arbetsbesparande oor Engels
arbetsbesparande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
labor saving
Varifrån har vi fått kunskapen att konstruera de arbetsbesparande maskiner som är enastående för vår tid?
Where have we received the knowledge to construct the labor-saving machinery for which the present age is remarkable?
labor-saving
Varifrån har vi fått kunskapen att konstruera de arbetsbesparande maskiner som är enastående för vår tid?
Where have we received the knowledge to construct the labor-saving machinery for which the present age is remarkable?
labour saving
Vi lever trots allt i en arbetsbesparande värld.
After all, we live in a labour-saving world.
labour-saving
Vi lever trots allt i en arbetsbesparande värld.
After all, we live in a labour-saving world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. Den speciella situation som nu råder med ett sammanfallande av den inkonsekventa utvecklingen på den inre marknaden, konvergenskraven för den gemensamma valutan, samt det påskyndade införandet av ny teknologi och av arbetsbesparande organisationsmetoder, gör omlokalisering och omstrukturering till en alldeles unik och speciell utmaning i politiken då den bidrar till de många svårigheter EU redan har när det gäller att ta itu med sysselsättningen och den ekonomiska utvecklingen.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Genom att kombinera medlen kan man lösa olika situationer i praktiken (vid medlemsstaternas eller byråns utredningar) på ett sätt som är arbetsbesparande, till exempel i fråga om kontroller som kommissionens övriga avdelningar utför.
They' re the last two I couldfindEurLex-2 EurLex-2
Man trodde att de arbetsbesparande uppfinningarna, komforten och de snabbare transport- och kommunikationsmedlen för alltid skulle förbättra levnadsförhållandena.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutjw2019 jw2019
17 I denna tid, då människovärlden som aldrig förr har ett överflöd av så kallade ”nutida bekvämligheter”, arbetsbesparande anordningar, möjligheter att snabbt resa till avlägsna platser och ett större utbud av olika slags livsmedel, kan också var och en lockas att söka ett överflöd av dessa ting.
Does it hurt?jw2019 jw2019
Försök tillbringa en månad huttrande i mörkret utan uppvärmning, elektricitet, kylskåp; utan kraftverk eller generatorer; utan några av de arbetsbesparande, tidsbesparande, och därför livsbesparande produkter som industriell energi gör möjliga." (översatt från engelska) Under Earth Hour 2010 körde en 17-årig flicka med motorcykel på en 71-årig man i Nystad i Finland.
Are we starting that again?WikiMatrix WikiMatrix
Även här kan man dock invända att den tekniska utveckling som ändå äger rum kommer att vara mindre arbetsbesparande eftersom incitamenten att investera för att rationalisera minskar.
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
Till följd av kommissionens föreslagna reformer skulle ytterligare 12 000 arbetstillfällen (3 000 per år) gå förlorade inom fiskesektorn fram till slutet av 2006, utöver de 8 000 arbetstillfällen per som redan nu går förlorade, varav 4 000 försvinner på grund av arbetsbesparande teknologi som gör fiskefartygen allt mer effektiva.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillnot-set not-set
Även om de möjligheter arbetsbesparande teknik kan erbjuda inte bör underskattas är det tveksamt om det går att uppnå en produktivitetstillväxt i ovannämnda storleksordning med tanke på de senaste utvecklingstendenserna: för EU-15 steg arbetskraftens produktivitet med i genomsnitt 4,5 % på 1960-talet, 2,5 % på 1970-talet och 2 % på 1980-talet, för att därefter sjunka tendentiellt mot 1,2 %.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Verkligen en arbetsbesparande metod!
Youdon ́tdeserve tobeprotected!jw2019 jw2019
Ja, världen, åtminstone vissa delar av den, är full av alla slags tids- och arbetsbesparande hjälpmedel.
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
Om tiden används på ett oförståndigt sätt — helt enkelt för att söka njutningar och nöjen — kommer detta arbetsbesparande inte nödvändigtvis att förbättra en människas liv.
So far, maybe he ain' t triedjw2019 jw2019
Vi lever trots allt i en arbetsbesparande värld.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
I många år har mängder av fysiska arbetsuppgifter — plöjning, förflyttning, tillverkning — utförts av mekaniska arbetsbesparande anordningar.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
Ett känt exempel på ny teknik som nekades uppstod när uppfinnaren William Lee bjöd in drottning Elizabeth I för att se en arbetsbesparande stickmaskin.
You' re a caged animalWikiMatrix WikiMatrix
Är det önskvärt att avvara moderna vetenskapliga hjälpmedel och arbetsbesparande uppfinningar genom en ”återgång till ursprunget”, det som var rådande för hundratals år sedan, då dessa ting saknades, livet bjöd på större svårigheter och hälsoriskerna kan ha varit mycket vanligare?
I have somethingjw2019 jw2019
Han uppfann flera olika arbetsbesparande anordningar och sändes så till Yonkers i New York, där hans förmågor bättre kunde utnyttjas.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisjw2019 jw2019
Varifrån har vi fått kunskapen att konstruera de arbetsbesparande maskiner som är enastående för vår tid?
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!LDS LDS
Samverkan kommer att vara arbetsbesparande för att bestämma rättslig status för ex-fångar och kommer också att vara nödvändigt för att skydda medlemsstaterna i händelse av diplomatiska eller andra önskemål från dessa fångars ursprungsländer.
Total commitmentEuroparl8 Europarl8
Arbetsbesparande hushållsapparater och kortare arbetstid har inte medfört något ”fritidssamhälle” eller ”tidsöverflöd”.
Goodbye, Pappajw2019 jw2019
Man menar att man har den moderna teknologin att tacka för alla de materiella bekvämligheter och arbetsbesparande uppfinningar och kommunikationssystem som står till vårt förfogande i denna tid.
Without facts, you must remain silentjw2019 jw2019
Innan ni tar bort våra arbetsbesparande hjälpmedel — våra elektriska konservöppnare och köksknivar, våra elektriska rakapparater och tandborstar, våra elektriska gräsklippare och häcksaxar, våra bensindrivna motorbåtar och snöskotrar — hur förhåller det sig med andra energikällor?
There seems to be a problemjw2019 jw2019
Vissa romerska kejsare gick till och med så långt som att förbjuda arbetsbesparande innovationer för att därigenom rädda jobben.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.WikiMatrix WikiMatrix
Det är naturligtvis sant att det inte är något orätt med en fin bil, en bra TV-apparat, ett vackert hem, olika arbetsbesparande hjälpmedel eller annat, om vi har råd att ha dem och fortfarande sätter Jehova Gud först i vårt liv.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryjw2019 jw2019
Inflytandet kommer att ske via flera olika kanaler, bland annat genom införande av arbetsbesparande teknik när arbetskraftsutbudet minskar, äldre arbetstagares svårighet att anpassa sig till nya krav på arbetsmarknaden, ändringar i sparkvoten som i sin tur begränsar investeringstakten och omsättningen av innovation i nya kapitalvaror [38], risken att avkastningen på investeringar i humankapital minskar på grund av befolkningens åldrande, mindre satsningar på forskning [39], långsammare teknisk utveckling och minskad benägenhet att röra sig mellan sektorer och geografiskt när andelen yngre arbetstagare i arbetskraften minskar.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
Män arbetade med häst och vagn, med hammare och huggjärn och med ångkraft — inte med sådan arbetsbesparande utrustning som vi har i våra dagar.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.