adressfält oor Engels

adressfält

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

address bar

naamwoord

bar in a web browser that displays the address

breadcrumb bar

A navigational element, usually appearing at the top of a window, that displays, and allows users to change, their current location.

Adressfält

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

address bar

naamwoord

feature in a web browser

voorbeelde

In på Telia igen, fyllde i Kronvägen i adressfälten och voilà!
Back to Telia again, Kronvägen in the address box, and voilà!

I webbläsarens adressfält visas den nya webbplatsens URL-adress, vilket betyder att användaren blir medveten om att han eller hon har bytt webbplats.
The address bar of the browser displays the URL address of the new site, so that the user is aware that he or she has changed sites.

Du kan använda syntaxen " print:/... ", för att snabbt komma åt resurser i KDEPrint. Genom att skriva " print:/manager ", i Konquerors adressfält får du tillgång till administration av KDEPrint. Konqueror använder & kde;: s berömda " K-del " teknik för att åstadkomma detta
You can use a syntax of " print:/... " to get quick access to KDEPrint resources. Typing " print:/manager " as a Konqueror URL address gives administrative access to KDEPrint. Konqueror uses & kde; 's famous " KParts " technology to achieve that

Inaktivera alternativet om du inte vill att senast använda adresser ska visas i listan för automatisk komplettering i brevfönstrets adressfält
Disable this option if you do not want recently used addresses to appear in the autocompletion list in the composer 's address fields

print:/representerar ytterligare en av de användbara I/O-slavarna som implementerats i & kde;. För att komma åt den, skriv bara print:/i & konqueror; s adressfält. print:/ger inte enbart läsbehörighet till utskriftssystemet, utan låter dig också ändra inställningar för skrivare och utskriftssystemet, och låter dig skapa nya skrivare och klasser
print:/represents one more of those useful KIOSlaves implemented by & kde;. To access it, just type print:/into the address field of & konqueror;. print:/does n't purely provide read-only access to your print subsystem, but it also allows you to change settings of your printers, of your print system and lets you create new printers and classes

Fyll i deltagarens adressfält Namn och E-post, eller markera en av deltagarna i listan ovan för att redigera den
Fill in the Attendee Name and Email address fields, or select one of the attendees in the list above to edit it

Under adressfälten fanns två texter med tillhörande kryssrutor.
Beneath the input fields for the address were two bodies of explanatory text accompanied by checkboxes.

Det första sättet är att skriva in URL-adressen i webbläsarens adressfält och det andra – som är i fråga i förevarande mål – är att använda en hyperlänk.
The first is to enter that address in the address bar of a browser and the second, which is at issue in the present case, is to use a hyperlink.

Omdirigera virus kan också ställa dig en annan sökmotor, så bli inte chockad om när du söker efter något via webbläsarens adressfält, en konstig webbplats kommer att läsa.
Redirect viruses could also set you a different search engine, so don’t be shocked if when you search for something via browser address bar, a weird site will load.

Var försiktig med att använda url:er direkt från webbläsarens adressfält på Internet.
Be careful when using urls from the location bar on the internet.

Redigera adressen som visas i din webbläsares adressfält och ta bort allt fram till och med?url=.
Edit the address shown in your browser's address field and remove everything up to and including the?url= portion.

Secure Site med Extended Validation SSL Certificates visar ett grönt adressfält som försäkrar dina kunder om att du använder Extended Validation och tillhandahåller upp till 256-bitars kryptering.
Secure Site with EV SSL Certificates triggers a green address bar to reassure your customers that you are using Extended Validation and providing up to 256-bit encryption.

Du har skrivit in en felaktig adress i webbläsarens adressfält.
You have entered an incorrect email address! Please

Kapare kan också ställa dig en annan sökmotor, så det skulle inte vara förvånande om när du söker efter något via webbläsarens adressfält, en konstig hemsida kommer att läsa.
Hijackers could also set you a different search engine, so it wouldn’t be surprising if when you search for something through browser address bar, a strange website will load.

Skräddarsydda taggar för personilariserade adressfält.
Custom tags for mail-merge.

Leta upp önskad video i webbläsaren. Kopiera webbadressen från webbläsarens adressfält.
Copy the URL of the web page from the Address bar of your browser.

Om du kopierar länken till en publikation direkt från webbläsarens adressfält när du är inne i någon av bibliotekets avgiftsbelagda databaser kommer länken inte att fungera utanför högskolans nät.
If you copy the link to a publication directly from the address field in the web browser in any of the commercial databases that the library subscribes for, it won't work from outside of the university network.

– First party (första part): Lagras av registeransvarig (eller någon av dess bearbetare) som driver webbplatsen du besöker, enligt definitionen av den URL som vanligtvis visas i webbläsarens adressfält (det vill säga lagrad av oss)
-First party: Placed by the data controller (or any of its processors) operating the website you visit, as defined by the URL that is usually displayed in the browser address bar (meaning: placed by us)

Kopiera webbadressen som visas i webbläsarens adressfält.
Copy the URL that is displayed in your browser’s address bar.

Validering utan grönt adressfält
Validation without a green address bar

Kopiera länken från webbläsarens adressfält.
Copy the link from your browser's address field.

Inom en dag kan du vara ägare till en grön adressfält för din webbplats, för endast kr 880!
Within one day you can be the owner of a green address bar for your website, for only €95!

När t ex ett adressfält som innehåller halvbreddssiffror för ett gatunummer anges som Sidledes kvarstår halvbreddssiffrorna i sin ursprungliga orientering.
For example, when an address field containing half-width numbers for a street number is specified as Sideways, the half-width numbers remain in their original orientation.

Om du inaktiverar principinställningen kan webbplatser inte öppna nya Internet Explorer-fönster utan status- och adressfält.
If you disable this policy setting, websites cannot open new Internet Explorer Windows with no Status Bar or Address Bar.

På den utskrivna autentiseringssidan finns en unik URL-adress för skrivaren på den plats som är markerad nedan. Ange den här URL-adressen i webbläsarens adressfält.
On the printed authentication page there will be a unique URL for your printer in the location highlighted below, type this URL into the address bar of your web browser.