aktor oor Engels
aktor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
actor
Aktorer inom näringslivet och forskning skulle inte längre styra definitionen av programmets prioriteringar och tidsramar.
The industry and research actors would no longer be in the driver seat for defining the programme priorities and timelines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel 1.2 i direktiv 77/452/EEG, i dess ändrade lydelse enligt direktiv 2001/19/EG och senast ändrad genom bilaga II till akten om villkoren för Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, skall ändras på följande sätt:
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
Om unionen antar en ny akt som omfattas av detta protokolls tillämpningsområde, men som varken ändrar eller ersätter en unionsakt som förtecknas i bilagorna till detta protokoll, ska unionen underrätta Förenade kungariket om antagandet av den akten i gemensamma kommittén.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Eurlex2019 Eurlex2019
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 19 delegerade akter i enlighet med artikel 18 anta gemensamma standarder för samtrafik och säkerhet som de gemensamma kontaktpunkterna ska uppfylla innan de utbyter känslig och konfidentiell information inom samarbetsnätverket.
Some people can And some people can`tnot-set not-set
Det framgår alltså av kommissionens förklaringar och handlingarna i akten att det omtvistade beslutet faktiskt har fått rättsverkan.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 11b med avseende på komplettering av denna förordning genom att fastställa sådana nyckelvariabler.
Yeah, I heard you, Champnot-set not-set
(12) Tabellen kommer att fastställas genom de delegerade akter som avses i artikel 42.5.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen ska genom delegerade akter i enlighet med artikel 10 inrätta och upprätthålla det elektroniska systemet för transportörsregistrering (ESCReg), vars syfte är övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt material, och fastställa den information som ska ingå i systemet samt tekniska specifikationer och krav för ESCReg.
This man, Amador, where is he now?not-set not-set
Kommissionen ska få befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 30b, avseende ändringar i bilaga VI till detta direktiv, för att, till förteckningen i denna bilaga, lägga till ytterligare instruktioner som står i samband med hamnstatskontroll vilka antagits av Paris-MoU-organisationen.
Moreover, the implementation of the measure would involvean annual tax loss estimated at around EUR # millionEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att stödet måste avspeglas i det pris till vilket produkterna görs tillgängliga inom skolprogrammet ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 227 som innebär att medlemsstaterna blir skyldiga att i sina strategier redogöra för hur detta kommer att åstadkommas.
for bulls a pedigree certificatenot-set not-set
”Ge akt på er själva, att aldrig era hjärtan blir nertyngda av frosseri och dryckenskap och livets bekymmer och den dagen oförmodat i ett nu kommer över er som en snara.
They go back to the bloody lce Age them do, matejw2019 jw2019
(3) I syfte att ta hänsyn till tekniska, vetenskapliga, operativa behov eller säkerhetsbehov, genom att ändra eller komplettera bestämmelserna om luftvärdighet, miljöskydd, piloter, trafik med luftfartyg, flygplatser, flygledningstjänst/flygtrafiktjänster, flygledare, operatörer från tredjeland, tillsyn och efterlevnad, flexibilitetsbestämmelser, böter och viten och avgifter bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen.
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
Akter som antagits före den # december # enligt EG-fördraget, EU-fördraget och Euratomfördraget
Anybody got some antibacterial gel?oj4 oj4
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 6, 22, 23, 56 och 68 ska ges till kommissionen tills vidare från och med den 17 april 2014.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
72 Vad gäller denna grunds första del erinras om att enligt artikel 21 i domstolens stadga ska talan mot unionsinstitutionernas akter formellt riktas mot den institution som kan tillskrivas ansvaret för den akt som avses med talan.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Villkoret i artikel 230 fjärde stycket EG, att en fysisk eller juridisk person måste vara direkt berörd av det beslut som är föremål för talan, kan endast anses vara uppfyllt om två kriterier är för handen. Dels måste den ifrågasatta gemenskapsrättsakten ha direkt inverkan på den enskildes rättsliga ställning. Dels får akten inte lämna något utrymme för skönsmässig bedömning för dem till vilka den riktar sig, och som ska genomföra den, vilket innebär att genomförandet ska ha en rent automatisk karaktär och endast följa av gemenskapslagstiftningen utan att några mellanliggande regler tillämpas.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem - Första delen - Materiella ändringar - Artikel 1.3
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
Den planerade akten kommer att vara bindande enligt internationell rätt i enlighet med artikel 94.2 i associeringsavtalet EU–Jordanien.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Identifiera kommissionens delegerade befogenheter och genomförandebefogenheter i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 och fastställa motsvarande förfarande för antagande av sådana akter.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
Låt mig också ta tillfället i akt att säga att det ännu inte råder normala demokratiska förhållanden i Albanien.
Turbo power enabled.-Get off my face!Europarl8 Europarl8
En delegerad akt som antas enligt artikel 4.2 och 4.4 och artikel 5.4 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekernot-set not-set
När kommissionen antar sådana delegerade akter ska den agera i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets akt av den 3 november 1998 om antagande av regler om Europols mottagande av information från tredje man, särskilt artikel 2 i dessa regler(3),
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
En delegerad akt som antas enligt artikel 7 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period av två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända.
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
När resultaten av en bedömning visar att en EU-karantänsskadegörare uppfyller de villkor som avses i punkt 1, eller att en skadegörare inte längre uppfyller ett eller flera av kraven ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 98 för att ändra den genomförandeakt förteckning som avses i första stycket genom att lägga till den berörda skadegöraren eller stryka den från förteckningen i fråga.
Hi, this is Janet, the operatornot-set not-set
godtagbart sätt att uppfylla kraven (AMC): icke-bindande standarder som antas av byrån för att visa sätt att uppfylla kraven i förordning (EU) 2018/1139 och dess delegerade akter och genomförandeakter.
Switch to red lightEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.