Röda armén
Red Army
armén oor Engels
armén
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
military
Och armén är nog inte intresserade av vårt lilla styrsystem.
And I doubt the military would be interested in our little guidance system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men i flera frågor upplevde vi total brist på sensibilitet, och vi lyssnade till det nederländska ordförandeskapets verksamhetsprogram här i Strasbourg. Här i Strasbourg där Europaparlamentets plenum upprepade gånger har tagit upp de allvarligaste frågor i samband med Turkiets kränkning av de mänskliga rättigheterna, och där Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna i Strasbourg under de senaste månaderna har fattat två beslut, där den fördömer Turkiet, med avseende både på de mänskliga rättigheterna gällande det kurdiska folket, och i samband med den cypriotiska egendomen i de av den turkiska armén ockuperade delarna av republiken Cypern.
Ancillary activitiesEuroparl8 Europarl8
Efter att ha reformerat den romerska armén anländer Gaius Marius till Nordafrika, för att leda kriget mot Jugurtha.
Save that for laterWikiMatrix WikiMatrix
Samtidigt korsade 47:e armén Wisła norr om staden medan 1:a polska armén och 61:a armén närmade sig från söder.
mission expensesWikiMatrix WikiMatrix
Han resonerade så att Hannibals långa logistikvägar och kostnaderna för att hålla den kartageniska armén i fält betydde att Rom hade tiden på sin sida.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryWikiMatrix WikiMatrix
Ospina kallade in armén, som på vissa platser sköt rakt in i folkmassan.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Det tillverkar luftvärnsvapen inklusive luftvärnsrobotar som det levererar till den ryska armén.
Identification of the commoditieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reformering av säkerhetssektorn, däribland förstärkning av de rättsliga institutionerna och rättsstatsprincipen, den nationella armén och polisstyrkan, framför allt uppbyggnaden av den civila polisen,
He' s a nice guyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag kommer ihåg hur jag vid ett tillfälle när jag var i Norra Cypern hade en turkcypriotisk chaufför som talade bra grekiska. Han sa: ”Jag känner stor sympati med mina grekisktalande cypriotiska landsmän, och det är inte grekcyprioterna som är vårt problem, utan den turkiska armén och de nybyggare som har förts till landet på konstgjord väg.”
What about it?Europarl8 Europarl8
Civilist – Chef för Syriens ”elektroniska armé” (arméns underrättelsetjänst).
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Pablo Betzer, ansvarig utgrävningsledare, berättar: ”Det verkar som om någon fruktade att slutet var nära. Han kanske såg hur den romerska armén avancerade.
Jack Sparrow sent me to settle his debtjw2019 jw2019
De plockade mig från armén
A whole building, a girlopensubtitles2 opensubtitles2
26 - Indonesiska armén bränner ner d återstående husen i Dili innan de lämnar Östtimor.
You...You had a row with a machine?!WikiMatrix WikiMatrix
Varför skulle armén blanda sig i om en senator har problem med en tjej?
My what?- Your headLiterature Literature
Jag blir stolt när jag ser unga duktiga män i armén.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klagomål från officerare i den grekiska armén på senare tid gör gällande att ammunition som innehåller utarmat uran transporterats, lagrats och använts utan officerarnas eller soldaternas vetskap.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifenot-set not-set
Åttonde armén fortsätter att rycka fram
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles OpenSubtitles
Sedan många år tillbaka har fruktansvärda massakrer, våldtäkter på kvinnor och flickor samt rekrytering av barn till armén varit vardagliga händelser i landet.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEuroparl8 Europarl8
Hembiträdets bror skulle ta värvning i armén, en granne skulle få barn, ... ingenting av det var särskilt betydelsefullt.”
To put it bluntly, you are stuckjw2019 jw2019
Enligt den gällande förordningen är det nödvändigt att erhålla ett slutanvändarcertifikat för all export av handeldvapen och lätta vapen till en förnuftig mottagare eller för transitering, med undantag för skjutvapen som används för sport och jakt, för att de spanska myndigheterna skall kunna säkerställa att slutanvändaren ingår i en enhet inom armén eller säkerhetsstyrkorna eller något annat statligt säkerhetsorgan. I de länder där det inte finns några privata enheter, måste slutanvändaren vara någon av ovan nämnda organ.
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Och armén är nog inte intresserade av vårt lilla styrsystem.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armén i Myanmar utövar genom sin ”Four Cuts”-strategi brutalitet och förtryck mot befolkningen i Myanmars sju etniska stater.
Otto, in the first place, we' r e actorsnot-set not-set
Tokugawa-armén har bränt ner Okabe slott.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det ryska befästa lägret, som var fyllt med utvilade soldater (som var fler än den utmattade polsk-litauiska armén), var ett stort hinder.
You cannot walk away from your application you sign contractWikiMatrix WikiMatrix
sovjetiska armén skickar nu förstärkningar till amerikanerna...
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armén nekade deras önskan.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.