arkadien oor Engels
arkadien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
arcadia
Eftersom inkräktarna inbegrep hans samvete och all mänsklig ömhet så var hans dagar i Arkadien räknade.
And since he counted among the intruders his own conscience and all claims of human affection his days in Arcadia were numbered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arkadien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Arcadia
en
A district or a prefecture in the central and mid SE Peloponnese
Eftersom inkräktarna inbegrep hans samvete och all mänsklig ömhet så var hans dagar i Arkadien räknade.
And since he counted among the intruders his own conscience and all claims of human affection his days in Arcadia were numbered.
Arcadia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kom från Arkadia.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Peloponnesos krossar han en styrka under den makedoniske generalen Koragos och får stöd av Elis, Achaia (förutom Pellene) och Arkadien, med undantag av Megalopolis, Arkadiens alltid antispartanska huvudstad, som hans styrkor belägrar.
You got the " first- string " part rightWikiMatrix WikiMatrix
Det måste vara därför Arkadiern är så mäktig.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Skulduppgörelser och beviljande av rörelsekapital för företag och näringsidkare som är etablerade och bedriver verksamhet i prefekturerna Messenien, Elis, Arkadien, Lakonien och Euboia samt i distriktet Aigialeia i prefekturen Achaia och som påverkades av 2007 års bränder.
Neither do most boysEuroParl2021 EuroParl2021
Nu när Arkadia fallit, går vi till steg två.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt resultaten av en tre månader lång undersökning som genomförts av en grupp forskare vid nationella tekniska universitetet (Metsovio) ligger förekomsten av radioaktiva ämnen i området Valtetsio i Arkadien långt över högsta tillåtna gränser.
Now be politenot-set not-set
Den begärda utvidgningen av området för den skyddade ursprungsbeteckningen gäller alla administrativa distrikt i kommunerna Arkadi, Yeropotamos och Kouloukona som ligger inom de administrativa gränserna för provinsen Mylopotamos, nämligen följande:
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Utan Arkadias huvuddator är ryggsäcken min enda energikälla.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En olaglig deponi är i drift nära området Levidi (Arkadien), på berget Menalos.
I found the proof myself!not-set not-set
Jag har skickat Indra att samla ihop en armé från byarna nära Arkadia.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under de många år som ombyggnadsarbetena pågick beslutade den grekiska järnvägsorganisationen OSE att dra in de busslinjer som skulle ersätta tågen, detta trots att man i domstol godkänt insättandet av ersättningsbussar i samband med en begäran om säkerhetsåtgärder som lämnats in av bussbolaget KTEL i Arkadien och det allgrekiska förbundet för motorförare i fjärrtrafik(3).
Lift their handsnot-set not-set
Du är Arkadi, hans äldre bror.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epaminondas återvänder kortvarigt till Arkadien, varpå han marscherar söderut till Messenien, ett territorium, som spartanerna har erövrat mer än 200 år tidigare.
from the grieved expression in your eyesWikiMatrix WikiMatrix
Deras kontor finns i Arkadien.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fixar vi ej Nattblod, delar vi på Arkadia och överlever tillsammans
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likvärdig benämning: Arkadia
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEuroParl2021 EuroParl2021
Hemma var ett koncept, och likt Arkadien hade det gått förlorat i det förflutna.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Både myndigheter och invånare i Arkadien har uttryckt sin oro över hur det här kommer att påverka miljön, en miljö som utmärker sig för sin stora naturskönhet, över överlevnadsmöjligheterna för den öring av sällsynt slag som idag lever i flodens vatten, över vad som kommer att hända med alla de bysantinska och senbysantinska minnesmärken som finns i landskapet, över hur det kommer att gå med ruinerna av de två Asklepios-helgedomarna från 300- och 400-talen f.Kr., och med vattenanläggningarna som funnits där sedan tiden långt före industrialiseringen.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
Beslutet hade titeln ”Lån till rörelsekapital och andra kreditfaciliteter för företag och näringsidkare som påverkades av 2007 års bränder i prefekturerna Messenien, Elis, Arkadien, Lakonien och Euboia samt i distriktet Aigialeia i [prefekturen] Achaia”.
Octopus bigEuroParl2021 EuroParl2021
Druvan gynnas av Arkadiens höga höjd och det kalla klimatet – faktorer som bidrar till druvans sena mognad under de första tio dagarna av oktober.
It' s only about # miles out of McMurdo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Säg åt era arméer att upprätta en buffertzon runt Arkadia.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt uppgift skall man i det nationella markregistret uppta många av de områden som nyligen brann ned i Arkadia och i synnerhet i Mantinia-provinsen, som rymmer den historiska, mycket vackra och unika barrskog där enligt mytologin guden Pan hade sin hemvist.
I didn' t know you were cruising for men in trainsnot-set not-set
Stödordningarna omfattade från början prefekturerna Messenien, Elis, Arkadien, Lakonien och Euboia samt distriktet Aigialeia i prefekturen Achaia.
Anyway, I have three sons and they' re allEuroParl2021 EuroParl2021
Den nya titeln lydde ”Lån till rörelsekapital och andra kreditfaciliteter för företag och näringsidkare i prefekturerna Messenien, Elis, Arkadien, Lakonien och Euboia samt i distriktet Aigialeia i [prefekturen] Achaia”.
You better hurry upEuroParl2021 EuroParl2021
Ungefär fyra månader har förflutit sedan de förödande bränderna i Arkadien, vilka särskilt drabbade pinjeskogen Mainalo, den enda geomorfologiska formationen i hela Grekland.
You take Capri slim?not-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.