aktningens
aktnings oor Engels
aktnings
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of aktning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vår aktning till kommendanten!
Which just confirms what we already knewopensubtitles2 opensubtitles2
- (FR) Jag ber er att visa lite aktning för de offer som dog i Auschwitz och på andra ställen.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEuroparl8 Europarl8
Vetenskapsmän är upphöjda varelser, som befinner sig på själva toppunkten i allmänhetens aktning, för de har monopol på formeln: ’Det har blivit vetenskapligt bevisat ...’, en formel som synbarligen utesluter all möjlighet till meningsskiljaktighet.”
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
Hon tolkade den uppenbarligen som en gärd av aktning för hennes känslor.
You have two new messagesLiterature Literature
Han gjorde folk av mig, sade Maksimov alltid med aktning och tacksamhet.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Hatten av för – Uttrycka sin aktning för något.
Why do you do that?Do not tell me to shut upWikiMatrix WikiMatrix
Vilken hänsyn har de visat mej, vilket kamratskap, vilken värme, vilken aktning, vilket förtroende?
She has bad nervesLiterature Literature
Vi behandlar andra med respekt, inte bara därför att vårt samvete driver oss att göra det, utan därför att vår aktning för Skaparen och kärlek till honom får oss att behandla det han har skapat på ett respektfullt sätt.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipjw2019 jw2019
Fastän han har fått en konventionell utbildning, har han stor aktning för många sidor av det traditionella sättet att leva.
Lights are low, she' s on firejw2019 jw2019
När vi visar tillbörlig aktning för våra hårt arbetande äldstebröder, ökar vi både vår egen och deras glädje, samtidigt som vi stärker andan i vår församlingsfamilj. — 1 Tess.
You' re quite somethingjw2019 jw2019
I juli 1992 skrev en föreläsare inom den sociala utbildningen för att uttrycka sin ”högsta aktning och sitt varmaste tack” för publikationerna, vilka hon använder när hon förbereder föreläsningar.
It was really pleasingjw2019 jw2019
Tänker du inte betyga din aktning?
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sin aktning för den styrande anordningen inom den kristna församlingen gav Paulus och Barnabas ett gott exempel för tillsyningsmän i vår tid.
• Overview of the EP TRMjw2019 jw2019
Han lät inte deras brist på aktning göra honom arg eller upprörd.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLDS LDS
Även om P1 var ”självupptagen” har det redan konstaterats i punkterna 199–201 ovan att den omständigheten att hans anteckningar var personliga och inte var avsedda att delges gör det osannolikt att han skulle ha överdrivit sin egen betydelse i dessa anteckningar i syfte att vinna sina överordnades aktning.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Bröderna i församlingen kommer då att finna det lätt att ”ha aktning” för de äldste och att i kärlek visa dem ”mer än utomordentlig hänsyn” för deras utmärkta arbete. — 1 Tess.
I think I' m gonna pukejw2019 jw2019
Trots att man i USA av tradition har hög aktning för Bibeln, visade en färsk undersökning att bara 16 procent av till bekännelsen kristna där säger sig läsa Bibeln varje dag.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och rådet att göra allt för att utarbeta bestämmelser för att personkontroller i samband med transporttjänster – särskilt i fråga om medicintekniska produkter, hjälpmedel och tillbehör som kan tas med ombord – ska göras med aktning för passagerarnas grundläggande rättigheter och människovärde och tjäna resans syfte. Kommissionen och rådet uppmanas också att nå fram till en tydlig gemensam tolkning av de rådande säkerhetskraven för att se till att personer med funktionsnedsättning inte utan giltig grund och inte i oproportionerlig utsträckning förvägras möjligheten att resa enbart för att undvika besvär för tjänsteleverantören.
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
Detta godtyckliga beslut har till råga på allt fått förbli i kraft, både då Frankrike haft en höger- och en vänsterregering. Tycker kommissionen att det här passar ihop med vad Frankrike påtagit sig i egenskap att vara en av de stater som var med och grundade Europeiska unionen? Det handlar alltså om att visa aktning för subsidiaritetsprincipen, i all synnerhet då man vet att det vid den ena opinionsundersökningen efter den andra kommit fram att merparten av invånarna både i detta departement och i den del som i administrativt hänseende utgör Bretagne vill att den historiska enheten skall återställas.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
Vi bör inte heller utveckla en skrytsam anda och mena att när vi har uthärdat någon prövning, så är vi ”hjältar”, som är berättigade till särskild hänsyn och aktning, eller att vi har kommit längre på vägen mot målet än våra bröder.
She' s not answering the doorjw2019 jw2019
Vi vill betona att vi inte vill visa bristande aktning för någon nation eller dess regering genom att vi vägrar hälsa flaggan.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionjw2019 jw2019
Var och en av oss kan visa den stora aktning vi känner genom att göra förståndigt bruk av våra publikationer.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyjw2019 jw2019
Ett tecken på min aktning
Dude!Where are we going?opensubtitles2 opensubtitles2
Om vi, på grund av aktning för Skriftens principer, förkastar fördärvande musik, med vad kan vi då ersätta den?
You like cooking?jw2019 jw2019
4:31, 32) När vi är vänliga och taktfulla får det vi säger större värde. Vi visar också aktning för dem vi talar med. (Matt.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.