antacida oor Engels

antacida

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

antacids

naamwoord

Get me some antacida också, medan du ändå håller på.
Get me some antacid, too, while you're at it.

antacid

naamwoord

Get me some antacida också, medan du ändå håller på.
Get me some antacid, too, while you're at it.

voorbeelde

Enstaka doser av antacida (magnesiumhydroxid/aluminiumhydroxid) påverkade inte biotillgängligheten för sildenafil
Single doses of antacid (magnesium hydroxide/aluminium hydroxide) did not affect the bioavailability of sildenafil

Antacida påverkade inte absorptionen av clopidogrel
Antacids did not modify the extent of clopidogrel absorption

Inga interaktionsstudier har utförts med ribavirin i kombination med andra läkemedel, med undantag av peginterferon alfa-#b, interferon alfa-#b och antacida
No interaction studies have been conducted with Ribavirin and other medicinal products, except for peginterferon alfa-#b, interferon alfa-#b and antacids

Användning av antacida bör därför övervägas i stället för H#-antagonister eller protonpumpshämmare hos patienter som får SPRYCEL (se avsnitt
The use of antacids should be considered in place of H# antagonists or proton pump inhibitors in patients receiving SPRYCEL therapy (see section

Farmakokinetiken för vardenafil (# mg) påverkades inte av samtidig administrering av H#-antagonisten ranitidin (# mg två gånger dagligen), digoxin, warfarin, glibenklamid, alkohol (medelvärde av maximal koncentration av alkohol i blodet på # mg/dl) eller enstaka doser antacida (magnesiumhydroxid/aluminiumhydroxid
The pharmacokinetics of vardenafil (# mg) was not affected by co-administration with the H#-antagonist ranitidine (# mg twice daily), digoxin, warfarin, glibenclamide, alcohol (mean maximum blood alcohol level of # mg/dl) or single doses of antacid (magnesium hydroxide/aluminium hydroxide

Att beakta vid samtidig användning Övrigt I monoterapi har amlodipin visat sig säkert vid administrering tillsammans med tiaziddiuretika, betablockerare, ACE-hämmare, långtidsverkande nitrater, sublingualt nitroglycerin, digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, antacida (aluminiumhydroxidgel, magnesiumhydroxid och simetikon), cimetidin, icke-steroida antiinflammatoriska medel, antibiotika och orala hypoglykemiska medel
To be taken into account with concomitant use Others In monotherapy, amlodipine has been safely administered with thiazide diuretics, beta blockers, ACE inhibitors, long-acting nitrates, sublingual nitroglycerin, digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicines (aluminium hydroxide gel, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, non-steroidal anti-inflammatory medicines, antibiotics and oral hypoglycaemic medicines

Effekterna av samtidig administrering av erlotinib med H# antagonister och antacida är okända; dock är en minskad biotillgänglighet trolig
The effects of concomitant administration of erlotinib with H# antagonists and antacids are unknown; however, reduced bioavailability is likely

Absorptionen av tipranavir, administrerat tillsammans med lågdos ritonavir, minskar i närvaro av antacida (se avsnitt
Absorption of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is reduced in the presence of antacids (see section

Parterna har angivit att följande produktmarknader påverkas genom koncentrationen: cefalosporiner (J1DA), antikoagulantia, ej injektionsläkemedel (B1A), antacida, medel vid meteorism (A2A), laxantia (A6A), immunstimulerande medel (L3A), "non-steroids" (M11A), vitamin B1-kombinationer (A11D), och "hepatic protectors" samt lipotropa läkemedel (A5B).
The parties have identified the following product markets as affected by the concentration: cephalosporins (J1D), anti-coagulants, non-injectable (B1A), antiacids, antiflatulents (A2A), laxatives (A6A), immunostimulants (L3A), non-steroids (M11A), vitamin B1 compounds (A11D), and hepatic protectors, lipotropics (A5B).

Användning av andra läkemedel Det är troligt att kalciumtillskott, antacida och vissa läkemedel som tas via munnen kan påverka upptaget av FOSAVANCE om de tas samtidigt
Taking other medicines It is likely that calcium supplements, antacids, and some oral medicines will interfere with the absorption of FOSAVANCE if taken at the same time

Absorptionen av doxycyklin från mag-tarmkanalen kan hämmas av bi-eller trivalenta joner som aluminium, zink, kalcium (påträffas t. ex. i mjölk, mejeriprodukter och kalciumhaltiga fruktjuicer), av magnesium (påträffas t. ex. i antacida) eller av järnpreparat, aktivt kol, kolestyramin, vismutkelater och sukralfat
The absorption of doxycycline from the gastro-intestinal tract may be inhibited by bi-or tri-valent ions such as aluminium, zinc, calcium (found for example in milk, dairy products and calcium-containing fruit juices), by magnesium (found for example in antacids) or by iron preparations, activated charcoal, cholestyramine, bismuth chelates and sucralfate

Fluoxetin (en CYP#D#-hämmare), engångsdoser av antacida (aluminium, magnesium) eller cimetidin påverkar inte farmakokinetiken av olanzapin signifikant
Fluoxetine (a CYP#D# inhibitor), single doses of antacid (aluminium, magnesium) or cimetidine have not been found to significantly affect the pharmacokinetics of olanzapine

Patienten måste ta tabletten med ett helt glas vatten (inte mineralvatten) minst # minuter före dagens första mål, dryck eller andra läkemedel (inklusive antacida, kalciumtillskott och vitaminer
The patient must take the tablet with a full glass of water (not mineral water), at least # minutes before any food, drink, or other medicines (including antacids, calcium supplements and vitamins

Det finns inga data beträffande antacidas påverkan på levetiracetams absorption
No data on the influence of antacids on the absorption of levetiracetam are available

Alkalisering av urin kan vara ett resultat av drastiska förändringar av kosten, t. ex. vid övergång från kost innehållande kött till enbart vegetarisk kost, eller ett stort intag av antacida
Alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e. g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers

Om du tar antacida (läkemedel som används mot sur mage och halsbränna) bör dessa tas minst # timmar efter PROTELOS.Om det är omöjligt kan de båda läkemedlen eventuellt tas samtidigt
If you take antacids (medicines to relieve heartburn) you should take them at least # hours after PROTELOS.If this is not possible, it is acceptable to take the two medicines at the same time

Bildning av chelatkomplex Samtidig administrering av ciprofloxacin (oralt) och läkemedel innehållande multivalenta katjoner och mineraltillskott (t ex kalcium, magnesium, aluminium, järn), fosfatbundna polymerer (t ex sevelamer), sukralfat eller antacida samt starkt buffrade läkemedel (t ex didanosin-tabletter) innehållande magnesium, aluminium eller kalcium reducerar absorptionen av ciprofloxacin
The simultaneous administration of ciprofloxacin (oral) and multivalent cation-containing drugs and mineral supplements (e. g. calcium, magnesium, aluminium, iron), polymeric phosphate binders (e. g. sevelamer), sucralfate or antacids, and highly buffered drugs (e. g. didanosine tablets) containing magnesium, aluminium, or calcium reduces the absorption of ciprofloxacin