aktningsvärd oor Engels
aktningsvärd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
reputable
considerable
estimable
Jag väntar mig inget mindre av den aktningsvärda Avery Taggert.
I'd expect nothing less from the estimable Avery Taggert.
esteemed
sv
som har gott rykte, aktad
en
well *reputed, of high *standing
Vad trevligt att du kallar dem aktningsvärda.
It's nice that you called them esteemed.
respected
sv
som har gott rykte
en
well *reputed, of high *standing
Det tycks vara en mycket aktningsvärd inställning till frågan från en särskild synpunkt.
This would appear to be a very respectable position on the matter, taking a specific point of view.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Aktningsvärda Elijah Muhammad lär er att lyda lagen... att leda er själva pâ ett respektabelt sätt... pâ ett stolt Afroamerikanskt sätt
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Och ändå är det svårt att låta bli att tycka att doktor W. är en på sitt sätt aktningsvärd människa.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Jag ser dig som en aktningsvärd man.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt uppgift utvecklade hon "på denna post en aktningsvärd aktivitet och lyckades ställa både pengar och spannmål till sin makes disposition."
These men who ask for your hand are royal kings and princesWikiMatrix WikiMatrix
När gummiträdet ”gått i pension”, kan det fortsätta att växa. Det kan bli 40 meter högt och nå den aktningsvärda åldern 100 år eller mer.
Okay, it was one of these thingsjw2019 jw2019
Men aktningsvärdheten hade sitt pris: ”allt lägre moralnormer”.
I need to hear you sayYou love me all the wayjw2019 jw2019
Borde vi inte i stället glädjas när dessa går bort, de vars liv ägnats åt att göra gott och som har uppnått en aktningsvärd ålder?
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?LDS LDS
Efter Bloods död återvände Wollstonecraft till Storbritannien där hon fick anställning som guvernant hos den aktningsvärda familjen Kingsborough på Irland.
That dame is nuts.- RightWikiMatrix WikiMatrix
Kolhandlarens hustru är mera aktningsvärd än prinsens älskarinna. "
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När tidigare terrorister blev ledare för Sydafrika, Israel, den palestinska myndigheten och ett mycket stort antal tidigare kolonier blev de plötsligt förnuftiga och aktningsvärda människor i mångas ögon och deras tidigare motståndare fick med rätta skulden för att ha orsakat våldet.
I can' t pay until FridayEuroparl8 Europarl8
I de allra flesta fallen är det vad man kallar aktningsvärda människor som handlar oärligt; människor som går i kyrkan på söndagarna, som bor och arbetar inom väl ansedda områden, som klär sig väl och håller huvudet högt såsom goda medborgare i samhället.
We don' t have a drilljw2019 jw2019
3 Jesus Kristus, Guds Son, utförde aktningsvärda gärningar som kommer att medföra eviga välsignelser för mänskligheten.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!jw2019 jw2019
Från Enron till Parmalat, man ser inget slut på de skenbart aktningsvärda företag som i slutändan har manipulerat sina räkenskaper för att inte lida nederlag på aktiemarknaden.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEuroparl8 Europarl8
Men enbart i Förenta staterna finns det bokstavligen tusentals aktningsvärda vetenskapsmän som förkastar evolutionen eller ifrågasätter den på vetenskapliga grunder. Vetenskapsmän som förfäktar evolutionsläran erkänner ofta stora brister i teorin.
We' il see.Benjw2019 jw2019
Här ligger alltså det aktningsvärda.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Detta är aktningsvärda ambitioner.
that " Rocky " is an Arsenal playerEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (FR) De aktningsvärda tankar som läggs fram av olika politiska grupper, med det betydande undantaget av kommunisterna (och av goda skäl), är bara ett eko av de politiskt korrekta uttalanden som hippier inom den internationella nöjesbranschen hasplar ur sig.
Hostiles are looseEuroparl8 Europarl8
Solidariskt betalningsskyldiga för böterna var bolagets aktieägare och styrelseledamöter. Böterna påfördes efter en rapport från Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (nationella radio- och TV-nämnden) (nedan kallad ESR), en fristående myndighet med behörighet på området, på grund av nyheter som spreds under Star Channels huvudsakliga nyhetssändning den 11 februari 2000 och som ansågs till men för två sångares och en modestylists personlighet, aktningsvärdhet och goda rykte. Dessa uppgifter ansågs även utgöra ett intrång i privatlivet och åsidosätta oskuldspresumtionen.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
18 miljoner arbetslösa i Europeiska unionen, landsmän till oss, aktningsvärda personer, men det gäller inte endast denna monstruösa siffra.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEuroparl8 Europarl8
Orsaken till att man med tämligen små medel lyckades nå aktningsvärda framgångar är att det rådde en viss konkurrens mellan medlemsstaterna om LIFE-finansieringen: Medlemsstaterna (eller rättare sagt och privata och offentliga projektansvariga i medlemsstaterna) måste ta fram och utveckla innovativa projekt som passade in i programplaneringen för LIFE
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultoj4 oj4
.–Herr talman! En självklar anledning till att ledamöterna är så tillmötesgående är att de vet att betänkandet bl.a. tar upp Eurostat, förvisso inte med de hemliga bankkontona men med den aktningsvärda frågan om ett förslag till förordning enligt vilket medlemsstaterna skulle åläggas att lämna in kvartalsvisa uppgifter till Eurostat om såväl finansiella transaktioner som finansiella tillgångar och skulder i fråga om de enheter som klassificerats inom den offentliga sektorn.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEuroparl8 Europarl8
161 När det gäller sökandens påståenden om att utredningsförfarandet, det disciplinära förfarandet och det angripna beslutet visar att banken ville få det fastställt att sökanden var skyldig, anser ECB att dessa är helt ogrundade och har även beklagat att sökanden ”anför [sådana] hypotetiska och oskäliga påståenden inför den aktningsvärda personaldomstolen”.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
Det skulle vara oansvarigt av oss som lagstiftare att inte ägna tillbörlig uppmärksamhet åt det som händer med våra aktningsvärda texter då de har antagits som lagtexter.
Can we get a picture of this please?Europarl8 Europarl8
En del av dem bar till och med ett emblem med ett kors och en krona på kavajslaget, medan andra sökte den aktningsvärdhet som kristenheten får.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers toaccess Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.jw2019 jw2019
Ganska aktningsvärd.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.