att ändra sig oor Engels
att ändra sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
change of heart
– Det är för sent att ändra sig nu.
It's too late for you to have a change of heart now, baby.
to change one's mind
Och ingen möjlighet att ändra sig.
And no chance to change one's mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon kommer att ändra sig, jag lovar.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har till midnatt att få Klaus att ändra sig.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormar är kända för att ändra sig
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om svaret är nej, är inte för sent att ändra sig, men ni måste börja i dag.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLDS LDS
Det är under inga omständigheter ditt ansvar att få din pojkvän att ändra sig.
Girl, don' t put no hex on me!jw2019 jw2019
– Det är snart för sent att ändra sig, viskar han
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Men Sean, jag lovar, han kommer att ändra sig.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man bör motsätta sig försök att ändra sig i sista minuten.
The shadows of the trees and the reedsEuroparl8 Europarl8
Vi kan få min far att ändra sig.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Och jag har gett henne tid att ändra sig, men hon vägrar ångra sin sexuella omoral.
You were told to wait here till I got backjw2019 jw2019
Men några av dem som uppstår kommer inte att ändra sig till det bättre.
Our Lord is my masterjw2019 jw2019
Ni kanske kan övertala henne att ändra sig och vara kvar hos mig.
You fucked himLiterature Literature
Vill övertala honom att ändra sig, vet att det är meningslöst att hoppas på det.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Kan vi inte få Laurie att ändra sig?
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid ett tillfälle samlades hela byn för att försöka förmå de intresserade att ändra sig.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowjw2019 jw2019
Anna grät i veckor och försökte få sin man att ändra sig, men förgäves.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?jw2019 jw2019
Om du säger det för att du fick honom att ändra sig.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda som kan få honom att ändra sig är om nåt hände med vapnen.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland kan det vara bra att ändra sig när det gäller andliga mål.
I think we have a molejw2019 jw2019
Vad fick henne att ändra sig?
Excuse me, any of you remembers a song byjw2019 jw2019
Vi kan fortfarande hoppas att hon kommer att ändra sig igen.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ätalar du för tidigt kommer Barksdale att ändra sig.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vi har skäl att tro att Karim inte kommer att ändra sig på den punkten, sa Alex.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Det är inte för sent att ändra sig.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland frestas vi att tro att vissa människor aldrig kommer att ändra sig och komma till Herren.
They stay for goodLDS LDS
16983 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.