Vysočina oor Engels

Vysočina

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Vysočina Region

Vysočina

voorbeelde

Endast vysočina, selský salám, turistický trvanlivý salám, poličan, herkules, lovecký salám, dunjaská klobása, paprikás och liknande produkter: Torkad produkt tillagas till 70 °C, följt av en 8–12 dagars torknings- och rökningsprocess.
only vysočina, selský salám, turistický trvanlivý salám, poličan, herkules, lovecký salám, dunjaská klobása, paprikás and similar products: Dried product cooked to 70 °C followed by 8 to 12-day drying and smoking process.

Endast vysočina, selský salám, turistický trvanlivý salám, poličan, herkules, lovecký salám, dunjaská klobása, paprikás och liknande produkter : Torkad produkt tillagas till 70 °C, följt av en 8–12 dagars torknings- och rökningsprocess.
only vysočina, selský salám, turistický trvanlivý salám, poličan, herkules, lovecký salám, dunjaská klobása, paprikás and similar products: Dried product cooked to 70 °C followed by 8 to 12-day drying and smoking process.

Dessutom har Tjeckien underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på en anläggning inom dess territorium där fjäderfä hålls, i regionen Vysočina och har vidtagit de nödvändiga åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt detta utbrott.
In addition, Czechia notified the Commission of one outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 on its territory, in one holding where poultry are kept, in the region of Vysočina, and it has taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around that outbreak.

Klagande: VYSOČINA WIND a.s
Applicant: VYSOČINA WIND a.s.

Stödet överensstämmer med gällande tjeckisk lagstiftning och med mål och prioriteringar i utvecklingsprogrammet för regionen Vysočina.
This aid is in compliance with generally applicable legislation in the Czech Republic as well as with the objectives and priorities of the Development Programme for the Vysočina Region.

Övriga relevanta upplysningar: Regionstyrelsen i Vysočina deklarerar härmed att villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 kommer att iakttas, dvs. stödet kommer att vara inriktat på små och medelstora företag och beloppstaket i förordningen kommer att iakttas
Other information: The Regional Authority of the Vysočina Region declares that the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 1/2004 will be met, i.e. the aid will be targeted at small and medium-sized enterprises, and that the financial limit set in that Regulation will be adhered to

Detta stöd överensstämmer med generellt gällande tjeckiska rättsföreskrifter och även med mål och prioriteringar i Utvecklingsprogram för Vysočina län och Vysočinas länsrepresentations regler för ekonomiska bidrag ur Vysočinas länsbudget till stöd av jordbruket i Vysočina län under perioden #–# samt för sättet att kontrollera hur de används
This aid is in compliance with generally applicable legislation in the Czech Republic as well as with the objectives and priorities of the Development Programme for the Vysočina Region and the Rules of the Vysočina Regional Assembly on the granting of financial contributions from the Vysočina regional budget to assist agriculture in the Vysočina region for the period #-#, and the method of monitoring their use

Detta stöd överensstämmer med generellt gällande tjeckiska rättsföreskrifter och även med mål och prioriteringar i ”Utvecklingsprogram för Vysočina län” och ”Vysočinas länsrepresentations regler för ekonomiska bidrag ur Vysočinas länsbudget till stöd av jordbruket i Vysočina län under perioden 2007–2013 samt för sättet att kontrollera hur de används”.
This aid is in compliance with generally applicable legislation in the Czech Republic as well as with the objectives and priorities of the ‘Development Programme for the Vysočina Region’ and the ‘Rules of the Vysočina Regional Assembly on the granting of financial contributions from the Vysočina regional budget to assist agriculture in the Vysočina region for the period 2007-2013, and the method of monitoring their use’.

Övriga upplysningar: Regionen Vysočina intygar att villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 kommer att uppfyllas, dvs. stödet kommer att riktas mot små och medelstora företag som är verksamma inom primär produktion av jordbruksprodukter, och att den ekonomiska gräns som anges i den förordningen kommer att iakttas.
Other information: Vysočina Region declares that the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 will be complied with, i.e. the aid will be targeted at small and medium-sized enterprises active in the primary production of agricultural products, and that the financial limit set by that Regulation will be adhered to.

Havlíčkův Brod (före år 1945: Německý Brod, tyska: Deutschbrod) är en stad i regionen Vysočina i södra Tjeckien.
Havlíčkův Brod (Czech pronunciation: ), Německý Brod until 1945 (Czech pronunciation: ; German: Deutschbrod) is a town in the Vysočina Region of the Czech Republic.

Region of Vysočina:
Region of Vysočina:

Regionen Vysočina intygar att villkoren i kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # kommer att uppfyllas, dvs. stödet kommer att riktas mot små och medelstora företag som är verksamma inom primär produktion av jordbruksprodukter, och att den ekonomiska gräns som anges i den förordningen kommer att iakttas
Vysočina Region declares that the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No #/# of # December # will be complied with, i.e. the aid will be targeted at small and medium-sized enterprises active in the primary production of agricultural products, and that the financial limit set by that Regulation will be adhered to

Länet Vysočina förklarar härmed att villkoren i kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december #, kommer att iakttas, dvs. stödet kommer att vara inriktat på små och medelstora företag och beloppstaket i förordningen kommer att iakttas
Vysočina Region declares that the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No #/# will be met, i.e. the aid will be targeted at small and medium-sized enterprises engaged in primary agricultural production, and that the financial limit set in that Regulation will be adhered to