arbetsbelastning oor Engels
arbetsbelastning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
workload
Ni säger att ni anställer mig på grund av arbetsbelastningen.
You tell him that you're bringing me on board to help with the workload.
case load
Allteftersom arbetsbelastningen ökar kommer det under 2014 också att behövas ytterligare en forskare.
Also a second researcher would only be necessary in 2014 as the case load increases.
caseload
Hög arbetsbelastning i fråga om antalet kontrakt som handläggs av varje anställd
Heavy caseload in terms of number of contracts managed per member of staff
work load
Perioder med hög arbetsbelastning följs av viloperioder och perioder med låg arbetsbelastning.
Periods of high work load are followed by periods of rest and periods of low work load.
work strain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isolering, förändrade arbetsförhållanden och tillgång på arbetskraft i kombination med den extra arbetsbelastning som krävs för att hantera de betydande negativa konsekvenserna av covid-19-pandemin för alla berörda parter försvårar förberedelserna för tillämpningen av dessa genomförandeförordningar.
L- I don' t do drugsEuroParl2021 EuroParl2021
Export av mycket små kvantiteter har ingen ekonomisk betydelse och innebär en onödig arbetsbelastning för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna. Dessa bör därför ges möjlighet att vägra betala ut bidrag för sådan export.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Som revisionsr tten p pekar r kommissionens arbetsbelastning f r att hantera de nya programmen mycket stor.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withelitreca-2022 elitreca-2022
Orsaker som ligger inom tjänsteleverantörens ansvarsområde – såsom en alltför hög arbetsbelastning – bör inte motivera en sådan försening.
On preliminary examination, the Commission findsthat the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Ett index som bygger på byggnadslov torde ge en god indikation på arbetsbelastningen för byggnadssektorn inom den närmaste framtiden, men det kan även hända att en stor andel byggnadslov inte utnyttjas eller att det förflyter lång tid mellan tillståndet och byggstarten.
Mr. Sprague served a purposeEurLex-2 EurLex-2
Frankrike betonade att utvidgningen av täckningen innebar en stor arbetsbelastning, särskilt i fråga om utformning av nettoindex för hälsovård (varor och tjänster) och social trygghet, inbegripet uppskattning av nettovägningstal.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Den nya organisationen ger möjlighet till specialisering, ökad rörlighet och en mer balanserad arbetsbelastning för domarna samt harmoniserade domstolsrutiner.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Företagsledning, nämligen konsultation och rådgivning för andra inom uppdragplanering och kontroll, fördelning och förvaltning av resurser, tids- och framstegsrapporter, hantering av arbetsbelastningen, arbetsprioritering och processhantering
I should shut up, shouldn' t I?tmClass tmClass
Vid Sesar ledde nyckelpersoners avg ng och den h ga arbetsbelastning som det resulterade i p ekonomiavdelningen till brister i den finansiella kontrollen.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheelitreca-2022 elitreca-2022
Kommissionen stöder interinstitutionellt samarbete inbegripet systemet för utjämning av arbetsbelastningen som ett hjälpmedel för att dela upp outnyttjad översättningskapacitet institutionerna emellan. Den har varit den största nettobidragsgivaren under hela pilotprojektet för systemet för utjämning av arbetsbelastningen.
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
SCR:s årliga arbetsbelastning uppskattas för närvarande till 2 000 anbudsinfordringar, 10 000 avtal och 50 000 ekonomiska transaktioner.
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Under dessa särskilda omständigheter skulle tillämpningen av de särskilda villkoren i artikel #m i förordning (EG) nr #/# kunna skapa allvarliga svårigheter för den hållbara utvecklingen av nötköttssektorn och innebära en överdrivet hög administrativ arbetsbelastning
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!oj4 oj4
Hissanordningens rörelse uppåt och överskridande av den säkra arbetsbelastningen skall begränsas genom lämplig anordning.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
För att begränsa arbetsbelastningen ska de nationella myndigheterna och kommissionen ha tillgång till uppgiftskällor inom förvaltningsväsendet, med iakttagande av de begränsningar och villkor som varje medlemsstat och kommissionen fastställer inom sina respektive befogenhetsområden.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
Pedagogisk arbetsbelastning
Dealing with celebrities is part of the jobEAC EAC
Till exempel gjorde kommissionen en st rre bed mning av arbetsbelastningen n r det g llde kommissionstj nster vid delegationer 2011 som inte omfattade den relativa arbetsb rdan f r all delegationspersonal ( inbegripet Europeiska utrikestj nstens personal ) och EU:s vergripande prioriteringar.
They' re in line for an express ride into a vacuumelitreca-2022 elitreca-2022
(g)Förmåga att hantera arbetsbelastning.
A kind of evil in its greatest formEurlex2019 Eurlex2019
Det är nödvändigt att anta särskilda bestämmelser som syftar till en smidig övergång från den befintliga rättsordningen, då detta direktiv skall börja tillämpas, till den ordning som införs genom direktivet utan att någon ytterligare arbetsbelastning läggs på de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Förhållanden som dålig arbetsledning, bristande kommunikation, trakasserier, oljud, hög arbetsbelastning och en otrygg arbetsmiljö kan leda till ökad stress, framkalla psykiska störningar och tvinga de anställda till förtids- eller sjukpensionering.
About twenty minutesnot-set not-set
Revisionsr tten anser att den alltf r h ga arbetsbelastningen vid verksamhetstoppar har bidragit till administrativa f rseningar och till de brister som uppt ckts n r revisionsr tten granskat hur kommissionen genomf r sina interna kontroller ( se punkterna 90 till 95 ).
But before thatelitreca-2022 elitreca-2022
För kranar vars säkra arbetsbelastning inte överstiger 2 000 kilo får en expert besluta att beräkningen helt eller delvis får ersättas av ett belastningsprov med en belastning 1,25 gånger större än den säkra arbetsbelastningen, utfört över hela arbetsområdet.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
För att fullt ut kunna utvärdera de fördelar som genomförandeorganen åstadkommer bör kommissionen se till att den har relevanta och tillförlitliga uppgifter om arbetsbelastning och produktivitet när det gäller genomförandet av delegerade uppgifter både före och efter utläggningen av arbete.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt som det ökade antalet framställningar leder till större arbetsbelastning, ansåg man att effekten har mildrats genom att enhetliga dokument används.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den ojämnt fördelade arbetsbelastningen under året bidrar till administrativa förseningar, brister i interna kontroller och minskar systemets totala effektivitet (se punkterna 58 till 77).
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.