the Decision, supply and demand were roughly in balance from 1982.

Parterna kommer att tillsammans verka för en minskning av den nuvarande ohållbara obalansen mellan utbud och efterfrågan.
Both sides will work together with a view to reducing the unsustainable prevailing imbalance between supply and demand.

Hur kommer rekommendationen att bidra till att matcha utbud och efterfrågan på kompetens på arbetsmarknaden?
How will it help to match the supply and demand of skills in the labour market?

I många medlemsstater är matchningen mellan utbud och efterfrågan på arbetsmarknaden dålig.
Labour market matching is poor in several Member States.

I miljöinnovationsplanen behandlas alltså utbud och efterfrågan, forskning och industri samt politik- och finansieringsinstrument.
The Eco-innovation Action Plan therefore includes measures on demand and supply, research and industry, and policy and financial instruments.

Dessutom ska åtgärden för försörjningskapacitet vara öppen för en eventuell aggregering av både utbud och efterfrågan.
Moreover, the generation adequacy measure should be open to potential aggregation of both demand and supply;

Därigenom kommer utbud och efterfrågan att behöva bättre matchas för att uppväga det allvarliga dieselunderskottet och minska bensinproduktionen.
It will allow to better match supply and demand and to counteract the serious deficit of diesel and to reduce surplus gasoline production.

För att skapa tidsmässig jämvikt mellan utbud och efterfrågan håller handeln lager.
In order to balance supply and demand in terms of timing distributors maintain warehouses.