ansikte oor Engels

ansikte

/2'an:sik:te/ naamwoord onsydig

Den del av ett djur eller en människa som består av haka, mun och de primära känselorganen.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

face

naamwoord

front part of head

En mans ansikte är hans självbiografi. En kvinnas ansikte är hennes skönlitterära verk.
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.

countenance

naamwoord

Beskriv någon du känner som har fått Frälsarens bild i sitt ansikte.
Describe someone you know who has received the Savior’s image in his or her countenance.

mug

werkwoord

Tänk dig det här ansiktet på en normal kropp.
Can you imagine this mug on a normal body?

visage · physiognomy · aspect · human face

Ansikte

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

face

verb noun

part of the body at the front of the head

En mans ansikte är hans självbiografi. En kvinnas ansikte är hennes skönlitterära verk.
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.

Soortgelyke frases

visa sitt rätta ansikte
show one's true colors

rädda ansiktet
save face

Kärlekens båda ansikten
The Mirror Has Two Faces

som har ett obehagligt skarpt och smalt ansikte
hatchet-faced

förlora ansiktet
lose face

göra något tills man blir blå i ansiktet, göra något tills man storknar
do something until one is blue in the face

ansikte utåt
advertisement

Glatt ansikte
Smiley Button

ansikte mot ansikte
face to face · face-to-face

voorbeelde

Den som talar med oss kan till exempel låta sitt ansikte ”tala” på ett behagligt sätt.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.

Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.
When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.

Oljor för vård av ansikte och kropp
Oils for face and body care

Så gör alla, för vanan döljer tingens sanna ansikte för oss.
—Every one does the same, for use veils from us the true aspect of things.

Han hade inte för avsikt att förstöra hennes vackra ansikte.
He didn’t want to ruin her lovely face.

Hans ansikte blev ännu allvarligare än förut. ”Jag är rädd att jag har låtit min stolthet tala åt mig.
His face became even more solemn than before. âI am afraid I have let my pride speak for me.

Därför att mitt ansikte var svullet och svart och blått
Because my face was all swollen and black and blue

Medicinska krämer och lotioner för rengöring, hydratisering eller fuktning av hud, kropp, fötter eller ansikte
Medicated creams and lotions for cleaning, hydrating or moisturising the skin, body, feet or face

Han såg marken plötsligt nära hans ansikte.
He saw the ground suddenly close to his face.

Du slår ner en man för att han antyder att jag är en hora, men du säger det rakt till mitt ansikte
You' il lay a man out for implying I' m a whore, but you keep calling me one to my face

För ungdomar mellan 15 och 25 har Europa flera ansikten: "Babels torn", byråkrati och "den stora spelautomaten", men också ett område med utbyte och möten samt en vapendragare för demokratiska värderingar.
For 15-25 year olds, Europe has many faces, including Tower of Babel, bureaucracy and money machine, but it is also a place to meet and exchange views, and it is the champion of democratic values.

Hur välgörande var det inte att se sig omkring och lägga märke till alla dessa äldre bröders och systrars strålande ansikten!
How good it was to look around and see the beaming faces of all these aged brothers and sisters!

Även om Mormonts ansikte var så sönderslaget att det var oigenkännligt så var rösten oförändrad.
Mormont’s face might have been unrecognizable in its battered state, but his voice was unchanged.

Hans ansikte var vitt och rynkigt och han hade långt skägg.
His face was pale and wrinkled, and he had a long beard.

— Produkter för sminkning och avlägsnande av smink från ansikte och ögon
— Products for making up and removing make-up from the face and the eyes.

Kanske är hans ansikte ute på alla löpsedlar i dag.
His face could be on the front pages of all the papers today.

Jag vill se hans ansikte
I want to see his face

Kan du se hans ansikte?
Can you see his face?

Du är ett offer och ditt ansikte är fult och vidrigt!
So you were a victim...... and now your face is sallow, unattractive, disgusting

Det vore ett skäligt pris för att återse hans ansikte.
If it need a hundred apple carts, it would be a fair price of the sight of his face again.

Täck er nacke och ert ansikte tätt.
And very tightly you cover the back of your neck and your face.

kommunicera effektivt i situationer med enbart röst och i situationer ansikte mot ansikte,
communicate effectively in voice-only and in face-to-face situations;

Jag vet att mitt ansikte är i närbild på skärmen men jag gör inget försök att gömma mig.
I know my face is projected in a tight close-up on the screen, but I don’t make any effort to hide it.

När jag ser mig omkring ser jag många välbekanta ansikten, bland dem några som har varit här mycket länge.
As I look around I see lots of familiar faces, amongst them some silver threads among the gold.

Så fort du har bytt ansikte.
Just as soon as you change your face.