absolut makt oor Engels

absolut makt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

absolute power

naamwoord

Den absoluta makt en diktator äger kan inte förvärva den.
The absolute power of a dictator cannot get it.

voorbeelde

6) Om varelser har kraft att mostå Guds vilja, så har inte Gud absolut makt.
No morality without God: If all morality is a matter of God's will, then if God does not exist, there is no morality.

Konstitutionen erbjöd Vilhelm omfattande (närmast absolut) makt.
The constitution offered William extensive (almost absolute) powers.

Absolut makt är det bästa potensmedlet.
Absolute power is the ultimate aphrodisiac.

Den självständiga banken med absolut makt, en innovation utanför det vanliga i historien om folkstyre!
The sovereign Bank with absolute power: that really is an extraordinary innovation in the history of government of the people!

Så nära var han den absoluta makten, tänkte Ya Ru.
He was so close to absolute power, Ya Ru thought.

För Hugo Chávez, Venezuelas pseudo-diktator, är de endast hinder på hans väg mot absolut makt.
For Hugo Chávez, the pseudo-dictator of Venezuela, they are simply obstacles on his path to absolute power.

Det ger honom njutning och en känsla av absolut makt.
This gives him pleasure and a feeling of absolute power.

I kunglig tjänst representerade elefanten både härskarens absoluta makt och hans förmåga att kontrollera vilda djur.
Most commonly employed by royalty, the elephants were used to signify both the ruler's absolute power and his ability to control wild animals.

Absolut makt?
Absolute power?

Den här önskelådan innebär absolut makt.
This wish box is like having absolute power.

Den absoluta makten såg med motvilja hur nya, radikala idéer spreds i allt vidare kretsar.
Absolute power observed with distaste how new, radical ideas spread in ever wider circles.

Och absolut makt korrumperar absolut.
And absolute power corrupts absolutely.

Absolut makt korrumperar absolut.
Absolute power corrupts absolutely.

Han har absolut makt
He has absolute power

Venezuelas president har fallit för frestelsen att eftersträva absolut makt.
The President of Venezuela has succumbed to the temptation to seek absolute power.

Absolut makt i undervisningen är inte någon allvarlig fråga i dag därför att den tycks ligga utom räckhåll.
Absolute power in education is not a serious issue today because it seems out of reach.

Trodde du verkligen att jag skulle dela den absoluta makten med dig?
Did you really tlink...I was going to slare ultimate power witI you?

18 ”Makt verkar korrumperande, och absolut makt korrumperar absolut.”
18 “Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.”

I mitt territorium har jag absolut makt.
In my territory, I have absolute power.

Att påven borde ha absolut makt över nationella ledare både i andliga och världsliga angelägenheter.
Well, if I remember correctly, it was an argument for the Pope's absolute authority over national rulers in all matters, both spiritual and temporal.

Jag sade att Jehova Gud, som har absolut makt, aldrig missbrukar sin makt.
I commented that Jehovah God has absolute power but that he never abuses it.

Som den engelske historikern lord Acton sade: ”Makt verkar korrumperande, och absolut makt korrumperar absolut.”
As Lord Acton of England said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”

Som den Allsmäktige har Gud absolut makt.
As the Almighty, God has absolute power.