arvsynd oor Engels
arvsynd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
original sin
en
state of sin that is a direct result of Adam's disobedience to God
Apples verkliga arvsynd ägde faktiskt rum innan företaget bildades.
The true original sin of Apple literally takes place before the company is founded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arvsynd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
original sin
Apples verkliga arvsynd ägde faktiskt rum innan företaget bildades.
The true original sin of Apple literally takes place before the company is founded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kain å andra sidan ökade på sin arvsynd genom att bli ond.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsjw2019 jw2019
Vet du vad vi menar när vi talar om arvsynden?
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyrkans ledare betraktade detta förkastande av ”arvsynden” som kätteri.
Don’ t touch me!jw2019 jw2019
Den europeiska arresteringsordern kan säkert vara ett användbart verktyg när det gäller att avlägsna utlämningen av brottslingar från den politiska arenan. Det har redan funnits några positiva exempel på detta, men förfarandet är behäftat med en olycklig brist, en arvsynd som har sin grund i brådskan att nödgas reagera på terroristanfall genom att utarbeta en krislagstiftning.
Is it two o' clock already?Europarl8 Europarl8
Och kvinnor är ju trots allt bärare av arvsynden.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 11:11—13) Om en jordisk far, trots att han på grund av arvsynden är mer eller mindre ond, ger goda ting åt sitt barn, kommer helt visst vår himmelske Fader att fortsätta att ge helig ande åt alla sina lojala tjänare, som ödmjukt ber om den.
Terpinyl isobutyratejw2019 jw2019
Det som kallas för arvsynden sonades genom Kristi död oberoende av någon handling från människans sida. Människans personliga synder sonades dessutom genom samma offer, men på villkor av lydnad mot evangeliets frälsningsplan för alla dem som hört den.13
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLDS LDS
Alla deras avkomlingar skulle drabbas av arvsyndens verkningar, dvs. ofullkomlighet och död.
I don' t know, his parents?jw2019 jw2019
Deras begränsade livslängd beror inte, som för människan, på Adams och Evas synd med därpå följande arvsynd och död. — Romarna 5:12; 2 Petrus 2:12.
It could be anything, reallyjw2019 jw2019
Beträffande limbus heter det i New Catholic Encyclopedia: ”I våra dagar använder teologerna uttrycket för att beteckna tillståndet och platsen, antingen för de själar som inte är förtjänta av helvetet och det eviga straffet, men som inte kan komma till himmelen förrän försoningsverket fullbordats (fädernas limbus), eller de själar som för alltid är utestängda från saligheten enbart på grund av arvsynden (barnens limbus).”
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliajw2019 jw2019
* Adams fall befläckade mänskligheten med ”arvsynden”.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?LDS LDS
Vad beträffar den katolska uppfattningen sägs det i The Catholic Encyclopedia: ”Rättfärdiggörelse har avseende på den förändring eller förvandling i själen genom vilken människan överförs från det tillstånd av arvsynd i vilket hon, som ett Adams barn, är född till ett tillstånd av nåd och gudomligt sonskap genom Jesus Kristus, den andre Adam.”
You' re getting a good price for saying you saw Wynantjw2019 jw2019
12 Vilket offer kunde Jesus, som nu var överstepräst, frambära för att helt övertäcka arvsynden hos dem som tror på honom?
It' s not on herejw2019 jw2019
13 Men hur god undervisning eller lärdom ett barn än kan ha fått inpräntad i sitt hjärta, ligger ändå egenskapen oförnuft djupt rotad i det på grund av arvsynden. — Psalm 51:7.
Last August, there were # such peoplejw2019 jw2019
10 Skillnaden mellan arvsynd och uppsåtlig synd framgår också av skildringen om Enok, den andre man med godkänd tro som bibeln talar om.
That man is alive and I' m deadjw2019 jw2019
Apples verkliga arvsynd ägde faktiskt rum innan företaget bildades.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människans arvsynd, enligt judisk-kristen moral.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt går vi raka vägen från globaliseringsfällan - talet om hur det var förr, bakslaget för det breda välståndet och angreppet mot demokratin - i den europeiska fällan, en produkt av den politiska arvsynden i form av misslyckandet med att få fram ett ordentligt fördrag i Nice, där en förhastad utvidgning föredrogs framför en fördjupad union.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Europarl8 Europarl8
Många människor i våra dagar delar inte Paulus’ syn på ”arvsynden”, som den brukar kallas, därför att kristenhetens teologer i stor utsträckning har förkastat Bibelns skapelseberättelse och i stället anslutit sig till evolutionsteorin.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?jw2019 jw2019
Eftersom man inte känner till begreppet arvsynd, är den enda befrielse man kan tänka sig att utplånas ur tillvaron.
Summer, come here!jw2019 jw2019
Dopet renar barnet från arvsynd.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte dopet som avtvår arvsynden, utan det är Kristi utgjutna blod.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemjw2019 jw2019
Detta är inte en befallning att vara fysiskt och moraliskt felfri, eftersom detta för närvarande är omöjligt till följd av arvsynden.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesjw2019 jw2019
3:23) På grund av arvsynden har människorna en naturlig benägenhet för att handla fel.
I hope it' s easy for you to go back homejw2019 jw2019
Se även Arvsynden; Försoning, Jesu Kristi; Frälsningsplanen; Handlingsfrihet; Synd
Do you use any net attachment?LDS LDS
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.