Vertikal integration oor Engels

Vertikal integration

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

vertical integration

naamwoord

Den tredje faktorn som i viss mån skiljer leverantörerna åt är graden av vertikal integration.
Finally, there are some differences between suppliers regarding their degree of vertical integration.

voorbeelde

Strategin byggde på vertikal integration och förvärv.
Its strategy was based on vertical integration and growth by acquisition.

Kommittén hoppas att förslag på åtgärder för att främja marknadens vertikala integration kommer snarast möjligt.
The Committee hopes that the proposals on the vertical integration of the sector will be put forward as soon as possible.

Marknadsundersökningen visade dock att en vertikal integration av Murata och Schlafhorst skulle kunna ske inom 3–5 år.
However, the market investigation revealed that vertical integration from Murata and Schlafhorst could happen in 3 to 5 years.

Påståenden om att leverantören skulle ha tillgripit vertikal integration om avtalet inte hade funnits är inte tillräckliga.
Claims that in the absence of a restriction the supplier would have resorted to vertical integration are not sufficient.

Båda parterna konstaterades ha vissa ytterligare fördelar på sina hemmamarknader, inte minst på grund av vertikal integration.
Both parties were found to hold a number of additional advantages in their home market, not least through vertical integration.

Denna vertikala integration innebär nya möjligheter för producenterna.
This vertical integration presents opportunities for producers.

Vertikal integration
Vertical integration

Den vertikala integrationen tenderar att vara mer utbredd inom fjäderfäsektorn.
Vertical integration tends to be more prevalent in the poultry sector.

(28) Till denna horisontella koncentration kommer en stark vertikal integration.
(28) This horizontal concentration is accompanied by strong vertical integration.

Här kommer man nära viss vertikal integration.
This comes close to creating some vertical integration.

Sioens kapacitetsökning beror således på dess vertikala integration, och produktionen kommer helt att förbrukas inom gruppen
Consequently, Sioen's capacity increase is motivated by its vertical integration and the production will be used entirely within the group

7.8 Arten och omfattningen av varje parts vertikala integration jämfört med deras största konkurrenter.
7.8. the nature and extent of vertical integration of each of the parties to the concentration compared with their largest competitors.

Vertikal integration med kollektiv vägran att leverera
vertical integration with collective refusal to supply

Kommissionen noterade vidare att undersökningen inte visat på några onormala kostnader på grund av vertikal integration.
In addition, the Commission noted that the investigation has not demonstrated abnormal costs due to vertical integration.

Den tredje faktorn som i viss mån skiljer leverantörerna åt är graden av vertikal integration.
Finally, there are some differences between suppliers regarding their degree of vertical integration.

1. Utestängning genom vertikal integration av Honeywell med GE
1) Foreclosure through the vertical integration of Honeywell with GE

Slutsats angående vertikal integration
Conclusion on vertical integration

Unionstillverkarna uppvisade olika affärsmodeller och hade en varierande grad av vertikal integration.
The business model of the Union producers and their degree of vertical integration varies.

Påståenden om att leverantören skulle ha tillgripit vertikal integration om en inskränkning inte hade funnits är inte tillräckliga.
Claims that in the absence of a restraint the supplier would have resorted to vertical integration are not sufficient.

– Konglomerateffekterna till följd av den vertikala integrationen
– Conglomerate effects as a result of the vertical integration

Problem som gäller vertikal integration och betydande inflytande på marknaden behandlas inom den rättsliga ramen.
Problems relating to vertical integration and significant market power are dealt with under the regulatory framework.

188 Sökandena har gjort gällande att kommissionen inte har undersökt arten och graden av kundernas vertikala integration.
188 The applicants assert that the Commission failed to examine the nature and extent of customers’ vertical integration.

Dessa inbegriper monopol, långtidskontrakt och vertikal integration".
These include monopoly, long term contracts and vertical integration."

Marknadskrafterna har skapat en snedvridning vad gäller sändningsverksamhetens vertikala integration.
There is a distortion created by market forces in relation to the vertical integration of broadcasting.