alternativa oor Engels
alternativa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute singular definite and plural form of alternativ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa användningsområden bedöms vara av avgörande betydelse eftersom det för närvarande inte finns några tekniskt eller ekonomiskt genomförbara alternativ.
All right, let' s check it outnot-set not-set
Av de olika alternativ för uppgiftsinsamling som övervägdes i konsekvensbedömningen inom den temainriktade strategin för hållbar användning av bekämpningsmedel förordades obligatorisk uppgiftsinsamling som det bästa alternativet, eftersom det skulle möjliggöra en snabb och kostnadseffektiv framtagning av precisa och tillförlitliga uppgifter om utsläppande på marknaden och användning av växtskyddsmedel.
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
Den undersökning som genomförts och slutsatserna om de bedömda alternativen har visat att problemen kommer att kvarstå om direktivet inte ses över.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
En tillgång som skapas av ett företags prestation har inte en alternativ användning för ett företag om företaget antingen är begränsat genom avtal att styra tillgången mot en annan användning under skapandet eller förbättringen av denna tillgång eller om företaget är begränsat i praktiken från att styra tillgången i slutfört tillstånd mot annan användning.
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
Varken EuropeAid eller Echo utför systematiskt formella bedömningar av alternativa mekanismer för biståndsgivning för att kompensera för avsaknaden av anbudsgivning (se punkterna 14–28).
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
fakultativt (O=optional), vilket innebär att den person (avsändaren eller mottagaren) som lämnar in meddelandet kan välja att föra in uppgiften, utom då en medlemsstat har angivit att uppgiften är obligatorisk i enlighet med det alternativ som anges i kolumn E för en del av de fakultativa data(under)grupperna eller dataelementen,
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Vi kan inte heller stödja ändringsförslag 15, eftersom detta medför ett återinförande av användningen av ämnen som bryter ned ozonskiktet, där det nu finns väletablerade och bättre alternativ.
Come on, they were at the same college at the same timeEuroparl8 Europarl8
DYNAMISK PROVNING SOM ETT ALTERNATIV TILL PROVNING AV DEN STATISKA HÅLLFASTHETEN HOS BÄLTESFÖRANKRINGAR
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
c) sökandet efter alternativa material, enheter, produkter, processer, system eller tjänster, och
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Det har påståtts att de polska producenterna höll artificiellt höga priser under det dåliga skördeåret 2003 genom att minska tillgången på frysta jordgubbar och att denna strategi fortsatte att användas under säsongen 2004, så att användarindustrin tvingades leta efter alternativa leverantörer i Kina.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
Valet av möjliga alternativ till bilaga XIV-ämnet kan göras utifrån möjligheten att ersätta ämnets funktion med ett annat ämne eller med ett tekniskt alternativ eller eventuellt eliminera behovet av bilaga XIV-ämnet genom en processförändring eller en förändring av slutprodukten.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att enligt kommissionens utvärdering av databasdirektivet är detta direktiv ett hinder för utvecklingen av en europeisk datadriven ekonomi. Parlamentet uppmanar kommissionen att följa upp politiska alternativ för att avskaffa direktiv 96/9/EG.
And do nothing we want to doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta alternativ innebär att EU i sin helhet inte ens till år 2040 kommer att ha 40 procent kvinnliga styrelseledamöter.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Nu måste vi lära oss att också bli ett område med frihet och säkerhet, det finns inga andra alternativ.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Europarl8 Europarl8
I sitt meddelande från november 2000(4) om ett gemensamt asylförfarande och en enhetlig status giltig i hela unionen för dem som beviljas asyl, vilket är dess långsiktiga mål för unionens harmonisering inom detta område, föreslog kommissionen alternativ, scenarier och metoder för att uppnå detta synnerligen ambitiösa mål.
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
Alternativ 3.3, som lägger till institutionell åtskillnad till alternativ 3.2 (ömsesidigt samarbete och gemensamt utnyttjande av experter), ger fler fördelar, men de politiska riskerna är höga.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
" Herregud! ", Sa Mr Bunting, tvekar mellan två fruktansvärda alternativ.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyQED QED
Fru ordförande, bästa kollegor! Rättsutskottets uppgift var att kontrollera, huruvida Europeiska unionen och gemenskapen överhuvudtaget besitter kompetens att reglera frågor kring alternativ medicin.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEuroparl8 Europarl8
Därför krävs reformer, som vid behov även omfattar alternativa finansieringskällor för de sociala skyddssystemen,
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
Om analysen av alternativ visar att det för närvarande inte finns några alternativ eller att det möjliga alternativet eller de möjliga alternativen inte är lämpliga eller tillgängliga, ska sökanden tillhandahålla följande kompletterande information:
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
Dessa ämnen är växtproteiner som härrör från antingen vete, ärter och potatis, som kan användas som alternativ till det för närvarande godkända ämnet gelatin som utvinns ur animaliska produkter.
Same car, same driverEurLex-2 EurLex-2
Detta beror på att det inte finns några programföretag som har ensamrätt på alternativa plattformar, särskilt satellit.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
Det är inget alternativ att backa tillbaka nu.
She can' t resist my animal magnetismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett tredje kriterium — samstämmighet — mäter i vilken utsträckning ett alternativ överensstämmer med kommissionens övergripande politiska mål generellt och kompletterar det nuvarande reformprogrammet.
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
Detta telenät kommer att bli det andra nationella telenätet i Frankrike och utgöra ett alternativ till France Telecoms nät.
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.