alternativ offert
secondary quotation
alternativet oor Engels
alternativet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of alternativ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Av de olika alternativ för uppgiftsinsamling som övervägdes i konsekvensbedömningen inom den temainriktade strategin för hållbar användning av bekämpningsmedel förordades obligatorisk uppgiftsinsamling som det bästa alternativet, eftersom det skulle möjliggöra en snabb och kostnadseffektiv framtagning av precisa och tillförlitliga uppgifter om utsläppande på marknaden och användning av växtskyddsmedel.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Till slut kom jag fram till att det sista alternativet var en nödvändig förutsättning för alla andra planer.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativet
She enchants the eye that beholds heroj4 oj4
Om det här alternativet är markerat måste kameran vara ansluten till en av serieportarna (känt som COM i Microsoft Windows) på datorn
It was the only way he' d let us go backKDE40.1 KDE40.1
Om analysen av alternativ visar att det för närvarande inte finns några alternativ eller att det möjliga alternativet eller de möjliga alternativen inte är lämpliga eller tillgängliga, ska sökanden tillhandahålla följande kompletterande information:
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
I ovannämnda dom valde domstolen det sistnämnda alternativet och anslöt sig därmed till generaladvokaten Tizzanos omsorgsfullt utarbetade förslag till avgörande, i vilket det påpekades att denna linje i allt högre utsträckning hade följts i rättspraxis.(
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
Det förvalda beteendet i KDE är att markera och aktivera ikoner med ett enkelklick med den vänstra knappen på pekdonet. Det här beteendet är konsekvent med hur du förväntar dig att länkar ska fungera i de flesta webbläsare. Om du föredrar att markera med enkelklick och aktivera med dubbelklick, markera det här alternativet
What time do the morning papers arrive, my friend?KDE40.1 KDE40.1
Jag anser dock att alternativet bör övervägas om allt för många standarder och märkningar gör det förvirrande för konsumenterna.
Come on now, DooleyEuroparl8 Europarl8
De berörda vinodlarna valde ursprungligen det andra alternativet, och i utbyte mot röjningen beviljades de en möjlighet till återplantering.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
I punkt 181 i beslutet om att inleda förfarandet angav kommissionen tre viktiga skäl till att Mexiko-alternativets trovärdighet kunde ifrågasättas.
b) See answer to (aEurlex2019 Eurlex2019
Jag hoppas därför väldigt mycket att de - och det finns många i denna kammare - som har inflytande över utvecklingsländerna kommer att uppmuntra dem till att ändra ståndpunkt och välkomna en förhandling inom WTO likväl som en förhandling inom OECD, just därför att den överenskommelse som detta eventuellt kommer att resultera i, och i vilken de kan delta, kommer att bli en som till fullo reflekterar deras intressen och de kommer inte bara att ställas inför alternativet att skriva under MAI-förhandlingarna eller inte skriva under något alls.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEuroparl8 Europarl8
EESK rekommenderar att kommissionen fokuserar sitt framtida arbete på att utarbeta en strategi för perioden efter år 2020 som huvudsakligen baserar sig på det första alternativet.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
Alternativet aktiverar en reliefeffekt för många grafiska komponenter
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelKDE40.1 KDE40.1
Det finns inga begränsningar. Hur många instanser av & konqueror; som helst kan vara öppna samtidigt. Fördelen med det här alternativet är att om någon instans av & konqueror; kraschar, påverkas inte de återstående. Nackdelen är att varje instans av & konqueror; använder mer minne
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productKDE40.1 KDE40.1
4.3 EESK konstaterar att det valda alternativet syftar till att maximera fördelarna med förenklingen till förmån för i synnerhet de nationella myndigheterna och industrin.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Jag valde det alternativet till slut och det går inte en dag utan att jag ångrar mig.”
Don' t you ever shut up?Literature Literature
I linje med detta föreslår föredraganden därför i artikel 2 att man för tydlighetens skull ska utesluta alla kategorier av tredjelandsmedborgare som redan omfattas av befintliga direktiv (avlönade praktikanter, personal som deltar i företagsintern överföring, innehavare av EU-blåkortet, säsongsanställda och utstationerade arbetstagare). b) Det andra alternativet var att ändra texten i det omarbetade direktivet genom att täppa till möjliga kryphål och därigenom införa en lägsta harmoniseringsnivå, liknande och i linje med den som finns i direktiv som redan antagits (blåkortsdirektivet, direktivet om ett kombinerat tillstånd) eller som är under diskussion (företagsintern överföring av personal, säsongsarbetare).
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actnot-set not-set
Anser inte kommissionen att man bör lyssna på miljöorganisationernas krav och ge företräde åt det miljövänligaste alternativet i orten Maraffa, med tanke på att det planerade arbetet skulle beröra ett skyddat naturområde?
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofnot-set not-set
Det sista objektet i fönstret är en kryssruta intill beteckningen Välj filändelse automatiskt (. krecbk). När alternativet är aktivt, dvs. det finns ett kryss i rutan, kan du tillhandahålla ett filnamn, men du behöver inte ange en filändelse. Filändelsen. krecbk läggs automatiskt till sist i filnamnet. Du måste dock inte använda filändelsen. krecbk. Ta helt enkelt bort krysset i rutan och när du därefter anger filnamnet för säkerhetskopian, inkludera filändelsen du väljer. Du skulle till exempel kunna välja att namnge säkerhetskopian av databasen mina_ recept. krback
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendKDE40.1 KDE40.1
Vad är nyttan med det rekommenderade alternativet (om sådant alternativ finns, annars anges för huvudsakliga alternativ)?
Amine-function compoundseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det rekommenderande alternativet är alternativ 3B (anpassning till Marpol med extra fokus på marint skräp).
YouIike destroying things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finjustera DTEP efter konvertering: Om markerad, öppnar & quantaplus; editorn för & descriptionrc; när konverteringen är klar, så att du kan finjustera din nyskapade & DTEP;. Det rekommenderas att alternativet lämnas markerat
Just take him home to his mom, ok?KDE40.1 KDE40.1
Artikel 4.6 i detta rambeslut ger nämligen inte den verkställande medlemsstaten alternativet att åta sig att lagföra den eftersökta personen på nytt för samma gärningar i stället för att åta sig att verkställa straffet.
But even that would ruin my lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Endast om svaret är ”nej” fortsätter vi med det andra alternativet.
Actually, I was the one who nudged her outEuroparl8 Europarl8
Detta förslag återspeglar de högsta säkerhetsstandarderna för alla fordon, inbegripet lätta nyttofordon (kategori N1), för vilka kostnaderna för det rekommenderade alternativet (PO3) något överstiger fördelarna.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.